Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (322) • Untranslated (615) • Waiting (10) • Fuzzy (10) • Warnings (1)
1 … 41 42 43 44 45 … 64
Prio Original string Translation —
Send Your Request Wyślij zapytanie Details

Send Your Request

Send Your Request

Wyślij zapytanie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 20:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jozekfurdak
References:
  • templates/request-quote-default-form.php:125
Priority:
normal
More links:
Create an account? Utworzyć konto? Details

Create an account?

Create an account?

Utworzyć konto?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-11 18:29:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jozekfurdak
References:
  • templates/request-quote-default-form.php:79
Priority:
normal
More links:
Send the request Wyślij zapytanie Details

Send the request

Send the request

Wyślij zapytanie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-02 12:45:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jozekfurdak
References:
  • includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:131
  • includes/forms/default/class.yith-ywraq-default-form.php:895
  • plugin-options/request/page-options.php:86
Priority:
normal
More links:
Unit Price Cena jednostkowa Details

Unit Price

Unit Price

Cena jednostkowa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-11 18:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jozekfurdak
References:
  • templates/pdf/preview-list/preview-list.php:165
  • templates/pdf/quote-table-div.php:62
  • templates/pdf/quote-table.php:64
Priority:
normal
More links:
Date created Data utworzenia Details

Date created

Date created

Data utworzenia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-11 18:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jozekfurdak
References:
  • templates/pdf/quote-header.php:137
Priority:
normal
More links:
Customer Klient Details

Customer

Customer

Klient

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-11 18:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jozekfurdak
References:
  • templates/pdf/quote-header.php:110
Priority:
normal
More links:
From Od Details

From

From

Od

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-11 18:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jozekfurdak
References:
  • templates/pdf/quote-header.php:79
Priority:
normal
More links:
Page Strona Details

Page

Page

Strona

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-11 18:30:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jozekfurdak
References:
  • templates/pdf/quote-footer.php:26
Priority:
normal
More links:
Customer Message Wiadomość Klienta Details

Customer Message

Customer Message

Wiadomość Klienta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-14 18:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jozekfurdak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-request-quote-admin.php:793
Priority:
normal
More links:
VAT: VAT: Details

VAT:

VAT:

VAT:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-11 18:31:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jozekfurdak
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:480
  • templates/quote-preview.php:291
Priority:
normal
More links:
Telephone: Telefon: Details

Telephone:

Telephone:

Telefon:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-11 18:31:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jozekfurdak
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:476
  • templates/quote-preview.php:287
Priority:
normal
More links:
State/Province: Województwo Details

State/Province:

State/Province:

Województwo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-11 18:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jozekfurdak
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:461
  • templates/quote-preview.php:274
Priority:
normal
More links:
Total Ilość całkowita Details

Total

Total

Ilość całkowita

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-11 18:32:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jozekfurdak
References:
  • includes/admin/class.ywraq-request-list-table.php:95
  • includes/builders/class-ywraq-pdf-template-builder.php:396
  • includes/class.yith-request-quote-admin.php:798
  • templates/myaccount/my-quotes.php:75
  • templates/myaccount/my-quotes.php:114
  • templates/request-quote-table.php:465
Priority:
normal
More links:
Customer reason: Wyjaśnienie klienta: Details

Customer reason:

Customer reason:

Wyjaśnienie klienta:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-11 18:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jozekfurdak
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:161
Priority:
normal
More links:
This Quote was deleted by administrator. To Zapytanie zostało usunięte przez administratora. Details

This Quote was deleted by administrator.

This Quote was deleted by administrator.

To Zapytanie zostało usunięte przez administratora.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-11 18:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jozekfurdak
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:93
  • templates/quote-preview.php:29
Priority:
normal
More links:
1 … 41 42 43 44 45 … 64
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as