Translations < Portuguese (Brazil) < YITH Request a Quote for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Clear List	Lista de Cotações	Details
Clear List Clear List Lista de Cotações Lista de Cotações You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-03-30 08:48:23 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/class.yith-request-quote-frontend.php:207 plugin-options/request/page-options.php:220 templates/request-quote-table.php:489 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear List	Limpar lista	Details
Clear List Clear List Limpar lista Limpar lista You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-01-05 21:52:40 Date added (local): Calculating... Translated by: wiliamjk References: includes/class.yith-request-quote-frontend.php:207 plugin-options/request/page-options.php:220 templates/request-quote-table.php:489 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The template 'request-quote-form.php' that you've override in your theme was deprecated since version 2.0 and will be ignored.	O template "request-quote-form.php" que você sobrescreveu em seu tema ficou obsoleto desde a versão 2.0 e será ignorado.	Details
The template 'request-quote-form.php' that you've override in your theme was deprecated since version 2.0 and will be ignored. The template 'request-quote-form.php' that you've override in your theme was deprecated since version 2.0 and will be ignored. O template "request-quote-form.php" que você sobrescreveu em seu tema ficou obsoleto desde a versão 2.0 e será ignorado. O template "request-quote-form.php" que você sobrescreveu em seu tema ficou obsoleto desde a versão 2.0 e será ignorado. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-01-06 16:16:07 Date added (local): Calculating... Translated by: wiliamjk References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:577 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable the use of coupons	Habilitar o uso de cupons	Details
Enable the use of coupons Enable the use of coupons Habilitar o uso de cupons Habilitar o uso de cupons You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-30 08:48:23 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:551 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Request a Quote	Solicitar uma Cotação	Details
Request a Quote Request a Quote Solicitar uma Cotação Solicitar uma Cotação You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-30 08:48:23 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/class.yith-request-quote-frontend.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Request a Quote	Solicitar um orçamento	Details
Request a Quote Request a Quote Solicitar um orçamento Solicitar um orçamento You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-01-05 21:52:15 Date added (local): Calculating... Translated by: wiliamjk References: includes/class.yith-request-quote-frontend.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	request-quote page_slug	solicitar-cotacao	Details
request-quote request-quote solicitar-cotacao solicitar-cotacao You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: page_slug Date added (GMT): 2020-03-30 08:48:23 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:464 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	request-quote page_slug	solicitar-orcamento	Details
request-quote request-quote solicitar-orcamento solicitar-orcamento You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: page_slug Date added (GMT): 2022-01-05 21:52:23 Date added (local): Calculating... Translated by: wiliamjk References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:464 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exclusion List	Lista de Exclusão	Details
Exclusion List Exclusion List Lista de Exclusão Lista de Exclusão You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-30 08:48:23 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button settings	You have to log in to add a translation.	Details
Button settings Button settings You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-quote-buttons/edit.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Yes	Sim	Details
Yes Yes Sim Sim You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-30 08:48:23 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/class.yith-request-quote-assets.php:219 templates/emails/plain/request-quote-customer.php:91 templates/emails/plain/request-quote.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit field	Editar campo	Details
Edit field Edit field Editar campo Editar campo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-01-05 21:51:55 Date added (local): Calculating... Translated by: wiliamjk References: includes/forms/default/yit-plugin-default-form.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Price	Preço	Details
Price Price Preço Preço You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-01-05 21:52:00 Date added (local): Calculating... Translated by: wiliamjk References: templates/request-quote-table.php:91 templates/request-quote-table.php:202 templates/request-quote-table.php:393 templates/request-quote-table.php:430 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product	Produto	Details
Product Product Produto Produto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-30 08:48:23 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/admin/class.ywraq-exclusions-list-table.php:408 templates/emails/quote-table.php:34 templates/emails/request-quote-table.php:60 templates/pdf/preview-list/preview-list.php:154 templates/pdf/quote-table-div.php:58 templates/pdf/quote-table.php:58 templates/request-quote-table.php:89 templates/request-quote-table.php:155 templates/request-quote-table.php:306 views/panel/custom-tabs/ywraq-exclusions-table.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name	Nome	Details
Name Name Nome Nome You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-30 08:48:23 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/admin/class.ywraq-exclusions-list-table.php:210 plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:157 views/panel/types/customer-request.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Clear List

Lista de Cotações

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-03-30 08:48:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/class.yith-request-quote-frontend.php:207 plugin-options/request/page-options.php:220 templates/request-quote-table.php:489

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Clear List

Limpar lista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2022-01-05 21:52:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: wiliamjk

References: includes/class.yith-request-quote-frontend.php:207 plugin-options/request/page-options.php:220 templates/request-quote-table.php:489

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The template 'request-quote-form.php' that you've override in your theme was deprecated since version 2.0 and will be ignored.

O template "request-quote-form.php" que você sobrescreveu em seu tema ficou obsoleto desde a versão 2.0 e será ignorado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2022-01-06 16:16:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: wiliamjk

References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:577

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable the use of coupons

Habilitar o uso de cupons

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-30 08:48:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:551

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Request a Quote

Solicitar uma Cotação

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-30 08:48:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/class.yith-request-quote-frontend.php:223

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Request a Quote

Solicitar um orçamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2022-01-05 21:52:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: wiliamjk

References: includes/class.yith-request-quote-frontend.php:223

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

request-quote

solicitar-cotacao

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: page_slug

Date added (GMT):: 2020-03-30 08:48:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:464

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

request-quote

solicitar-orcamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: page_slug

Date added (GMT):: 2022-01-05 21:52:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: wiliamjk

References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:464

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Exclusion List

Lista de Exclusão

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-30 08:48:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:250

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Button settings

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

References: includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-quote-buttons/edit.js:69

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Yes

Sim

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-30 08:48:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/class.yith-request-quote-assets.php:219 templates/emails/plain/request-quote-customer.php:91 templates/emails/plain/request-quote.php:92

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit field

Editar campo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2022-01-05 21:51:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: wiliamjk

References: includes/forms/default/yit-plugin-default-form.php:100

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Price

Preço

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2022-01-05 21:52:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: wiliamjk

References: templates/request-quote-table.php:91 templates/request-quote-table.php:202 templates/request-quote-table.php:393 templates/request-quote-table.php:430

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product

Produto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-30 08:48:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/admin/class.ywraq-exclusions-list-table.php:408 templates/emails/quote-table.php:34 templates/emails/request-quote-table.php:60 templates/pdf/preview-list/preview-list.php:154 templates/pdf/quote-table-div.php:58 templates/pdf/quote-table.php:58 templates/request-quote-table.php:89 templates/request-quote-table.php:155 templates/request-quote-table.php:306 views/panel/custom-tabs/ywraq-exclusions-table.php:88

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Name

Nome

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-30 08:48:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/admin/class.ywraq-exclusions-list-table.php:210 plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:157 views/panel/types/customer-request.php:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Portuguese (Brazil)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links