Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (136) • Untranslated (510) • Waiting (294) • Fuzzy (63) • Warnings (3)
1 … 6 7 8 9 10 … 67
Prio Original string Translation —
PDF Admin option label for button to make a PDF on Request a quote page You have to log in to add a translation. Details

PDF

PDF

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Admin option label for button to make a PDF on Request a quote page
References:
  • templates/request-quote-table.php:494
Priority:
normal
More links:
Products in your quote list: You have to log in to add a translation. Details

Products in your quote list:

Products in your quote list:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/pdf/preview-list/preview-list.php:36
Priority:
normal
More links:
Pay now Pagar agora. Details

Pay now

Pay now

Pagar agora.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-09-09 19:12:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mizuuu123321
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:114
Priority:
normal
More links:
Request Solicitar. Details

Request

Request

Solicitar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-09-09 19:12:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mizuuu123321
References:
  • templates/emails/request-quote-table.php:43
Priority:
normal
More links:
Qty You have to log in to add a translation. Details

Qty

Qty

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/emails/quote-table.php:42
  • templates/emails/request-quote-table.php:68
Priority:
normal
More links:
Request a Quote title of the popup on cart page Solicitar orçamento. Details

Request a Quote

Request a Quote

Solicitar orçamento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
title of the popup on cart page
Date added (GMT):
2025-09-09 19:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mizuuu123321
References:
  • templates/cart/request-quote-on-cart.php:2
Priority:
normal
More links:
View PDF Admin option label for button to make a PDF on Request a quote page Ver PDF. Details

View PDF

View PDF

Ver PDF.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Admin option label for button to make a PDF on Request a quote page
Date added (GMT):
2025-09-09 19:12:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mizuuu123321
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:249
Priority:
normal
More links:
"View PDF" label Etiqueta "Ver PDF" Details

"View PDF" label

"View PDF" label

Etiqueta "Ver PDF"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-07-14 12:43:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tupymossoro
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:240
Priority:
normal
More links:
Enable to allow users to download the products list in a PDF file. Ative para permitir que os usuários baixem a lista de produtos em um arquivo PDF. Details

Enable to allow users to download the products list in a PDF file.

Enable to allow users to download the products list in a PDF file.

Ative para permitir que os usuários baixem a lista de produtos em um arquivo PDF.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-07-14 12:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tupymossoro
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:233
Priority:
normal
More links:
Show "View PDF" button Mostrar botão “Ver PDF” Details

Show "View PDF" button

Show "View PDF" button

Mostrar botão “Ver PDF”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-07-14 12:45:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tupymossoro
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:232
Priority:
normal
More links:
Custom URL URL personalizado Details

Custom URL

Custom URL

URL personalizado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-07-14 12:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tupymossoro
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:152
  • plugin-options/request/page-options.php:316
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Shop page Página da loja WooCommerce Details

WooCommerce Shop page

WooCommerce Shop page

Página da loja WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-07-14 12:46:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tupymossoro
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:151
  • plugin-options/request/page-options.php:315
Priority:
normal
More links:
Choose the URL to assign to the button. Escolha o URL para atribuir ao botão. Details

Choose the URL to assign to the button.

Choose the URL to assign to the button.

Escolha o URL para atribuir ao botão.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-07-14 12:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tupymossoro
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:146
  • plugin-options/request/page-options.php:310
Priority:
normal
More links:
v3 - Invisible reCAPTCHA version in admin options v3 - Invisível Details

v3 - Invisible

v3 - Invisible

v3 - Invisível

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
reCAPTCHA version in admin options
Date added (GMT):
2022-07-14 12:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tupymossoro
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:118
Priority:
normal
More links:
v2 reCAPTCHA version in admin options v2 Details

v2

v2

v2

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
reCAPTCHA version in admin options
Date added (GMT):
2022-07-14 12:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tupymossoro
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:117
Priority:
normal
More links:
1 … 6 7 8 9 10 … 67
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as