Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (955) Translated (0) Untranslated (686) Waiting (292) Fuzzy (0) Warnings (10)
1 57 58 59 60 61 66
Prio Original string Translation
This field lets you edit email subject line. Leave it blank to use default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote,<br>{quote_user} to show the customer's name, {quote_email} to show the customer's email You have to log in to add a translation. Details

This field lets you edit email subject line. Leave it blank to use default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote,<br>{quote_user} to show the customer's name, {quote_email} to show the customer's email

This field lets you edit email subject line. Leave it blank to use default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote,<br>{quote_user} to show the customer's name, {quote_email} to show the customer's email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators:placeholder is default subject.
References:
  • includes/emails/class.yith-ywraq-send-email-request-quote-customer.php:296
  • includes/emails/class.yith-ywraq-send-email-request-quote.php:279
Priority:
normal
More links:
This email is sent as confirmation when a user clicks on "Request a quote" button You have to log in to add a translation. Details

This email is sent as confirmation when a user clicks on "Request a quote" button

This email is sent as confirmation when a user clicks on "Request a quote" button

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class.yith-ywraq-send-email-request-quote-customer.php:45
Priority:
normal
More links:
[YITH Request a Quote] Confirmation email for the customer You have to log in to add a translation. Details

[YITH Request a Quote] Confirmation email for the customer

[YITH Request a Quote] Confirmation email for the customer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class.yith-ywraq-send-email-request-quote-customer.php:44
Priority:
normal
More links:
Choose email format. You have to log in to add a translation. Details

Choose email format.

Choose email format.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class.yith-ywraq-quote-status.php:299
  • includes/emails/class.yith-ywraq-send-email-request-quote-customer.php:334
  • includes/emails/class.yith-ywraq-send-email-request-quote.php:324
  • includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote-reminder-accept.php:358
  • includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote-reminder.php:358
  • includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote.php:378
Priority:
normal
More links:
Email type You have to log in to add a translation. Details

Email type

Email type

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class.yith-ywraq-quote-status.php:297
  • includes/emails/class.yith-ywraq-send-email-request-quote-customer.php:332
  • includes/emails/class.yith-ywraq-send-email-request-quote.php:322
  • includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote-reminder-accept.php:356
  • includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote-reminder.php:356
  • includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote.php:376
Priority:
normal
More links:
Hi, You have received a request for a quote. The request is the following: Ați primit o cerere de ofertă. Cererea este următoarea: Details

Hi, You have received a request for a quote. The request is the following:

Hi, You have received a request for a quote. The request is the following:

Ați primit o cerere de ofertă. Cererea este următoarea:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-27 14:14:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
razvanstoica89
References:
  • includes/emails/class.yith-ywraq-quote-status.php:290
Priority:
normal
More links:
Email Description You have to log in to add a translation. Details

Email Description

Email Description

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class.yith-ywraq-quote-status.php:287
  • includes/emails/class.yith-ywraq-send-email-request-quote-customer.php:322
  • includes/emails/class.yith-ywraq-send-email-request-quote.php:300
  • includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote-reminder-accept.php:346
  • includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote-reminder.php:346
  • includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote.php:365
Priority:
normal
More links:
This field lets you change the main heading in email notification. Leave it blank to use default heading type: <code>%s</code>. You have to log in to add a translation. Details

This field lets you change the main heading in email notification. Leave it blank to use default heading type: <code>%s</code>.

This field lets you change the main heading in email notification. Leave it blank to use default heading type: <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators:placeholder is default heading.
References:
  • includes/emails/class.yith-ywraq-quote-status.php:282
  • includes/emails/class.yith-ywraq-send-email-request-quote-customer.php:317
  • includes/emails/class.yith-ywraq-send-email-request-quote.php:295
  • includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote-reminder-accept.php:335
  • includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote-reminder.php:335
  • includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote.php:354
Priority:
normal
More links:
Email Heading You have to log in to add a translation. Details

Email Heading

Email Heading

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class.yith-ywraq-quote-status.php:279
  • includes/emails/class.yith-ywraq-send-email-request-quote-customer.php:314
  • includes/emails/class.yith-ywraq-send-email-request-quote.php:292
  • includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote-reminder-accept.php:332
  • includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote-reminder.php:332
  • includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote.php:351
Priority:
normal
More links:
Send a carbon copy to the user. You have to log in to add a translation. Details

Send a carbon copy to the user.

Send a carbon copy to the user.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class.yith-ywraq-quote-status.php:275
Priority:
normal
More links:
Send CC copy You have to log in to add a translation. Details

Send CC copy

Send CC copy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class.yith-ywraq-quote-status.php:273
Priority:
normal
More links:
Enter recipients (separated by commas) for this email. Defaults to <code>%s</code> You have to log in to add a translation. Details

Enter recipients (separated by commas) for this email. Defaults to <code>%s</code>

Enter recipients (separated by commas) for this email. Defaults to <code>%s</code>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators:placeholder is default recipients. translators:placeholder is default recipient email.
References:
  • includes/emails/class.yith-ywraq-quote-status.php:268
  • includes/emails/class.yith-ywraq-send-email-request-quote.php:287
Priority:
normal
More links:
Recipient(s) You have to log in to add a translation. Details

Recipient(s)

Recipient(s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class.yith-ywraq-quote-status.php:265
  • includes/emails/class.yith-ywraq-send-email-request-quote.php:284
Priority:
normal
More links:
This field lets you edit email subject line. Leave it blank to use default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote. You have to log in to add a translation. Details

This field lets you edit email subject line. Leave it blank to use default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote.

This field lets you edit email subject line. Leave it blank to use default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators:placeholder is default subject.
References:
  • includes/emails/class.yith-ywraq-quote-status.php:260
Priority:
normal
More links:
Subject You have to log in to add a translation. Details

Subject

Subject

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class.yith-ywraq-quote-status.php:257
  • includes/emails/class.yith-ywraq-send-email-request-quote-customer.php:293
  • includes/emails/class.yith-ywraq-send-email-request-quote.php:276
  • includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote-reminder-accept.php:311
  • includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote-reminder.php:311
  • includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote.php:330
Priority:
normal
More links:
1 57 58 59 60 61 66
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as