Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (143) • Untranslated (741) • Waiting (1) • Fuzzy (70) • Warnings (0)
1 … 41 42 43 44 45 … 64
Prio Original string Translation —
Create an account? Создать аккаунт? Details

Create an account?

Create an account?

Создать аккаунт?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/request-quote-default-form.php:79
Priority:
normal
More links:
Send the request Отправить запрос Details

Send the request

Send the request

Отправить запрос

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:131
  • includes/forms/default/class.yith-ywraq-default-form.php:895
  • plugin-options/request/page-options.php:86
Priority:
normal
More links:
Unit Price Цена товара Details

Unit Price

Unit Price

Цена товара

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/pdf/preview-list/preview-list.php:165
  • templates/pdf/quote-table-div.php:62
  • templates/pdf/quote-table.php:64
Priority:
normal
More links:
Date created Дата создания Details

Date created

Date created

Дата создания

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-06 00:49:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MaximMNsk
References:
  • templates/pdf/quote-header.php:137
Priority:
normal
More links:
Customer Клиент Details

Customer

Customer

Клиент

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/pdf/quote-header.php:110
Priority:
normal
More links:
From От Details

From

From

От

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/pdf/quote-header.php:79
Priority:
normal
More links:
Page Страница Details

Page

Page

Страница

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/pdf/quote-footer.php:26
Priority:
normal
More links:
Customer Message You have to log in to add a translation. Details

Customer Message

Customer Message

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class.yith-request-quote-admin.php:793
Priority:
normal
More links:
VAT: You have to log in to add a translation. Details

VAT:

VAT:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:480
  • templates/quote-preview.php:291
Priority:
normal
More links:
Telephone: Телефон: Details

Telephone:

Telephone:

Телефон:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:476
  • templates/quote-preview.php:287
Priority:
normal
More links:
State/Province: You have to log in to add a translation. Details

State/Province:

State/Province:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:461
  • templates/quote-preview.php:274
Priority:
normal
More links:
Total Итого Details

Total

Total

Итого

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/admin/class.ywraq-request-list-table.php:95
  • includes/builders/class-ywraq-pdf-template-builder.php:396
  • includes/class.yith-request-quote-admin.php:798
  • templates/myaccount/my-quotes.php:75
  • templates/myaccount/my-quotes.php:114
  • templates/request-quote-table.php:465
Priority:
normal
More links:
Customer reason: Информация о клиенте Details

Customer reason:

Customer reason:

Информация о клиенте

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-03-30 08:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:161
Priority:
normal
More links:
This Quote was deleted by administrator. Заказ был удалён администратором. Details

This Quote was deleted by administrator.

This Quote was deleted by administrator.

Заказ был удалён администратором.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:93
  • templates/quote-preview.php:29
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to read the quote. У вас нет разрешения на просмотр заказа. Details

You do not have permission to read the quote.

You do not have permission to read the quote.

У вас нет разрешения на просмотр заказа.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:160
  • templates/myaccount/view-quote.php:87
Priority:
normal
More links:
1 … 41 42 43 44 45 … 64
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as