Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (143) • Untranslated (741) • Waiting (1) • Fuzzy (70) • Warnings (0)
1 … 47 48 49 50 51 … 64
Prio Original string Translation —
Billing Phone Номер телефона Details

Billing Phone

Billing Phone

Номер телефона

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-request-quote-admin.php:814
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:66
Priority:
normal
More links:
Show the title outside next to the item counter [gutenberg]: Help to set the title position Спрятать кнопку для выбранных товаров Details

Show the title outside next to the item counter

Show the title outside next to the item counter

Спрятать кнопку для выбранных товаров

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
[gutenberg]: Help to set the title position
Date added (GMT):
2020-03-30 08:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:135
Priority:
normal
More links:
Show the title inside the widget dropdown [gutenberg]: Help to set title position You have to log in to add a translation. Details

Show the title inside the widget dropdown

Show the title inside the widget dropdown

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
[gutenberg]: Help to set title position
References:
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:134
Priority:
normal
More links:
Show widget title inside [gutenberg]: Choose whether to show the title inside (visible when the widget is open) or outside next to the item counter (visible when it is collapsed). You have to log in to add a translation. Details

Show widget title inside

Show widget title inside

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
[gutenberg]: Choose whether to show the title inside (visible when the widget is open) or outside next to the item counter (visible when it is collapsed).
References:
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:131
Priority:
normal
More links:
Item plural name [gutenberg]: title of widget Название товара (во множественном числе): Details

Item plural name

Item plural name

Название товара (во множественном числе):

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
[gutenberg]: title of widget
Date added (GMT):
2020-03-30 08:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:121
Priority:
normal
More links:
Item name [gutenberg]: title of widget Название товара: Details

Item name

Item name

Название товара:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
[gutenberg]: title of widget
Date added (GMT):
2020-03-30 08:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:116
Priority:
normal
More links:
Mini Quote Widget [gutenberg]: keywords You have to log in to add a translation. Details

Mini Quote Widget

Mini Quote Widget

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
[gutenberg]: keywords
References:
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:106
Priority:
normal
More links:
Mini Widget Quote List [gutenberg]: block name Список запроса цен Details

Mini Widget Quote List

Mini Widget Quote List

Список запроса цен

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
[gutenberg]: block name
Date added (GMT):
2020-03-30 08:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:98
Priority:
normal
More links:
Hide it [gutenberg]: Help to hide variations Спрятать цену Details

Hide it

Hide it

Спрятать цену

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
[gutenberg]: Help to hide variations
Date added (GMT):
2020-03-30 08:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:89
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:171
Priority:
normal
More links:
Show it [gutenberg]: Help to show variations Кому показывать Details

Show it

Show it

Кому показывать

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
[gutenberg]: Help to show variations
Date added (GMT):
2020-03-30 08:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:88
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:170
Priority:
normal
More links:
Show Variations [gutenberg]: show or hide the variations Показывать вариации товаров Details

Show Variations

Show Variations

Показывать вариации товаров

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
[gutenberg]: show or hide the variations
Date added (GMT):
2020-03-30 08:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:85
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:167
Priority:
normal
More links:
Hide it [gutenberg]: Help to hide quantity Спрятать цену Details

Hide it

Hide it

Спрятать цену

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
[gutenberg]: Help to hide quantity
Date added (GMT):
2020-03-30 08:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:80
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:162
Priority:
normal
More links:
Show it [gutenberg]: Help to show quantity Кому показывать Details

Show it

Show it

Кому показывать

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
[gutenberg]: Help to show quantity
Date added (GMT):
2020-03-30 08:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:79
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:161
Priority:
normal
More links:
Show Quantity [gutenberg]: show or hide the quantity Показывать количество Details

Show Quantity

Show Quantity

Показывать количество

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
[gutenberg]: show or hide the quantity
Date added (GMT):
2020-03-30 08:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:76
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:158
Priority:
normal
More links:
Hide it [gutenberg]: Help to hide price Спрятать цену Details

Hide it

Hide it

Спрятать цену

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
[gutenberg]: Help to hide price
Date added (GMT):
2020-03-30 08:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:71
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:153
Priority:
normal
More links:
1 … 47 48 49 50 51 … 64
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as