Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There was a problem sending your request. Please try again.... | Возникла проблема при отправке вашего запроса. Попробуйте ещё раз. | Details | |
|
There was a problem sending your request. Please try again.... There was a problem sending your request. Please try again.... Возникла проблема при отправке вашего запроса. Попробуйте ещё раз. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This email is sent when a user clicks on "Request a quote" button | Это письмо отправляется после нажатия пользователем на кнопкe "Заказать цены" | Details | |
|
This email is sent when a user clicks on "Request a quote" button This email is sent when a user clicks on "Request a quote" button Это письмо отправляется после нажатия пользователем на кнопкe "Заказать цены" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [YITH Request a Quote] Email to request a quote | Отправить письмо для запроса цен | Details | |
|
[YITH Request a Quote] Email to request a quote [YITH Request a Quote] Email to request a quote Отправить письмо для запроса цен You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send a blind carbon copy to the administrator | Отправить невидимую (BCC) копию администратору | Details | |
|
Send a blind carbon copy to the administrator Send a blind carbon copy to the administrator Отправить невидимую (BCC) копию администратору You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter additional recipients | Дополнительные поля клиента | Details | |
|
Enter additional recipients Enter additional recipients Дополнительные поля клиента You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter further recipients (separated by commas) for this email. By default the email is sent to the customer. | Добавьте получателей (разделяйте запятыми). По умолчанию письмо уходит клиенту | Details | |
|
Enter further recipients (separated by commas) for this email. By default the email is sent to the customer. Enter further recipients (separated by commas) for this email. By default the email is sent to the customer. Добавьте получателей (разделяйте запятыми). По умолчанию письмо уходит клиенту You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bcc Recipient(s) | BCC получатель(и) | Details | |
|
Bcc Recipient(s) Bcc Recipient(s) BCC получатель(и) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field lets you edit email subject line. Leave it blank to use default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote,<br>{quote_user} to show the customer's name, {quote_email} to show the customer's email | Это поле позволяет редактировать тему письма. Оставьте его пустым, чтобы использовать текст темы по умолчанию <code>%s</code>. Можно также использовать {quote_number}, чтобы показывать номер запроса. | Details | |
|
This field lets you edit email subject line. Leave it blank to use default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote,<br>{quote_user} to show the customer's name, {quote_email} to show the customer's email This field lets you edit email subject line. Leave it blank to use default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote,<br>{quote_user} to show the customer's name, {quote_email} to show the customer's email
Warning: Missing tags from translation.
Это поле позволяет редактировать тему письма. Оставьте его пустым, чтобы использовать текст темы по умолчанию <code>%s</code>. Можно также использовать {quote_number}, чтобы показывать номер запроса. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This email is sent as confirmation when a user clicks on "Request a quote" button | Это письмо отправляется после нажатия пользователем на кнопкe "Заказать цены" | Details | |
|
This email is sent as confirmation when a user clicks on "Request a quote" button This email is sent as confirmation when a user clicks on "Request a quote" button Это письмо отправляется после нажатия пользователем на кнопкe "Заказать цены" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [YITH Request a Quote] Confirmation email for the customer | Список YITH WooCommerce Request a Quote | Details | |
|
[YITH Request a Quote] Confirmation email for the customer [YITH Request a Quote] Confirmation email for the customer Список YITH WooCommerce Request a Quote You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose email format. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Email type | Тип письма | Details | |
| Hi,↵ → → → → → You have received a request for a quote. The request is the following: | На ваш запрос цен был дан ответ. Запрос: | Details | |
|
Hi,↵ → → → → → You have received a request for a quote. The request is the following: Hi, You have received a request for a quote. The request is the following: На ваш запрос цен был дан ответ. Запрос: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email Description | Содержимое письма | Details | |
|
Email Description Email Description Содержимое письма You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field lets you change the main heading in email notification. Leave it blank to use default heading type: <code>%s</code>. | Это поле позволяет редактировать тему e-mail уведомления. Оставьте его пустым, чтобы использовать текст темы по умолчанию <code>%s</code>. | Details | |
|
This field lets you change the main heading in email notification. Leave it blank to use default heading type: <code>%s</code>. This field lets you change the main heading in email notification. Leave it blank to use default heading type: <code>%s</code>. Это поле позволяет редактировать тему e-mail уведомления. Оставьте его пустым, чтобы использовать текст темы по умолчанию <code>%s</code>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as