Translate

Translation of YITH WooCommerce Review For Discounts: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (142) Translated (142) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 10
Prio Original string Translation
Hi {customer_name}, you need still {remaining_reviews} reviews and you will get a coupon for our shop! See you on our shop, {vendor_name}. Ciao {customer_name}, ti occorrono ancora {remaining_reviews} recensioni per ricevere un coupon per il nostro shop! Ci vediamo sul nostro shop, {vendor_name}. Details

Hi {customer_name}, you need still {remaining_reviews} reviews and you will get a coupon for our shop! See you on our shop, {vendor_name}.

Hi {customer_name}, you need still {remaining_reviews} reviews and you will get a coupon for our shop! See you on our shop, {vendor_name}.

Ciao {customer_name}, ti occorrono ancora {remaining_reviews} recensioni per ricevere un coupon per il nostro shop! Ci vediamo sul nostro shop, {vendor_name}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 10:55:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/vendors/vendor-options.php:224
Priority:
normal
More links:
You are getting near to an important goal on {vendor_name} su {site_title} Ti stai avvicinando ad un obiettivo importante su {vendor_name} su {site_title} Details

You are getting near to an important goal on {vendor_name} su {site_title}

You are getting near to an important goal on {vendor_name} su {site_title}

Ti stai avvicinando ad un obiettivo importante su {vendor_name} su {site_title}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 10:55:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/vendors/vendor-options.php:213
Priority:
normal
More links:
Hi {customer_name}, with the latest review you have written {total_reviews} reviews! Because of this, we would like to offer you this coupon as a little gift: {coupon_description} See you on our shop, {vendor_name}. Ciao {customer_name}, con l'ultima recensione hai scritto {total_reviews} recensioni! Per questo motivo, vorremmo offrirti come piccolo regalo questo coupon: {coupon_description} Ci vediamo sul nostro shop, {vendor_name}. Details

Hi {customer_name}, with the latest review you have written {total_reviews} reviews! Because of this, we would like to offer you this coupon as a little gift: {coupon_description} See you on our shop, {vendor_name}.

Hi {customer_name}, with the latest review you have written {total_reviews} reviews! Because of this, we would like to offer you this coupon as a little gift: {coupon_description} See you on our shop, {vendor_name}.

Ciao {customer_name}, con l'ultima recensione hai scritto {total_reviews} recensioni! Per questo motivo, vorremmo offrirti come piccolo regalo questo coupon: {coupon_description} Ci vediamo sul nostro shop, {vendor_name}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 10:55:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/vendors/vendor-options.php:156
Priority:
normal
More links:
Hi {customer_name}, thanks for the review about {product_name}! Because of this, we would like to offer you this coupon as a little gift: {coupon_description} See you on our shop, {vendor_name}. Ciao {customer_name}, grazie per la recensione riguardante {product_name}! Per questo motivo, vorremmo offrirti come piccolo regalo questo coupon: {coupon_description} Ci vediamo sul nostro shop, {vendor_name}. Details

Hi {customer_name}, thanks for the review about {product_name}! Because of this, we would like to offer you this coupon as a little gift: {coupon_description} See you on our shop, {vendor_name}.

Hi {customer_name}, thanks for the review about {product_name}! Because of this, we would like to offer you this coupon as a little gift: {coupon_description} See you on our shop, {vendor_name}.

Ciao {customer_name}, grazie per la recensione riguardante {product_name}! Per questo motivo, vorremmo offrirti come piccolo regalo questo coupon: {coupon_description} Ci vediamo sul nostro shop, {vendor_name}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 10:55:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/vendors/vendor-options.php:88
Priority:
normal
More links:
You have received a coupon from {vendor_name} on {site_title} Hai ricevuto un coupon da {vendor_name} su {site_title} Details

You have received a coupon from {vendor_name} on {site_title}

You have received a coupon from {vendor_name} on {site_title}

Hai ricevuto un coupon da {vendor_name} su {site_title}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 10:55:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/vendors/vendor-options.php:77
  • plugin-options/vendors/vendor-options.php:145
Priority:
normal
More links:
Email settings for single review Impostazioni email per recensione singola Details

Email settings for single review

Email settings for single review

Impostazioni email per recensione singola

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 10:55:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/vendors/vendor-options.php:55
Priority:
normal
More links:
Only administrators of the site can manage these settings Solo gli amministratori del sito possono gestire queste impostazioni Details

Only administrators of the site can manage these settings

Only administrators of the site can manage these settings

Solo gli amministratori del sito possono gestire queste impostazioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 10:55:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/vendors/vendor-options.php:42
Priority:
normal
More links:
Hi {customer_name}, with the latest review you have written {total_reviews} reviews! Because of this, we have credited {funds_amount} on your funds as a little gift. See you on our shop, {site_title}. Ciao {customer_name}, con l'ultima recensione hai scritto {total_reviews} recensioni! Per questo motivo, abbiamo accreditato {funds_amount} sui tuoi fondi come piccolo regalo. Ci vediamo sul nostro shop, {site_title}. Details

Hi {customer_name}, with the latest review you have written {total_reviews} reviews! Because of this, we have credited {funds_amount} on your funds as a little gift. See you on our shop, {site_title}.

Hi {customer_name}, with the latest review you have written {total_reviews} reviews! Because of this, we have credited {funds_amount} on your funds as a little gift. See you on our shop, {site_title}.

Ciao {customer_name}, con l'ultima recensione hai scritto {total_reviews} recensioni! Per questo motivo, abbiamo accreditato {funds_amount} sui tuoi fondi come piccolo regalo. Ci vediamo sul nostro shop, {site_title}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 10:55:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/general-options.php:376
Priority:
normal
More links:
Email settings for multiple reviews - Funds Impostazioni email per recensioni multiple - Fondi Details

Email settings for multiple reviews - Funds

Email settings for multiple reviews - Funds

Impostazioni email per recensioni multiple - Fondi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 10:55:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/general-options.php:343
Priority:
normal
More links:
Hi {customer_name}, thanks for the review about {product_name}! Because of this, we have credited {funds_amount} on your funds as a little gift. See you on our shop, {site_title}. Ciao {customer_name}, grazie per la recensione riguardante {product_name}! Per questo motivo, abbiamo accreditato {funds_amount} sui tuoi fondi come piccolo regalo. Ci vediamo sul nostro shop, {site_title}. Details

Hi {customer_name}, thanks for the review about {product_name}! Because of this, we have credited {funds_amount} on your funds as a little gift. See you on our shop, {site_title}.

Hi {customer_name}, thanks for the review about {product_name}! Because of this, we have credited {funds_amount} on your funds as a little gift. See you on our shop, {site_title}.

Ciao {customer_name}, grazie per la recensione riguardante {product_name}! Per questo motivo, abbiamo accreditato {funds_amount} sui tuoi fondi come piccolo regalo. Ci vediamo sul nostro shop, {site_title}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 10:55:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/general-options.php:310
Priority:
normal
More links:
You have received funds from {site_title} Hai ricevuto dei fondi da {site_title} Details

You have received funds from {site_title}

You have received funds from {site_title}

Hai ricevuto dei fondi da {site_title}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 10:55:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/general-options.php:299
  • plugin-options/general-options.php:365
Priority:
normal
More links:
Email settings for the single review - Funds Impostazioni email per la recensione singola - Fondi Details

Email settings for the single review - Funds

Email settings for the single review - Funds

Impostazioni email per la recensione singola - Fondi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 10:55:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/general-options.php:277
Priority:
normal
More links:
Hi {customer_name}, you need still {remaining_reviews} reviews and you will get a coupon for our shop! See you on our shop, {site_title}. Ciao {customer_name}, ti occorrono ancora {remaining_reviews} recensioni per ricevere un coupon per il nostro shop! Ci vediamo sul nostro shop, {site_title}. Details

Hi {customer_name}, you need still {remaining_reviews} reviews and you will get a coupon for our shop! See you on our shop, {site_title}.

Hi {customer_name}, you need still {remaining_reviews} reviews and you will get a coupon for our shop! See you on our shop, {site_title}.

Ciao {customer_name}, ti occorrono ancora {remaining_reviews} recensioni per ricevere un coupon per il nostro shop! Ci vediamo sul nostro shop, {site_title}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 10:55:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/general-options.php:238
Priority:
normal
More links:
You are getting near to an important goal on {site_title} Ti stai avvicinando ad un obiettivo importante su {site_title} Details

You are getting near to an important goal on {site_title}

You are getting near to an important goal on {site_title}

Ti stai avvicinando ad un obiettivo importante su {site_title}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 10:55:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/general-options.php:227
Priority:
normal
More links:
Email settings for customer close to the target Impostazioni email per il cliente prossimo al target Details

Email settings for customer close to the target

Email settings for customer close to the target

Impostazioni email per il cliente prossimo al target

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 10:55:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/general-options.php:205
  • plugin-options/vendors/vendor-options.php:191
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as