Translate

Translation of YITH WooCommerce Review Reminder: Spanish

Filter ↓ Sort ↓ All (211) Translated (211) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 4 5 6 7 8 15
Prio Original string Translation
Specific products Productos específicos Details

Specific products

Specific products

Productos específicos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 08:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:57
Priority:
normal
More links:
All products in order Todos los productos del pedido Details

All products in order

All products in order

Todos los productos del pedido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 08:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:56
Priority:
normal
More links:
Select the products you want to ask for a review Selecciona los productos para los que quieres que quieres pedir una valoración Details

Select the products you want to ask for a review

Select the products you want to ask for a review

Selecciona los productos para los que quieres que quieres pedir una valoración

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 08:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:54
Priority:
normal
More links:
Request a review for Solicitar una reseña de Details

Request a review for

Request a review for

Solicitar una reseña de

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 08:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:51
Priority:
normal
More links:
Type here the number of days that have to pass after the order has been set as "completed" before sending an email for reminding users to review the item(s)purchased. Defaults to 7 <br/> Note: Changing this WILL NOT re-schedule currently scheduled emails. If you would like to reschedule emails to this new date, make sure you check the 'Reschedule emails' checkboxes below. Escribe aquí el número de días que tienen que pasar después de que el pedido se haya marcado como "completado" antes de enviar un email a los usuarios recordándoles escribir una reseña de los artículos comprados. Predeterminado para 7 <br/> Nota: Cambiar esto NO re-programará los email actualmente programados. Si te gustaría reprogramar los emails para esta nueva fecha, asegúrate de marcar las casillas 'Reprogramar emails' abajo. Details

Type here the number of days that have to pass after the order has been set as "completed" before sending an email for reminding users to review the item(s)purchased. Defaults to 7 <br/> Note: Changing this WILL NOT re-schedule currently scheduled emails. If you would like to reschedule emails to this new date, make sure you check the 'Reschedule emails' checkboxes below.

Type here the number of days that have to pass after the order has been set as "completed" before sending an email for reminding users to review the item(s)purchased. Defaults to 7 <br/> Note: Changing this WILL NOT re-schedule currently scheduled emails. If you would like to reschedule emails to this new date, make sure you check the 'Reschedule emails' checkboxes below.

Escribe aquí el número de días que tienen que pasar después de que el pedido se haya marcado como "completado" antes de enviar un email a los usuarios recordándoles escribir una reseña de los artículos comprados. Predeterminado para 7 <br/> Nota: Cambiar esto NO re-programará los email actualmente programados. Si te gustaría reprogramar los emails para esta nueva fecha, asegúrate de marcar las casillas 'Reprogramar emails' abajo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 08:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:45
Priority:
normal
More links:
Days to elapse Lapso de tiempo Details

Days to elapse

Days to elapse

Lapso de tiempo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 08:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:42
Priority:
normal
More links:
I accept to receive review requests via email Acepto recibir solicitudes de valoración vía correo electrónico Details

I accept to receive review requests via email

I accept to receive review requests via email

Acepto recibir solicitudes de valoración vía correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 08:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:33
Priority:
normal
More links:
The label of the checkbox that will be showed in checkout page La etiqueta de la casilla de verificación que se mostrará en la página de proceso de pago Details

The label of the checkbox that will be showed in checkout page

The label of the checkbox that will be showed in checkout page

La etiqueta de la casilla de verificación que se mostrará en la página de proceso de pago

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 08:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:32
Priority:
normal
More links:
Checkbox Label Etiqueta de casilla de verificación Details

Checkbox Label

Checkbox Label

Etiqueta de casilla de verificación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 08:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:29
Priority:
normal
More links:
When they are in checkout page, users can refuse to receive review requests via email Cuando están en la página de pago, los usuarios pueden negarse a recibir solicitudes de valoración vía correo electrónico Details

When they are in checkout page, users can refuse to receive review requests via email

When they are in checkout page, users can refuse to receive review requests via email

Cuando están en la página de pago, los usuarios pueden negarse a recibir solicitudes de valoración vía correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 08:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:24
Priority:
normal
More links:
Don't email me checkbox Casilla de verificación de ‘’no enviarme correos electrónicos’’ Details

Don't email me checkbox

Don't email me checkbox

Casilla de verificación de ‘’no enviarme correos electrónicos’’

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 08:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:21
Priority:
normal
More links:
Send Test Email Enviar email de prueba Details

Send Test Email

Send Test Email

Enviar email de prueba

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 08:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/mail-options.php:217
Priority:
normal
More links:
Type an email address to send a test email Escribe una dirección de email para enviar un email de prueba Details

Type an email address to send a test email

Type an email address to send a test email

Escribe una dirección de email para enviar un email de prueba

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 08:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/mail-options.php:212
Priority:
normal
More links:
Test email Email de prueba Details

Test email

Test email

Email de prueba

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 08:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/mail-options.php:211
Priority:
normal
More links:
This customer doesn't want to receive review requests anymore Este cliente no quiere recibir más solicitudes de valoración Details

This customer doesn't want to receive review requests anymore

This customer doesn't want to receive review requests anymore

Este cliente no quiere recibir más solicitudes de valoración

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 08:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/ywrr-functions.php:2093
Priority:
normal
More links:
1 4 5 6 7 8 15
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as