Translate

Translation of YITH WooCommerce Review Reminder: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (211) Translated (211) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 6 7 8 9 10 15
Prio Original string Translation
Email body (for booking products) Corpo dell'email (per prodotti prenotazione) Details

Email body (for booking products)

Email body (for booking products)

Corpo dell'email (per prodotti prenotazione)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 08:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/ywrr-functions.php:260
Priority:
normal
More links:
Hello {customer_name}, Thank you for purchasing items from the {site_title} shop! We would love if you could help us and other customers by reviewing the products you recently purchased. It only takes a minute and it would really help others by giving them an idea of your experience. Click the link below for each product and review the product under the 'Reviews' tab. {order_list} Much appreciated, {site_title}. {unsubscribe_link} Ciao {customer_name}, grazie per aver acquistato dal nostro shop {site_title}! Apprezzeremo moltissimo il tuo aiuto nei nostri confronti e nei confronti di altri clienti se lasci una recensione sui prodotti che hai acquistato di recente. Ci vorranno solo un paio di minuti, ma il tuo contributo sarà di grande aiuto ad altri che faranno tesoro della tua esperienza. Segui il link sotto ciascun prodotto e lascia una recensione sotto la tab 'Recensioni'. {order_list} Grazie per la collaborazione, {site_title}. {unsubscribe_link} Details

Hello {customer_name}, Thank you for purchasing items from the {site_title} shop! We would love if you could help us and other customers by reviewing the products you recently purchased. It only takes a minute and it would really help others by giving them an idea of your experience. Click the link below for each product and review the product under the 'Reviews' tab. {order_list} Much appreciated, {site_title}. {unsubscribe_link}

Hello {customer_name}, Thank you for purchasing items from the {site_title} shop! We would love if you could help us and other customers by reviewing the products you recently purchased. It only takes a minute and it would really help others by giving them an idea of your experience. Click the link below for each product and review the product under the 'Reviews' tab. {order_list} Much appreciated, {site_title}. {unsubscribe_link}

Ciao {customer_name}, grazie per aver acquistato dal nostro shop {site_title}! Apprezzeremo moltissimo il tuo aiuto nei nostri confronti e nei confronti di altri clienti se lasci una recensione sui prodotti che hai acquistato di recente. Ci vorranno solo un paio di minuti, ma il tuo contributo sarà di grande aiuto ad altri che faranno tesoro della tua esperienza. Segui il link sotto ciascun prodotto e lascia una recensione sotto la tab 'Recensioni'. {order_list} Grazie per la collaborazione, {site_title}. {unsubscribe_link}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 08:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/ywrr-functions.php:237
Priority:
normal
More links:
Email body Corpo dell'email Details

Email body

Email body

Corpo dell'email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 08:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/ywrr-functions.php:232
Priority:
normal
More links:
[{site_title}] Review recently purchased products [{site_title}] Recensisci i prodotti acquistati di recente Details

[{site_title}] Review recently purchased products

[{site_title}] Review recently purchased products

[{site_title}] Recensisci i prodotti acquistati di recente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 08:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/ywrr-functions.php:228
Priority:
normal
More links:
Available placeholders: %s Segnaposto disponibili: %s Details

Available placeholders: %s

Available placeholders: %s

Segnaposto disponibili: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s placeholders
Date added (GMT):
2020-04-29 08:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/ywrr-functions.php:226
  • includes/ywrr-functions.php:235
  • includes/ywrr-functions.php:263
Priority:
normal
More links:
Email subject Oggetto email Details

Email subject

Email subject

Oggetto email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 08:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/ywrr-functions.php:223
Priority:
normal
More links:
Multipart Multiparte Details

Multipart

Multipart

Multiparte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-04 13:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/ywrr-functions.php:219
Priority:
normal
More links:
HTML HTML Details

HTML

HTML

HTML

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-04 13:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/ywrr-functions.php:218
Priority:
normal
More links:
Plain text Testo Details

Plain text

Plain text

Testo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-04 13:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/ywrr-functions.php:215
Priority:
normal
More links:
hide nascondi Details

hide

hide

nascondi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 08:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/ywrr-functions.php:2655
Priority:
normal
More links:
and other %s... e altri %s Details

and other %s...

and other %s...

e altri %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s number of hidden items
Date added (GMT):
2020-04-29 08:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/ywrr-functions.php:2654
Priority:
normal
More links:
This customer doesn't want to receive any more review requests Questo cliente non vuole ricevere più richieste di recensione Details

This customer doesn't want to receive any more review requests

This customer doesn't want to receive any more review requests

Questo cliente non vuole ricevere più richieste di recensione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 08:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/ywrr-functions.php:2599
Priority:
normal
More links:
This booking cannot be reviewed Questa prenotazione non può essere recensita Details

This booking cannot be reviewed

This booking cannot be reviewed

Questa prenotazione non può essere recensita

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 08:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/ywrr-functions.php:2596
Priority:
normal
More links:
Schedule Reminder Programma promemoria Details

Schedule Reminder

Schedule Reminder

Programma promemoria

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 08:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/ywrr-functions.php:2570
Priority:
normal
More links:
Send a new reminder Invia un nuovo promemoria Details

Send a new reminder

Send a new reminder

Invia un nuovo promemoria

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 08:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/ywrr-functions.php:2564
Priority:
normal
More links:
1 6 7 8 9 10 15
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as