Translate

Translation of YITH WooCommerce Role Based Prices: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (168) • Translated (168) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 12
Prio Original string Translation —
Use only the rules below Nur die folgenden Regeln verwenden Details

Use only the rules below

Use only the rules below

Nur die folgenden Regeln verwenden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 08:57:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/metaboxes/product-rules.php:48
  • templates/metaboxes/product-variation-rules.php:39
Priority:
normal
More links:
Add Hinzufügen Details

Add

Add

Hinzufügen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 08:57:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/metaboxes/product-rules.php:42
  • templates/metaboxes/product-variation-rules.php:34
Priority:
normal
More links:
Select an option Eine Option auswählen Details

Select an option

Select an option

Eine Option auswählen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 08:57:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/metaboxes/product-rules.php:36
  • templates/metaboxes/product-variation-rules.php:29
Priority:
normal
More links:
Add a role based price rule Eine rollenbasierte Preisregel hinzufügen Details

Add a role based price rule

Add a role based price rule

Eine rollenbasierte Preisregel hinzufügen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 08:57:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/metaboxes/product-rules.php:34
Priority:
normal
More links:
Close Schließen Details

Close

Close

Schließen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 08:57:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/metaboxes/product-rules.php:32
  • templates/metaboxes/product-variation-rules.php:49
Priority:
normal
More links:
Expand Erweitern Details

Expand

Expand

Erweitern

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 08:57:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/metaboxes/product-rules.php:32
  • templates/metaboxes/product-variation-rules.php:49
Priority:
normal
More links:
Activate or deactivate the rule Die Regel aktivieren oder deaktivieren Details

Activate or deactivate the rule

Activate or deactivate the rule

Die Regel aktivieren oder deaktivieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 08:57:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/metaboxes/price-rules-metaboxes-options.php:160
Priority:
normal
More links:
Activate Rule Aktiviere Regel Details

Activate Rule

Activate Rule

Aktiviere Regel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 08:57:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/metaboxes/price-rules-metaboxes-options.php:157
Priority:
normal
More links:
If more than one rule of the same type (Global, product category or product tag) are created for the same user role, priority allows you to create an order for rules to be applied. Ex. A priority 1 rule will be applied before a priority 10 rule. Wenn mehr als eine Regel des selben Typs (Global, Produktkategorien oder Produktschlagwort) für die selbe Benutzerrolle angelegt werden, können sie über die Priorität sortiert werden. Eine Regel mit Priorität 1 wird zum Beispiel vor einer mit Priorität 10 angewendet. Details

If more than one rule of the same type (Global, product category or product tag) are created for the same user role, priority allows you to create an order for rules to be applied. Ex. A priority 1 rule will be applied before a priority 10 rule.

If more than one rule of the same type (Global, product category or product tag) are created for the same user role, priority allows you to create an order for rules to be applied. Ex. A priority 1 rule will be applied before a priority 10 rule.

Wenn mehr als eine Regel des selben Typs (Global, Produktkategorien oder Produktschlagwort) für die selbe Benutzerrolle angelegt werden, können sie über die Priorität sortiert werden. Eine Regel mit Priorität 1 wird zum Beispiel vor einer mit Priorität 10 angewendet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 08:57:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/metaboxes/price-rules-metaboxes-options.php:151
Priority:
normal
More links:
Enter a percent value to calculate discount or markup. Einen Prozentwert eingeben, um den Rabatt oder Aufschlag zu berechnen. Details

Enter a percent value to calculate discount or markup.

Enter a percent value to calculate discount or markup.

Einen Prozentwert eingeben, um den Rabatt oder Aufschlag zu berechnen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 08:58:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/metaboxes/price-rules-metaboxes-options.php:141
Priority:
normal
More links:
Value Wert Details

Value

Value

Wert

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 08:58:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/metaboxes/price-rules-metaboxes-options.php:140
  • templates/metaboxes/view/product-single-rule.php:39
  • templates/metaboxes/view/product-variation-single-rule.php:39
Priority:
normal
More links:
Enter an amount to be removed or added to regular price. Einen Betrag eingeben, der abgezogen oder zum regulären Preis hinzugefügt werden soll. Details

Enter an amount to be removed or added to regular price.

Enter an amount to be removed or added to regular price.

Einen Betrag eingeben, der abgezogen oder zum regulären Preis hinzugefügt werden soll.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 08:58:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/metaboxes/price-rules-metaboxes-options.php:131
Priority:
normal
More links:
Price Preis Details

Price

Price

Preis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 08:58:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/metaboxes/price-rules-metaboxes-options.php:130
Priority:
normal
More links:
Markup Aufschlag Details

Markup

Markup

Aufschlag

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 08:58:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/metaboxes/price-rules-metaboxes-options.php:125
  • templates/metaboxes/product-rules.php:18
  • templates/metaboxes/product-variation-rules.php:18
Priority:
normal
More links:
Markup % Aufschlag % Details

Markup %

Markup %

Aufschlag %

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 08:58:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/metaboxes/price-rules-metaboxes-options.php:124
  • templates/metaboxes/product-rules.php:17
  • templates/metaboxes/product-variation-rules.php:17
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 5 … 12
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as