Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Title | Título | Details | |
| Enable/Disable | Activa/desactiva | Details | |
|
Enable/Disable Enable/Disable Activa/desactiva You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Take payments via Stripe - it uses stripe.js to create card tokens and the Stripe SDK. Requires SSL when sandbox is disabled. | Acepta pagos a través de Stripe - utiliza stripe.js para crear tokens de tarjeta y el SDK de Stripe. Requiere SSL cuando el entorno de pruebas está desactivado. | Details | |
|
Take payments via Stripe - it uses stripe.js to create card tokens and the Stripe SDK. Requires SSL when sandbox is disabled. Take payments via Stripe - it uses stripe.js to create card tokens and the Stripe SDK. Requires SSL when sandbox is disabled. Acepta pagos a través de Stripe - utiliza stripe.js para crear tokens de tarjeta y el SDK de Stripe. Requiere SSL cuando el entorno de pruebas está desactivado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Credit card info not valid. | Datos de tarjeta de crédito no válidos. | Details | |
|
Credit card info not valid. Credit card info not valid. Datos de tarjeta de crédito no válidos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, There was an error while registering payment method; please, try again | Lo siento, ha ocurrido un error mientras se registraba el método de pago; inténtalo de nuevo, por favor | Details | |
|
Sorry, There was an error while registering payment method; please, try again Sorry, There was an error while registering payment method; please, try again Lo siento, ha ocurrido un error mientras se registraba el método de pago; inténtalo de nuevo, por favor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card you're trying to use isn't valid; please, try again with another payment method. | La tarjeta que intentas utilizar no es válida; por favor, inténtalo de nuevo con otro método de pago. | Details | |
|
The card you're trying to use isn't valid; please, try again with another payment method. The card you're trying to use isn't valid; please, try again with another payment method. La tarjeta que intentas utilizar no es válida; por favor, inténtalo de nuevo con otro método de pago. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must login before using a registered card. | Debes acceder antes de utilizar una tarjeta registrada. | Details | |
|
You must login before using a registered card. You must login before using a registered card. Debes acceder antes de utilizar una tarjeta registrada. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment intent for cart %s. | Intento de pago para el carrito %s. | Details | |
|
Payment intent for cart %s. Payment intent for cart %s. Intento de pago para el carrito %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s - Order %2$s | %1$s - Pedido %2$s | Details | |
|
%1$s - Order %2$s %1$s - Order %2$s %1$s - Pedido %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Look for the 4-digit code printed on the front of your card just above and to the right of your main credit card number. This 4-digit code is your Card Identification Number (CID). The CID is the four-digit code printed just above the Account Number. | Busca el código de 4 dígitos impreso en la parte frontal de su tarjeta justo encima y a la derecha de su número de tarjeta de crédito principal. Este código de 4 dígitos es su número de identificación de tarjeta (CID). El CID es el código de cuatro dígitos impreso justo encima del número de cuenta. | Details | |
|
Look for the 4-digit code printed on the front of your card just above and to the right of your main credit card number. This 4-digit code is your Card Identification Number (CID). The CID is the four-digit code printed just above the Account Number. Look for the 4-digit code printed on the front of your card just above and to the right of your main credit card number. This 4-digit code is your Card Identification Number (CID). The CID is the four-digit code printed just above the Account Number. Busca el código de 4 dígitos impreso en la parte frontal de su tarjeta justo encima y a la derecha de su número de tarjeta de crédito principal. Este código de 4 dígitos es su número de identificación de tarjeta (CID). El CID es el código de cuatro dígitos impreso justo encima del número de cuenta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| American Express® cardholders: | American Express® cardholders: | Details | |
|
American Express® cardholders: American Express® cardholders: American Express® cardholders: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turn your card over and look at the signature box. You should see either the entire 16-digit credit card number or just the last four digits followed by a special 3-digit code. This 3-digit code is your CVV number / Card Security Code. | Dale la vuelta a tu tarjeta y mira la caja de la firma. Deberías ver el número completo de la tarjeta de crédito de 16 dígitos o sólo los últimos cuatro dígitos seguido de un código especial de 3 dígitos. Este código de 3 dígitos es su número de CVV / código de seguridad de la tarjeta. | Details | |
|
Turn your card over and look at the signature box. You should see either the entire 16-digit credit card number or just the last four digits followed by a special 3-digit code. This 3-digit code is your CVV number / Card Security Code. Turn your card over and look at the signature box. You should see either the entire 16-digit credit card number or just the last four digits followed by a special 3-digit code. This 3-digit code is your CVV number / Card Security Code. Dale la vuelta a tu tarjeta y mira la caja de la firma. Deberías ver el número completo de la tarjeta de crédito de 16 dígitos o sólo los últimos cuatro dígitos seguido de un código especial de 3 dígitos. Este código de 3 dígitos es su número de CVV / código de seguridad de la tarjeta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visa®, Mastercard®, and Discover® cardholders: | Visa®, Mastercard®, and Discover® cardholders: | Details | |
|
Visa®, Mastercard®, and Discover® cardholders: Visa®, Mastercard®, and Discover® cardholders: Visa®, Mastercard®, and Discover® cardholders: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What is my CVV code? | ¿Qué es mi código CVV? | Details | |
|
What is my CVV code? What is my CVV code? ¿Qué es mi código CVV? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Security Code | Código de seguridad | Details | |
|
Security Code Security Code Código de seguridad You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as