Community
Handbook
Copyright 2024 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No payment method could be applied to this payment; please, try again by selecting another payment method. | Aucun mode de paiement ne pourra être appliqué à ce paiement ; veuillez réessayer en sélectionnant un autre mode de paiement | Details | |
|
No payment method could be applied to this payment; please, try again by selecting another payment method. No payment method could be applied to this payment; please, try again by selecting another payment method. Aucun mode de paiement ne pourra être appliqué à ce paiement ; veuillez réessayer en sélectionnant un autre mode de paiement You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is a friendly reminder that your %1$s card ending in %2$s expired on %3$s. To continue purchasing, please update your card information on %4$s.↵ ↵ | Ceci est un rappel amical que votre carte %s se terminant par %s a expiré le %s. Pour continuer vos achats, veuillez mettre à jour les informations de votre carte avec %s. | Details | |
|
This is a friendly reminder that your %1$s card ending in %2$s expired on %3$s. To continue purchasing, please update your card information on %4$s.↵ ↵ This is a friendly reminder that your %1$s card ending in %2$s expired on %3$s. To continue purchasing, please update your card information on %4$s. Ceci est un rappel amical que votre carte %s se terminant par %s a expiré le %s. Pour continuer vos achats, veuillez mettre à jour les informations de votre carte avec %s.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select how you want to process Subscriptions' renewals.<br> Stripe Classic will create subscriptions on Stripe's side and let Stripe manage renewals automatically.<br> YWSBS Renews will charge renewals when triggered by YITH WooCommerce Subscription, this grants more flexibility. | Sélectionnez la manière dont vous souhaitez traiter les renouvellements d'abonnements. %1$s Stripe Classic créera des abonnements du côté de Stripe et laissera Stripe gérer les renouvellements automatiquement. %1$s YWSBS Renews paiera les renouvellements lorsque l'abonnement YITH WooCommerce Subscription les déclenchera; cela donne plus de flexibilité. | Details | |
|
Select how you want to process Subscriptions' renewals.<br> Stripe Classic will create subscriptions on Stripe's side and let Stripe manage renewals automatically.<br> YWSBS Renews will charge renewals when triggered by YITH WooCommerce Subscription, this grants more flexibility. Select how you want to process Subscriptions' renewals.<br> Stripe Classic will create subscriptions on Stripe's side and let Stripe manage renewals automatically.<br> YWSBS Renews will charge renewals when triggered by YITH WooCommerce Subscription, this grants more flexibility. Sélectionnez la manière dont vous souhaitez traiter les renouvellements d'abonnements. %1$s Stripe Classic créera des abonnements du côté de Stripe et laissera Stripe gérer les renouvellements automatiquement. %1$s YWSBS Renews paiera les renouvellements lorsque l'abonnement YITH WooCommerce Subscription les déclenchera; cela donne plus de flexibilité. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, there was an error while processing payment; please, try again. | Désolé, une erreur s'est produite lors du traitement du paiement ; Veuillez réessayer | Details | |
|
Sorry, there was an error while processing payment; please, try again. Sorry, there was an error while processing payment; please, try again. Désolé, une erreur s'est produite lors du traitement du paiement ; Veuillez réessayer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couldn't find any valid Stripe Customer ID for order #%d. | Impossible de trouver un identifiant client Stripe valide pour la commande #%d | Details | |
|
Couldn't find any valid Stripe Customer ID for order #%d. Couldn't find any valid Stripe Customer ID for order #%d. Impossible de trouver un identifiant client Stripe valide pour la commande #%d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error while processing renewal payment: order #%d is part of an active Stripe Subscription. No manual renewal is required. | Erreur lors du traitement du renouvellement du paiement : la commande #%d fait partie d'un abonnement Stripe actif. Aucun renouvellement manuel n'est requis | Details | |
|
Error while processing renewal payment: order #%d is part of an active Stripe Subscription. No manual renewal is required. Error while processing renewal payment: order #%d is part of an active Stripe Subscription. No manual renewal is required. Erreur lors du traitement du renouvellement du paiement : la commande #%d fait partie d'un abonnement Stripe actif. Aucun renouvellement manuel n'est requis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as