Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, there was an error while processing the pre-order payment; please, try again. | Sorry, er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van een pre-order betaling; probeer het opnieuw alsjeblieft | Details | |
|
Sorry, there was an error while processing the pre-order payment; please, try again. Sorry, there was an error while processing the pre-order payment; please, try again. Sorry, er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van een pre-order betaling; probeer het opnieuw alsjeblieft You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error while processing pre-order payment: %s. | Fout tijdens het verwerken van een pre-order betaling: %s | Details | |
|
Error while processing pre-order payment: %s. Error while processing pre-order payment: %s. Fout tijdens het verwerken van een pre-order betaling: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couldn't find any valid Stripe Customer ID for pre-order #%d. | Kan geen geldige Stripe Customer ID vinden voor pre-order #%d | Details | |
|
Couldn't find any valid Stripe Customer ID for pre-order #%d. Couldn't find any valid Stripe Customer ID for pre-order #%d. Kan geen geldige Stripe Customer ID vinden voor pre-order #%d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <code><strong>YITH WooCommerce Stripe</strong></code> allows your users to pay with credit cards thanks to the integration with Stripe, a powerful and flexible payment gateway. You will be able to get payments with credit cards while assuring your users of the reliability of an international partner. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>. | <code><strong>YITH WooCommerce Stripe</strong></code> laat je gebruikers betalen met credit card dankzij de integratie met Stripe, een krachtige en flexibele betaalmethode. Het laat je betalingen met credit cards ontvangen en verzekert je gebruikers van de betroubaarheid van een internationale partner. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Verkrijg meer plugins voor je e-commerce op <strong>YITH</strong></a> | Details | |
|
<code><strong>YITH WooCommerce Stripe</strong></code> allows your users to pay with credit cards thanks to the integration with Stripe, a powerful and flexible payment gateway. You will be able to get payments with credit cards while assuring your users of the reliability of an international partner. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>. <code><strong>YITH WooCommerce Stripe</strong></code> allows your users to pay with credit cards thanks to the integration with Stripe, a powerful and flexible payment gateway. You will be able to get payments with credit cards while assuring your users of the reliability of an international partner. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>. <code><strong>YITH WooCommerce Stripe</strong></code> laat je gebruikers betalen met credit card dankzij de integratie met Stripe, een krachtige en flexibele betaalmethode. Het laat je betalingen met credit cards ontvangen en verzekert je gebruikers van de betroubaarheid van een internationale partner. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Verkrijg meer plugins voor je e-commerce op <strong>YITH</strong></a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Premium version | Premium versie | Details | |
|
Premium version Premium version Premium versie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The base URL has been changed, so YITH WooCommerce Stripe has been switched to <b>Test Mode</b> to prevent any unexpected transactions on the new URL.<br/>Choose what to do now: | De basisurl is gewijzigd, dus YITH WooCommerce Stripe is gewisseld naar <b>Testmodus</b> om onverwachte transacties op de nieuwe url te voorkomen. <br/>Bepaal wat u nu wilt doen: | Details | |
|
The base URL has been changed, so YITH WooCommerce Stripe has been switched to <b>Test Mode</b> to prevent any unexpected transactions on the new URL.<br/>Choose what to do now: The base URL has been changed, so YITH WooCommerce Stripe has been switched to <b>Test Mode</b> to prevent any unexpected transactions on the new URL.<br/>Choose what to do now: De basisurl is gewijzigd, dus YITH WooCommerce Stripe is gewisseld naar <b>Testmodus</b> om onverwachte transacties op de nieuwe url te voorkomen. <br/>Bepaal wat u nu wilt doen: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error while processing renew payment: %s. | Fout bij het verwerken van de vernieuwings betaling: %s | Details | |
|
Error while processing renew payment: %s. Error while processing renew payment: %s. Fout bij het verwerken van de vernieuwings betaling: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error while processing manual renew: %s. | Fout tijdens het verwerken van handmatig vernieuwen: %s | Details | |
|
Error while processing manual renew: %s. Error while processing manual renew: %s. Fout tijdens het verwerken van handmatig vernieuwen: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stripe Credit Card refund failed with message: "%s" | Stripe creditcard restitutie mislukt met bericht: "%s" | Details | |
|
Stripe Credit Card refund failed with message: "%s" Stripe Credit Card refund failed with message: "%s" Stripe creditcard restitutie mislukt met bericht: "%s" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, there was an error while processing payment; please, try again. | Sorry, er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van de betaling; probeer het opnieuw a.u.b | Details | |
|
Sorry, there was an error while processing payment; please, try again. Sorry, there was an error while processing payment; please, try again. Sorry, er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van de betaling; probeer het opnieuw a.u.b You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No payment method could be applied to this payment; please, try again by selecting another payment method. | Er kon geen methode worden toegevoegd aan deze betaling; probeer een andere betaalmethode te selecteren a.u.b | Details | |
|
No payment method could be applied to this payment; please, try again by selecting another payment method. No payment method could be applied to this payment; please, try again by selecting another payment method. Er kon geen methode worden toegevoegd aan deze betaling; probeer een andere betaalmethode te selecteren a.u.b You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error while canceling subscription %s | Fout tijdens het annuleren van het abonnement: %s | Details | |
|
Error while canceling subscription %s Error while canceling subscription %s Fout tijdens het annuleren van het abonnement: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, we couldn't find any valid payment method for your renewal. | Sorry, we hebben geen geldige betaalmethode kunnen vinden voor uw vernieuwing. | Details | |
|
Sorry, we couldn't find any valid payment method for your renewal. Sorry, we couldn't find any valid payment method for your renewal. Sorry, we hebben geen geldige betaalmethode kunnen vinden voor uw vernieuwing. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please, validate your payment method before proceeding any further. | De betaling goedkeuren a.u.b. voordat u doorgaat | Details | |
|
Please, validate your payment method before proceeding any further. Please, validate your payment method before proceeding any further. De betaling goedkeuren a.u.b. voordat u doorgaat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - %s days trial | - %s dagen op proef | Details | |
|
- %s days trial - %s days trial - %s dagen op proef You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as