Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The expiration year is invalid. | O ano de validade do cartão é inválido. | Details | |
|
The expiration year is invalid. The expiration year is invalid. O ano de validade do cartão é inválido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The payment amount is invalid, or it exceeds the amount allowed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The payment amount is invalid, or it exceeds the amount allowed. The payment amount is invalid, or it exceeds the amount allowed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card, or the account the card is connected to, is invalid. | O código de segurança do cartão é inválido. | Details | |
|
The card, or the account the card is connected to, is invalid. The card, or the account the card is connected to, is invalid. O código de segurança do cartão é inválido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card has insufficient funds to complete the purchase. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The card has insufficient funds to complete the purchase. The card has insufficient funds to complete the purchase. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The ZIP/postal code is incorrect. | O código de segurança do cartão está incorrecto. | Details | |
|
The ZIP/postal code is incorrect. The ZIP/postal code is incorrect. O código de segurança do cartão está incorrecto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The CVC number is incorrect. | O número do cartão está incorreto. | Details | |
|
The CVC number is incorrect. The CVC number is incorrect. O número do cartão está incorreto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A transaction with an identical amount and credit card information was submitted very recently. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A transaction with an identical amount and credit card information was submitted very recently. A transaction with an identical amount and credit card information was submitted very recently. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card does not support the specified currency. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The card does not support the specified currency. The card does not support the specified currency. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have exceeded the balance or credit limit available on your card. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have exceeded the balance or credit limit available on your card. You have exceeded the balance or credit limit available on your card. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card does not support this type of purchase. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The card does not support this type of purchase. The card does not support this type of purchase. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card has been declined. | O cartão foi recusado. | Details | |
|
The card has been declined. The card has been declined. O cartão foi recusado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The payment cannot be authorized. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The payment cannot be authorized. The payment cannot be authorized. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An error occurred due to requests hitting the API too quickly. Please, let us know if you're consistently running into this error. | Ocorreu um erro devido a solicitações que atingem a API muito rapidamente. Por favor, avise-nos se este erro lhe aparecer com frequência. | Details | |
|
An error occurred due to requests hitting the API too quickly. Please, let us know if you're consistently running into this error. An error occurred due to requests hitting the API too quickly. Please, let us know if you're consistently running into this error. Ocorreu um erro devido a solicitações que atingem a API muito rapidamente. Por favor, avise-nos se este erro lhe aparecer com frequência. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is no card on a customer that is being charged. | Não existe um cartão no cliente que está a ser cobrado. | Details | |
|
There is no card on a customer that is being charged. There is no card on a customer that is being charged. Não existe um cartão no cliente que está a ser cobrado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An error occurred while processing the card. | Ocorreu um erro ao processar o cartão. | Details | |
|
An error occurred while processing the card. An error occurred while processing the card. Ocorreu um erro ao processar o cartão. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as