Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The card's ZIP code failed validation. | A verificação do código postal do cartão falhou. | Details | |
|
The card's ZIP code failed validation. The card's ZIP code failed validation. A verificação do código postal do cartão falhou. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card's security code is incorrect. | O código de segurança do cartão está incorrecto. | Details | |
|
The card's security code is incorrect. The card's security code is incorrect. O código de segurança do cartão está incorrecto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card has expired. | O cartão expirou. | Details | |
|
The card has expired. The card has expired. O cartão expirou. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card's security code is invalid. | O código de segurança do cartão é inválido. | Details | |
|
The card's security code is invalid. The card's security code is invalid. O código de segurança do cartão é inválido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card's expiration year is invalid. | O ano de validade do cartão é inválido. | Details | |
|
The card's expiration year is invalid. The card's expiration year is invalid. O ano de validade do cartão é inválido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card's expiration month is invalid. | O mês de validade do cartão é inválido. | Details | |
|
The card's expiration month is invalid. The card's expiration month is invalid. O mês de validade do cartão é inválido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card number is not a valid credit card number. | O número não é um número de cartão de crédito válido. | Details | |
|
The card number is not a valid credit card number. The card number is not a valid credit card number. O número não é um número de cartão de crédito válido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card number is incorrect. | O número do cartão está incorreto. | Details | |
|
The card number is incorrect. The card number is incorrect. O número do cartão está incorreto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stripe Error: %1$s - %2$s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Stripe Error: %1$s - %2$s Stripe Error: %1$s - %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Proceed to payment | Pagamento em processo | Details | |
|
Proceed to payment Proceed to payment Pagamento em processo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for your order, please click the button below to pay with credit card using Stripe. | Obrigado pela sua encomenda, por favor clique no botão abaixo para pagar com cartão de crédito usando o Stripe. | Details | |
|
Thank you for your order, please click the button below to pay with credit card using Stripe. Thank you for your order, please click the button below to pay with credit card using Stripe. Obrigado pela sua encomenda, por favor clique no botão abaixo para pagar com cartão de crédito usando o Stripe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stripe sandbox testing is disabled and can performe live transactions but the <a href="%1$s">force SSL option</a> is disabled; your checkout is not secure! Please enable SSL and ensure your server has a valid SSL certificate. <a href="%2$s">Learn more</a>. | O teste de sandbox do Stripe está desabilitado e pode efectuar transações ao vivo, mas a <a href="%s"> Opção Forçar SSL </a> está desabilitada; o seu checkout não é seguro! Por favor, ative o SSL e garanta que seu servidor tenha um certificado SSL válido. <a href="%s"> saiba mais </a>. | Details | |
|
Stripe sandbox testing is disabled and can performe live transactions but the <a href="%1$s">force SSL option</a> is disabled; your checkout is not secure! Please enable SSL and ensure your server has a valid SSL certificate. <a href="%2$s">Learn more</a>. Stripe sandbox testing is disabled and can performe live transactions but the <a href="%1$s">force SSL option</a> is disabled; your checkout is not secure! Please enable SSL and ensure your server has a valid SSL certificate. <a href="%2$s">Learn more</a>. O teste de sandbox do Stripe está desabilitado e pode efectuar transações ao vivo, mas a <a href="%s"> Opção Forçar SSL </a> está desabilitada; o seu checkout não é seguro! Por favor, ative o SSL e garanta que seu servidor tenha um certificado SSL válido. <a href="%s"> saiba mais </a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter the public and private keys for Stripe gateway. | Por favor, insira as chaves públicas e privadas para o gateway Stripe. | Details | |
|
Please enter the public and private keys for Stripe gateway. Please enter the public and private keys for Stripe gateway. Por favor, insira as chaves públicas e privadas para o gateway Stripe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stripe needs the Multibyte String PHP extension. | Stripe precisa da extensão PHP Multibyte String. | Details | |
|
Stripe needs the Multibyte String PHP extension. Stripe needs the Multibyte String PHP extension. Stripe precisa da extensão PHP Multibyte String. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stripe needs the JSON PHP extension. | Stripe precisa da extensão PHP JSON. | Details | |
|
Stripe needs the JSON PHP extension. Stripe needs the JSON PHP extension. Stripe precisa da extensão PHP JSON. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as