Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Description | Descrição | Details | |
| Credit Card | Cartão de Crédito | Details | |
| Title | Título | Details | |
| Enable/Disable | Activar/Desactivar | Details | |
|
Enable/Disable Enable/Disable Activar/Desactivar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Take payments via Stripe - it uses stripe.js to create card tokens and the Stripe SDK. Requires SSL when sandbox is disabled. | Aceite pagamentos através de Stripe - usa stripe.js para criar tokens de cartão e o Stripe SDK. Requer SSL quando sandbox está desabilitado. | Details | |
|
Take payments via Stripe - it uses stripe.js to create card tokens and the Stripe SDK. Requires SSL when sandbox is disabled. Take payments via Stripe - it uses stripe.js to create card tokens and the Stripe SDK. Requires SSL when sandbox is disabled. Aceite pagamentos através de Stripe - usa stripe.js para criar tokens de cartão e o Stripe SDK. Requer SSL quando sandbox está desabilitado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Credit card info not valid. | Informações de cartão de crédito não são válidas | Details | |
|
Credit card info not valid. Credit card info not valid. Informações de cartão de crédito não são válidas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, There was an error while registering payment method; please, try again | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sorry, There was an error while registering payment method; please, try again Sorry, There was an error while registering payment method; please, try again You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card you're trying to use isn't valid; please, try again with another payment method. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The card you're trying to use isn't valid; please, try again with another payment method. The card you're trying to use isn't valid; please, try again with another payment method. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must login before using a registered card. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You must login before using a registered card. You must login before using a registered card. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment intent for cart %s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Payment intent for cart %s. Payment intent for cart %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s - Order %2$s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Look for the 4-digit code printed on the front of your card just above and to the right of your main credit card number. This 4-digit code is your Card Identification Number (CID). The CID is the four-digit code printed just above the Account Number. | Procure o código de 4 dígitos impresso na frente do seu cartão logo acima e à direita do seu número de cartão de crédito principal. Este código de 4 dígitos é o seu número de identificação de cartão (CID). O CID é o código de quatro dígitos impresso logo acima do número da conta. | Details | |
|
Look for the 4-digit code printed on the front of your card just above and to the right of your main credit card number. This 4-digit code is your Card Identification Number (CID). The CID is the four-digit code printed just above the Account Number. Look for the 4-digit code printed on the front of your card just above and to the right of your main credit card number. This 4-digit code is your Card Identification Number (CID). The CID is the four-digit code printed just above the Account Number. Procure o código de 4 dígitos impresso na frente do seu cartão logo acima e à direita do seu número de cartão de crédito principal. Este código de 4 dígitos é o seu número de identificação de cartão (CID). O CID é o código de quatro dígitos impresso logo acima do número da conta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| American Express® cardholders: | American Express® titulares de cartões: | Details | |
|
American Express® cardholders: American Express® cardholders: American Express® titulares de cartões: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turn your card over and look at the signature box. You should see either the entire 16-digit credit card number or just the last four digits followed by a special 3-digit code. This 3-digit code is your CVV number / Card Security Code. | Vire o seu cartão e olhar para a caixa de assinatura. Você deve ver o número de cartão de crédito de 16 dígitos inteiro ou apenas os quatro últimos dígitos seguidos por um código especial de 3 dígitos. Este código de 3 dígitos é o código de segurança do seu número/cartão CVV. | Details | |
|
Turn your card over and look at the signature box. You should see either the entire 16-digit credit card number or just the last four digits followed by a special 3-digit code. This 3-digit code is your CVV number / Card Security Code. Turn your card over and look at the signature box. You should see either the entire 16-digit credit card number or just the last four digits followed by a special 3-digit code. This 3-digit code is your CVV number / Card Security Code. Vire o seu cartão e olhar para a caixa de assinatura. Você deve ver o número de cartão de crédito de 16 dígitos inteiro ou apenas os quatro últimos dígitos seguidos por um código especial de 3 dígitos. Este código de 3 dígitos é o código de segurança do seu número/cartão CVV. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visa®, Mastercard®, and Discover® cardholders: | Visa®, MasterCard®, e Discover® titulares de cartão: | Details | |
|
Visa®, Mastercard®, and Discover® cardholders: Visa®, Mastercard®, and Discover® cardholders: Visa®, MasterCard®, e Discover® titulares de cartão: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as