Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,312) • Translated (545) • Untranslated (582) • Waiting (1) • Fuzzy (184) • Warnings (0)
1 … 46 47 48 49 50 … 88
Prio Original string Translation —
Add a new subscription Button showed when the list of email is empty. اضف اشتراك جديد Details

Add a new subscription

Add a new subscription

اضف اشتراك جديد

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Button showed when the list of email is empty.
Date added (GMT):
2020-09-29 13:40:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:628
Priority:
normal
More links:
But don't worry, your first subscription will appear here soon! Text showed when the list of email is empty. لا تقلق، اشتراكك الاول سيظهر قريبا! Details

But don't worry, your first subscription will appear here soon!

But don't worry, your first subscription will appear here soon!

لا تقلق، اشتراكك الاول سيظهر قريبا!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Text showed when the list of email is empty.
Date added (GMT):
2020-09-29 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:624
Priority:
normal
More links:
You don't have any active subscriptions yet. Text showed when the list of email is empty. ليس لديك اي اشتركات فعالة حتى الان Details

You don't have any active subscriptions yet.

You don't have any active subscriptions yet.

ليس لديك اي اشتركات فعالة حتى الان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Text showed when the list of email is empty.
Date added (GMT):
2020-09-29 14:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:622
Priority:
normal
More links:
Export label of button to export subscription تصدير Details

Export

Export

تصدير

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
label of button to export subscription
Date added (GMT):
2020-09-29 14:03:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:95
Priority:
normal
More links:
Subscription activities Admin recap panel with all subscriptions انشطة الاشتراك Details

Subscription activities

Subscription activities

انشطة الاشتراك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Admin recap panel with all subscriptions
Date added (GMT):
2020-09-29 14:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Last updated by:
licandro
References:
  • plugin-options/subscription-options.php:27
Priority:
normal
More links:
Renewals التجديدات Details

Renewals

Renewals

التجديدات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-29 14:03:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:128
Priority:
normal
More links:
Hi %s, أهلا %s، Details

Hi %s,

Hi %s,

أهلا %s،

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Customer first name
Date added (GMT):
2020-09-29 14:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/modules/subscription-box/templates/emails/subscription-box.php:28
  • templates/emails/ywsbs_customer_subscription_before_expired.php:19
  • templates/emails/ywsbs_customer_subscription_cancelled.php:20
  • templates/emails/ywsbs_customer_subscription_delivery_schedules.php:20
  • templates/emails/ywsbs_customer_subscription_expired.php:19
  • templates/emails/ywsbs_customer_subscription_paused.php:19
  • templates/emails/ywsbs_customer_subscription_payment_done.php:19
  • templates/emails/ywsbs_customer_subscription_payment_failed.php:20
  • templates/emails/ywsbs_customer_subscription_renew_reminder.php:20
  • templates/emails/ywsbs_customer_subscription_request_payment.php:21
  • templates/emails/ywsbs_customer_subscription_resumed.php:20
  • templates/emails/ywsbs_customer_subscription_suspended.php:22
Priority:
normal
More links:
General Details معلومات عامة Details

General Details

General Details

معلومات عامة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-29 14:05:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • views/metabox/subscription-info-content.php:41
Priority:
normal
More links:
Process معالجة Details

Process

Process

معالجة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-29 14:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • views/metabox/subscription-action-content.php:73
  • views/metabox/subscription-action-content.php:74
Priority:
normal
More links:
Background color: لون الخلفية: Details

Background color:

Background color:

لون الخلفية:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-29 14:06:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:35
Priority:
normal
More links:
Text color: لون النص: Details

Text color:

Text color:

لون النص:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-29 14:06:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Subscription activities Admin info widget in the subscription details انشطة الاشتراك Details

Subscription activities

Subscription activities

انشطة الاشتراك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Admin info widget in the subscription details
Date added (GMT):
2020-09-29 14:06:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-post-type-admin.php:143
Priority:
normal
More links:
Export You have to log in to add a translation. Details

Export

Export

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/legacy/abstract-yith-wc-subscription-assets-legacy.php:102
Priority:
normal
More links:
Product ID رمز المنتج Details

Product ID

Product ID

رمز المنتج

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-29 14:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:732
Priority:
normal
More links:
Import You have to log in to add a translation. Details

Import

Import

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/legacy/abstract-yith-wc-subscription-assets-legacy.php:101
Priority:
normal
More links:
1 … 46 47 48 49 50 … 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as