Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,307) • Translated (548) • Untranslated (574) • Waiting (1) • Fuzzy (184) • Warnings (0)
1 … 56 57 58 59 60 … 88
Prio Original string Translation —
Yes, user can pause with certain limits نعم ، يمكن للمستخدم التوقف مع حدود معينة Details

Yes, user can pause with certain limits

Yes, user can pause with certain limits

نعم ، يمكن للمستخدم التوقف مع حدود معينة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 17:22:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/general-options.php:212
  • views/product/single-product-options.php:232
  • views/product/variation-product-options.php:234
Priority:
normal
More links:
Yes, user can pause without limits نعم ، يمكن للمستخدم التوقف بدون حدود Details

Yes, user can pause without limits

Yes, user can pause without limits

نعم ، يمكن للمستخدم التوقف بدون حدود

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 17:22:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/general-options.php:211
  • views/product/single-product-options.php:228
  • views/product/variation-product-options.php:230
Priority:
normal
More links:
No, never لا أبدا Details

No, never

No, never

لا أبدا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 17:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/general-options.php:210
  • plugin-options/general-options.php:287
  • views/product/single-product-options.php:224
  • views/product/single-product-options.php:288
  • views/product/variation-product-options.php:226
  • views/product/variation-product-options.php:290
Priority:
normal
More links:
Choose if a user can cancel this subscription. And, if so, to do it with or without limits. اختر ما إذا كان يمكن للمستخدم إيقاف الاشتراك مؤقتًا ، وإذا كان الأمر كذلك ، فقم بذلك بحدود أو بدونها. Details

Choose if a user can cancel this subscription. And, if so, to do it with or without limits.

Choose if a user can cancel this subscription. And, if so, to do it with or without limits.

اختر ما إذا كان يمكن للمستخدم إيقاف الاشتراك مؤقتًا ، وإذا كان الأمر كذلك ، فقم بذلك بحدود أو بدونها.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-16 17:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Last updated by:
licandro
References:
  • views/product/single-product-options.php:299
  • views/product/variation-product-options.php:301
Priority:
normal
More links:
Allow the user to pause subscriptions السماح للمستخدمين بإيقاف الاشتراكات مؤقتًا Details

Allow the user to pause subscriptions

Allow the user to pause subscriptions

السماح للمستخدمين بإيقاف الاشتراكات مؤقتًا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-16 17:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Last updated by:
licandro
References:
  • plugin-options/general-options.php:204
Priority:
normal
More links:
Yes, the customer will be able to pay the renewal order on My Account page, if the payment gateway does not support automatic payments. نعم ، سيتمكن العميل من دفع طلب التجديد في صفحة "حسابي" ، إذا كانت بوابة الدفع لا تدعم المدفوعات التلقائية. Details

Yes, the customer will be able to pay the renewal order on My Account page, if the payment gateway does not support automatic payments.

Yes, the customer will be able to pay the renewal order on My Account page, if the payment gateway does not support automatic payments.

نعم ، سيتمكن العميل من دفع طلب التجديد في صفحة "حسابي" ، إذا كانت بوابة الدفع لا تدعم المدفوعات التلقائية.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-30 21:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/general-options.php:48
Priority:
normal
More links:
Choose whether a user can renew a subscription if the payment gateway does not support automatic payments. اختر ما إذا كان يمكن للمستخدم تجديد الاشتراك إذا كانت بوابة الدفع لا تدعم المدفوعات التلقائية. Details

Choose whether a user can renew a subscription if the payment gateway does not support automatic payments.

Choose whether a user can renew a subscription if the payment gateway does not support automatic payments.

اختر ما إذا كان يمكن للمستخدم تجديد الاشتراك إذا كانت بوابة الدفع لا تدعم المدفوعات التلقائية.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 17:40:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/general-options.php:43
Priority:
normal
More links:
Allow user to manually renew a subscription السماح للمستخدم بتجديد الاشتراك يدويًا Details

Allow user to manually renew a subscription

Allow user to manually renew a subscription

السماح للمستخدم بتجديد الاشتراك يدويًا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 17:47:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/general-options.php:42
Priority:
normal
More links:
After that, put it as بعد ذلك ، ضعها على كــ Details

After that, put it as

After that, put it as

بعد ذلك ، ضعها على كــ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/general-options.php:147
Priority:
normal
More links:
days before cancelling the subscription. أيام قبل إلغاء الاشتراك. Details

days before cancelling the subscription.

days before cancelling the subscription.

أيام قبل إلغاء الاشتراك.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 17:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/general-options.php:174
Priority:
normal
More links:
days. أيام. Details

days.

days.

أيام.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 17:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/general-options.php:127
  • plugin-options/general-options.php:262
  • views/product/single-product-options.php:251
  • views/product/variation-product-options.php:253
Priority:
normal
More links:
for إلى Details

for

for

إلى

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-23 16:22:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/general-options.php:116
  • plugin-options/general-options.php:161
Priority:
normal
More links:
Cancelled ألغيت Details

Cancelled

Cancelled

ألغيت

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 17:50:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/general-options.php:104
  • plugin-options/general-options.php:155
Priority:
normal
More links:
Suspended معلق Details

Suspended

Suspended

معلق

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 17:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/general-options.php:103
  • plugin-options/general-options.php:154
Priority:
normal
More links:
Overdue متأخر Details

Overdue

Overdue

متأخر

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 17:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/general-options.php:102
Priority:
normal
More links:
1 … 56 57 58 59 60 … 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as