Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,312) • Translated (545) • Untranslated (582) • Waiting (1) • Fuzzy (184) • Warnings (0)
1 … 83 84 85 86 87 … 88
Prio Original string Translation —
The subscription is suspended because the payment has not been received. تم تعليق الاشتراك لأنه لم يتم استلام الدفعة Details

The subscription is suspended because the payment has not been received.

The subscription is suspended because the payment has not been received.

تم تعليق الاشتراك لأنه لم يتم استلام الدفعة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-23 17:24:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-cron.php:285
Priority:
normal
More links:
The subscription is overdue because the payment has not been received. فات موعد الاشتراك بسبب عدم استلام الدفعة Details

The subscription is overdue because the payment has not been received.

The subscription is overdue because the payment has not been received.

فات موعد الاشتراك بسبب عدم استلام الدفعة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-23 17:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-cron.php:278
Priority:
normal
More links:
The subscription has been cancelled because it expired. تم إلغاء الاشتراك لانتهاء صلاحيته Details

The subscription has been cancelled because it expired.

The subscription has been cancelled because it expired.

تم إلغاء الاشتراك لانتهاء صلاحيته

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-23 17:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-cron.php:355
Priority:
normal
More links:
Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription with signup fees عذرًا ، لا يمكن استخدام هذه القسيمة إلا إذا كان هناك اشتراك برسوم تسجيل Details

Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription with signup fees

Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription with signup fees

عذرًا ، لا يمكن استخدام هذه القسيمة إلا إذا كان هناك اشتراك برسوم تسجيل

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-23 17:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-coupons.php:290
Priority:
normal
More links:
Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription in the cart عذرًا ، لا يمكن استخدام هذه القسيمة إلا إذا كان هناك اشتراك في سلة التسوق Details

Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription in the cart

Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription in the cart

عذرًا ، لا يمكن استخدام هذه القسيمة إلا إذا كان هناك اشتراك في سلة التسوق

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-23 17:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-coupons.php:288
Priority:
normal
More links:
Subscription recurring discount الخصم المتكرر للاشتراك Details

Subscription recurring discount

Subscription recurring discount

الخصم المتكرر للاشتراك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-23 17:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-coupons.php:251
Priority:
normal
More links:
Subscription recurring % discount خصم النسبة المئوية المتكررة للاشتراك Details

Subscription recurring % discount

Subscription recurring % discount

خصم النسبة المئوية المتكررة للاشتراك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-23 17:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-coupons.php:250
Priority:
normal
More links:
Subscription signup discount خصم التسجيل على الاشتراك Details

Subscription signup discount

Subscription signup discount

خصم التسجيل على الاشتراك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-23 17:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-coupons.php:249
Priority:
normal
More links:
Subscription signup % discount خصم % لتسجيل الاشتراك Details

Subscription signup % discount

Subscription signup % discount

خصم % لتسجيل الاشتراك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-23 17:26:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-coupons.php:248
Priority:
normal
More links:
Failed attempts محاولات فاشلة: Details

Failed attempts

Failed attempts

محاولات فاشلة:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-23 17:26:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:130
Priority:
normal
More links:
Membership Status حالة العضوية Details

Membership Status

Membership Status

حالة العضوية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-23 17:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-membership.php:54
Priority:
normal
More links:
Settings إعدادات Details

Settings

Settings

إعدادات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-23 17:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • languages/yith-woocommerce-subscription.php:114
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywsbs-plan/edit.js:122
Priority:
normal
More links:
Subscriptions الاشتراكات Details

Subscriptions

Subscriptions

الاشتراكات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-23 17:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/admin/class-yith-wc-subscription-admin.php:104
  • includes/class-ywsbs-subscription-my-account.php:567
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-product-vendors.php:309
  • includes/privacy/class-ywsbs-subscription-privacy.php:83
Priority:
normal
More links:
Allow switching to this variation السماح بالتبديل لخيارات المنتج هذه Details

Allow switching to this variation

Allow switching to this variation

السماح بالتبديل لخيارات المنتج هذه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-23 17:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • views/product/variation-product-options.php:349
Priority:
normal
More links:
days ايام Details

days

days

ايام

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-23 17:27:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-my-account.php:424
  • includes/class-ywsbs-subscription-my-account.php:432
  • plugin-options/general-options.php:439
  • plugin-options/general-options.php:468
Priority:
normal
More links:
1 … 83 84 85 86 87 … 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as