Translations < German < YITH WooCommerce Subscription

Translation of YITH WooCommerce Subscription: German

← 1 … 26 27 28 29 30 … 88 →

Prio	Original string	Translation	—
	Note left by the customer during checkout.	Anmerkung, die der Kunde während der Kaufabwicklung hinterlassen hat.	Details
Note left by the customer during checkout. Note left by the customer during checkout. Anmerkung, die der Kunde während der Kaufabwicklung hinterlassen hat. Anmerkung, die der Kunde während der Kaufabwicklung hinterlassen hat. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-18 12:21:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:573 includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User ID who owns the subscription. 0 for guests.	Benutzer-ID, dem das Abonnement gehört. 0 für Gäste.	Details
User ID who owns the subscription. 0 for guests. User ID who owns the subscription. 0 for guests. Benutzer-ID, dem das Abonnement gehört. 0 für Gäste. Benutzer-ID, dem das Abonnement gehört. 0 für Gäste. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-11 18:55:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main order ID	Hauptauftragsnummer	Details
Main order ID Main order ID Hauptauftragsnummer Hauptauftragsnummer You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-11 18:55:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:555 includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version of YITH Subscription which created the subscription.	Version von YITH Subscription, die das Abonnement erstellt hat.	Details
Version of YITH Subscription which created the subscription. Version of YITH Subscription which created the subscription. Version von YITH Subscription, die das Abonnement erstellt hat. Version von YITH Subscription, die das Abonnement erstellt hat. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-11 18:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription status.	Status der Subskription.	Details
Subscription status. Subscription status. Status der Subskription. Status der Subskription. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-11 18:56:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:536 includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following attributes cannot be changed: %s	Die folgenden Attribute können nicht geändert werden: %s	Details
The following attributes cannot be changed: %s The following attributes cannot be changed: %s Die folgenden Attribute können nicht geändert werden: %s Die folgenden Attribute können nicht geändert werden: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: placeholder is the list of read-only fields. Date added (GMT): 2021-07-11 18:56:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ID is invalid.	ID ist ungültig.	Details
ID is invalid. ID is invalid. ID ist ungültig. ID ist ungültig. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-11 18:56:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Whether to bypass trash and force deletion.	Ob der Papierkorb umgangen und die Löschung erzwungen werden soll.	Details
Whether to bypass trash and force deletion. Whether to bypass trash and force deletion. Ob der Papierkorb umgangen und die Löschung erzwungen werden soll. Ob der Papierkorb umgangen und die Löschung erzwungen werden soll. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-11 18:57:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WooCommerce Payments	WooCommerce-Zahlungen	Details
WooCommerce Payments WooCommerce Payments WooCommerce-Zahlungen WooCommerce-Zahlungen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-11 18:57:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/gateways/woocommerce-payments/class-ywsbs-wc-payments-integration.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription renewal failed - %1$s : %2$s	Abonnement-Erneuerung fehlgeschlagen - %1$s : %2$s	Details
Subscription renewal failed - %1$s : %2$s Subscription renewal failed - %1$s : %2$s Abonnement-Erneuerung fehlgeschlagen - %1$s : %2$s Abonnement-Erneuerung fehlgeschlagen - %1$s : %2$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: placeholder error message. Date added (GMT): 2021-07-11 18:57:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/gateways/woocommerce-gateway-eway/class-ywsbs-wc-eway.php:145 includes/gateways/woocommerce-payments/class-ywsbs-wc-payments.php:221 includes/gateways/woocommerce-payments/legacy/class-ywsbs-wc-payments.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error processing order - %s	Fehler bei der Bearbeitung des Auftrags - %s	Details
Error processing order - %s Error processing order - %s Fehler bei der Bearbeitung des Auftrags - %s Fehler bei der Bearbeitung des Auftrags - %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: placeholder order id. Date added (GMT): 2021-07-11 18:58:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/gateways/woocommerce-gateway-eway/class-ywsbs-wc-eway.php:143 includes/gateways/woocommerce-payments/class-ywsbs-wc-payments.php:219 includes/gateways/woocommerce-payments/legacy/class-ywsbs-wc-payments.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error processing subscription renewal #: %s	Fehler bei der Verarbeitung der Abonnementverlängerung #: %s	Details
Error processing subscription renewal #: %s Error processing subscription renewal #: %s Fehler bei der Verarbeitung der Abonnementverlängerung #: %s Fehler bei der Verarbeitung der Abonnementverlängerung #: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: placeholder subscription id. Date added (GMT): 2021-07-11 18:58:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/gateways/woocommerce-gateway-eway/class-ywsbs-wc-eway.php:141 includes/gateways/woocommerce-payments/class-ywsbs-wc-payments.php:217 includes/gateways/woocommerce-payments/legacy/class-ywsbs-wc-payments.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is no payment token saved. Subscription renewal failed - %s	Es ist kein Zahlungs-Token gespeichert. Abonnement-Erneuerung fehlgeschlagen - %s	Details
There is no payment token saved. Subscription renewal failed - %s There is no payment token saved. Subscription renewal failed - %s Es ist kein Zahlungs-Token gespeichert. Abonnement-Erneuerung fehlgeschlagen - %s Es ist kein Zahlungs-Token gespeichert. Abonnement-Erneuerung fehlgeschlagen - %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: placeholder subscription id. Date added (GMT): 2021-07-11 18:58:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/gateways/woocommerce-gateway-eway/class-ywsbs-wc-eway.php:130 includes/gateways/woocommerce-gateway-eway/class-ywsbs-wc-eway.php:132 includes/gateways/woocommerce-payments/class-ywsbs-wc-payments.php:200 includes/gateways/woocommerce-payments/class-ywsbs-wc-payments.php:202 includes/gateways/woocommerce-payments/legacy/class-ywsbs-wc-payments.php:192 includes/gateways/woocommerce-payments/legacy/class-ywsbs-wc-payments.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Eway token customer ID not found: %s	Es ist kein Zahlungs-Token gespeichert. Abonnement-Erneuerung fehlgeschlagen - %s	Details
Eway token customer ID not found: %s Eway token customer ID not found: %s Es ist kein Zahlungs-Token gespeichert. Abonnement-Erneuerung fehlgeschlagen - %s Es ist kein Zahlungs-Token gespeichert. Abonnement-Erneuerung fehlgeschlagen - %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: placeholder order id. Date added (GMT): 2021-07-11 18:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/gateways/woocommerce-gateway-eway/class-ywsbs-wc-eway.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	eWAY	eWAY	Details
eWAY eWAY eWAY eWAY You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-11 18:59:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/gateways/woocommerce-gateway-eway/class-ywsbs-wc-eway-integration.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 26 27 28 29 30 … 88 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH WooCommerce Subscription: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links