Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Shop manager can control subscription settings | Shop-Manager können Abo-Einstellungen verwalten | Details | |
|
Shop manager can control subscription settings Shop manager can control subscription settings Shop-Manager können Abo-Einstellungen verwalten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Extra settings | Weitere Einstellungen | Details | |
|
Extra settings Extra settings Weitere Einstellungen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable if you want to delete a subscription when the main order is cancelled. | Aktivieren falls Abos gelöscht werden sollen, wenn die zugehörige Bestellung storniert wird. | Details | |
|
Enable if you want to delete a subscription when the main order is cancelled. Enable if you want to delete a subscription when the main order is cancelled. Aktivieren falls Abos gelöscht werden sollen, wenn die zugehörige Bestellung storniert wird. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| After which, the subscription will reactivate automatically. | Tage. Nach denen das Abonnement automatisch wiederaufgenommen wird. | Details | |
|
After which, the subscription will reactivate automatically. After which, the subscription will reactivate automatically. Tage. Nach denen das Abonnement automatisch wiederaufgenommen wird. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Each pause can last a maximum of | Jede Unterbrechung hat eine Maximaldauer von | Details | |
|
Each pause can last a maximum of Each pause can last a maximum of Jede Unterbrechung hat eine Maximaldauer von You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| times. | mal; | Details | |
| The user can pause a subscription a maximum of | Der Abonnent kann ein Abo stornieren, und das maximal | Details | |
|
The user can pause a subscription a maximum of The user can pause a subscription a maximum of Der Abonnent kann ein Abo stornieren, und das maximal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subscription pausing limits | Grenzen für Abonnement Unterbrechungen | Details | |
|
Subscription pausing limits Subscription pausing limits Grenzen für Abonnement Unterbrechungen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, user can pause with certain limits | Ja, der Kunde kann unter gewissen Einschränkungen unterbrechen | Details | |
|
Yes, user can pause with certain limits Yes, user can pause with certain limits Ja, der Kunde kann unter gewissen Einschränkungen unterbrechen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, user can pause without limits | Ja, der Kunde kann ohne Einschränkungen unterbrechen | Details | |
|
Yes, user can pause without limits Yes, user can pause without limits Ja, der Kunde kann ohne Einschränkungen unterbrechen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No, never | Nein, niemals | Details | |
| Choose if a user can cancel this subscription. And, if so, to do it with or without limits. | Wählen ob ein Abonnent ein Abo unterbrechen kann, und ob mit/ohne Einschränkungen. | Details | |
|
Choose if a user can cancel this subscription. And, if so, to do it with or without limits. Choose if a user can cancel this subscription. And, if so, to do it with or without limits. Wählen ob ein Abonnent ein Abo unterbrechen kann, und ob mit/ohne Einschränkungen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow the user to pause subscriptions | Abonnenten die Abo-Unterbrechungen erlauben | Details | |
|
Allow the user to pause subscriptions Allow the user to pause subscriptions Abonnenten die Abo-Unterbrechungen erlauben You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, the customer will be able to pay the renewal order on My Account page, if the payment gateway does not support automatic payments. | Ja, wenn keine automatischen Zahlungen unterstützt werden, kann der Kunden die Neubestellung unter seinem Kundenkonto bezahlen. | Details | |
|
Yes, the customer will be able to pay the renewal order on My Account page, if the payment gateway does not support automatic payments. Yes, the customer will be able to pay the renewal order on My Account page, if the payment gateway does not support automatic payments. Ja, wenn keine automatischen Zahlungen unterstützt werden, kann der Kunden die Neubestellung unter seinem Kundenkonto bezahlen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose whether a user can renew a subscription if the payment gateway does not support automatic payments. | Wähle ob Kunden ein Abo erneuern können, wenn der Bezahldienst keine automatischen Zahlungen unterstützt. | Details | |
|
Choose whether a user can renew a subscription if the payment gateway does not support automatic payments. Choose whether a user can renew a subscription if the payment gateway does not support automatic payments. Wähle ob Kunden ein Abo erneuern können, wenn der Bezahldienst keine automatischen Zahlungen unterstützt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as