Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,307) • Translated (1,113) • Untranslated (192) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 75 76 77 78 79 … 88
Prio Original string Translation —
Recipient(s) Empfänger Details

Recipient(s)

Recipient(s)

Empfänger

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 16:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-subscription-status.php:136
Priority:
normal
More links:
Subscription {subscription_id} is now {status} Abonnement {subscription_id} ist jetzt {status} Details

Subscription {subscription_id} is now {status}

Subscription {subscription_id} is now {status}

Abonnement {subscription_id} ist jetzt {status}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-12 19:09:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-subscription-status.php:40
Priority:
normal
More links:
A subscription status changed Ein Abostatus wurde geändert Details

A subscription status changed

A subscription status changed

Ein Abostatus wurde geändert

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-17 00:01:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-subscription-status.php:39
Priority:
normal
More links:
Your subscription has been suspended Dein Abo wurde ausgesetzt Details

Your subscription has been suspended

Your subscription has been suspended

Dein Abo wurde ausgesetzt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-30 08:32:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-suspended.php:33
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-suspended.php:34
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the customer when the subscription is suspended Diese E-Mail wird an den Kunden gesendet, wenn ein Abo ausgesetzt wurde Details

This email is sent to the customer when the subscription is suspended

This email is sent to the customer when the subscription is suspended

Diese E-Mail wird an den Kunden gesendet, wenn ein Abo ausgesetzt wurde

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-17 00:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-suspended.php:31
Priority:
normal
More links:
Subscription suspended Abonnement ausgesetzt Details

Subscription suspended

Subscription suspended

Abonnement ausgesetzt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-17 00:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-suspended.php:30
Priority:
normal
More links:
Your {site_title} subscription has been resumed Dein {site_title} Abo wurde fortgesetzt Details

Your {site_title} subscription has been resumed

Your {site_title} subscription has been resumed

Dein {site_title} Abo wurde fortgesetzt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-30 08:32:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-resumed.php:32
Priority:
normal
More links:
Your subscription has been resumed Dein Abonnement wurde fortgesetzt Details

Your subscription has been resumed

Your subscription has been resumed

Dein Abonnement wurde fortgesetzt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-30 08:32:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-resumed.php:31
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the customer when the subscription has been resumed Diese E-Mail wird an den Kunden gesendet, wenn ein Abonnement fortgesetzt wurde Details

This email is sent to the customer when the subscription has been resumed

This email is sent to the customer when the subscription has been resumed

Diese E-Mail wird an den Kunden gesendet, wenn ein Abonnement fortgesetzt wurde

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-17 00:04:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-resumed.php:29
Priority:
normal
More links:
Subscription resumed Abonnement fortgesetzt Details

Subscription resumed

Subscription resumed

Abonnement fortgesetzt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-30 08:33:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-resumed.php:28
Priority:
normal
More links:
cancelled storniert Details

cancelled

cancelled

storniert

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-17 00:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-request-payment.php:70
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-suspended.php:77
Priority:
normal
More links:
suspended ausgesetzt Details

suspended

suspended

ausgesetzt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 16:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-request-payment.php:70
Priority:
normal
More links:
Overdue payment Überfällige Zahlung Details

Overdue payment

Overdue payment

Überfällige Zahlung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-17 00:05:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-request-payment.php:30
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the customer when they fail to pay within Due date Diese E-Mail wird an Kunden gesendet, die nicht innerhalb der festgelegten Frist zahlen Details

This email is sent to the customer when they fail to pay within Due date

This email is sent to the customer when they fail to pay within Due date

Diese E-Mail wird an Kunden gesendet, die nicht innerhalb der festgelegten Frist zahlen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-30 08:42:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-request-payment.php:28
Priority:
normal
More links:
Subscription payment request Abonnement Zahlungsanfrage Details

Subscription payment request

Subscription payment request

Abonnement Zahlungsanfrage

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-17 00:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-request-payment.php:27
Priority:
normal
More links:
1 … 75 76 77 78 79 … 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as