Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (1,307) Translated (585) Untranslated (537) Waiting (0) Fuzzy (185) Warnings (0)
1 50 51 52 53 54 88
Prio Original string Translation
Prorate recurring payment Πληρωμή κατ’ αναλογία της επαναλαμβανόμενης πληρωμής Details

Prorate recurring payment

Prorate recurring payment

Πληρωμή κατ’ αναλογία της επαναλαμβανόμενης πληρωμής

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/product/variation-product-options.php:381
Priority:
normal
More links:
Yes, but only charge the difference Ναι, αλλά χρεώστε μόνο την διαφορά Details

Yes, but only charge the difference

Yes, but only charge the difference

Ναι, αλλά χρεώστε μόνο την διαφορά

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/product/variation-product-options.php:371
Priority:
normal
More links:
Yes, charge the full signup fee Ναι, χρεώστε μόνο την πλήρη χρέωση εγγραφής Details

Yes, charge the full signup fee

Yes, charge the full signup fee

Ναι, χρεώστε μόνο την πλήρη χρέωση εγγραφής

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/product/variation-product-options.php:370
Priority:
normal
More links:
Choose whether to charge the signup fee when a user changes the subscription plan. Επιλέξτε αν θέλετε να χρεώσετε το κόστος εγγραφής αν ένας χρήστης αλλάξει το πρόγραμμα συνδρομής του. Details

Choose whether to charge the signup fee when a user changes the subscription plan.

Choose whether to charge the signup fee when a user changes the subscription plan.

Επιλέξτε αν θέλετε να χρεώσετε το κόστος εγγραφής αν ένας χρήστης αλλάξει το πρόγραμμα συνδρομής του.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
licandro
References:
  • views/product/variation-product-options.php:375
Priority:
normal
More links:
When a plan changes, charge the signup fee Κατα την αλλαγή προγράμματος, να γίνει χρέωση του κόστους εγγραφής Details

When a plan changes, charge the signup fee

When a plan changes, charge the signup fee

Κατα την αλλαγή προγράμματος, να γίνει χρέωση του κόστους εγγραφής

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
licandro
References:
  • views/product/variation-product-options.php:365
Priority:
normal
More links:
Yes, only to a variation with a lower priority Ναι, μόνο σε παραλλαγή με χαμηλότερη προτεραιότητα Details

Yes, only to a variation with a lower priority

Yes, only to a variation with a lower priority

Ναι, μόνο σε παραλλαγή με χαμηλότερη προτεραιότητα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-27 21:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/product/variation-product-options.php:354
Priority:
normal
More links:
Variation priority Προτεραιότητα παραλλαγών Details

Variation priority

Variation priority

Προτεραιότητα παραλλαγών

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/product/variation-product-options.php:327
Priority:
normal
More links:
Upgrade/Switch/Downgrade subscription settings Αναβάθμιση/Εναλλαγή/Υποβάθμιση ρυθμίσεων συνδρομής Details

Upgrade/Switch/Downgrade subscription settings

Upgrade/Switch/Downgrade subscription settings

Αναβάθμιση/Εναλλαγή/Υποβάθμιση ρυθμίσεων συνδρομής

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/product/variation-product-options.php:324
Priority:
normal
More links:
Allow the user to cancel this subscription Επιτρέψετε στους χρήστες να ακυρώσουν την συνδρομή Details

Allow the user to cancel this subscription

Allow the user to cancel this subscription

Επιτρέψετε στους χρήστες να ακυρώσουν την συνδρομή

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
licandro
References:
  • views/product/single-product-options.php:284
  • views/product/single-product-options.php:308
  • views/product/variation-product-options.php:286
  • views/product/variation-product-options.php:310
Priority:
normal
More links:
Enable to set specific cancellation options for this product. It will override the cancellation options in the general settings. Ενεργοποίηση ορισμού συγκεκριμένων επιλογών ακύρωσης για αυτό το προϊόν. Θα παρακάμψει την επιλογή ακύρωσης στις γενικές ρυθμίσεις. Details

Enable to set specific cancellation options for this product. It will override the cancellation options in the general settings.

Enable to set specific cancellation options for this product. It will override the cancellation options in the general settings.

Ενεργοποίηση ορισμού συγκεκριμένων επιλογών ακύρωσης για αυτό το προϊόν. Θα παρακάμψει την επιλογή ακύρωσης στις γενικές ρυθμίσεις.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
licandro
References:
  • views/product/single-product-options.php:276
  • views/product/variation-product-options.php:278
Priority:
normal
More links:
Override global cancellation settings Παράκαμψη γενικών ρυθμίσεων ακύρωσης Details

Override global cancellation settings

Override global cancellation settings

Παράκαμψη γενικών ρυθμίσεων ακύρωσης

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-27 21:50:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/product/single-product-options.php:262
  • views/product/variation-product-options.php:264
Priority:
normal
More links:
times φορές Details

times

times

φορές

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/product/single-product-options.php:246
  • views/product/variation-product-options.php:248
Priority:
normal
More links:
The user can pause this subscription for a maximum of Ο χρήστης μπορεί να θέσει παύση για αυτή τη συνδρομή μέχρι Details

The user can pause this subscription for a maximum of

The user can pause this subscription for a maximum of

Ο χρήστης μπορεί να θέσει παύση για αυτή τη συνδρομή μέχρι

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
licandro
References:
  • views/product/single-product-options.php:244
  • views/product/variation-product-options.php:246
Priority:
normal
More links:
Allow the user to pause this subscription Επιτρέψετε στους χρήστες να θέσουν παύση συνδρομής Details

Allow the user to pause this subscription

Allow the user to pause this subscription

Επιτρέψετε στους χρήστες να θέσουν παύση συνδρομής

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
licandro
References:
  • views/product/single-product-options.php:220
  • views/product/variation-product-options.php:222
Priority:
normal
More links:
Limit user to allow only one subscription of any status, either active or not Περιορίστε τον χρήστη να επιτρέπει μόνο μια συνδρομή οποιασδήποτε κατάστασης, ενεργής ή όχι Details

Limit user to allow only one subscription of any status, either active or not

Limit user to allow only one subscription of any status, either active or not

Περιορίστε τον χρήστη να επιτρέπει μόνο μια συνδρομή οποιασδήποτε κατάστασης, ενεργής ή όχι

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/product/single-product-options.php:189
  • views/product/variation-product-options.php:191
Priority:
normal
More links:
1 50 51 52 53 54 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as