Translations < Greek < YITH WooCommerce Subscription

Prio	Original string	Translation	—
	Expiring on:	Λήγει στις:	Details
Expiring on: Expiring on: Λήγει στις: Λήγει στις: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-09 08:52:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/myaccount/view-subscription.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pause expiring on:	Η παύση λήγει στις:	Details
Pause expiring on: Pause expiring on: Η παύση λήγει στις: Η παύση λήγει στις: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-09 08:52:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/myaccount/view-subscription.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next billing:	Επόμενη χρέωση:	Details
Next billing: Next billing: Επόμενη χρέωση: Επόμενη χρέωση: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-09 08:52:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/myaccount/view-subscription.php:63 templates/related-boxed-subscriptions.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last billing:	Τελευταία χρέωση:	Details
Last billing: Last billing: Τελευταία χρέωση: Τελευταία χρέωση: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-09 08:52:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/myaccount/view-subscription.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plan:	Πρόγραμμα:	Details
Plan: Plan: Πρόγραμμα: Πρόγραμμα: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-09 08:52:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/myaccount/view-subscription.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription info	Στοιχεία συνδρομής	Details
Subscription info Subscription info Στοιχεία συνδρομής Στοιχεία συνδρομής You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-09 08:52:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-ywsbs-subscription-post-type-admin.php:91 templates/myaccount/view-subscription.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	< Back to all subscriptions	< Πίσω σε όλες τις συνδρομές	Details
< Back to all subscriptions < Back to all subscriptions < Πίσω σε όλες τις συνδρομές < Πίσω σε όλες τις συνδρομές You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-09 08:52:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/myaccount/view-subscription.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ends on	Τελειώνει στις	Details
Ends on Ends on Τελειώνει στις Τελειώνει στις You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-28 19:10:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/myaccount/my-subscriptions-view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next billing	Επόμενη Χρέωση	Details
Next billing Next billing Επόμενη Χρέωση Επόμενη Χρέωση You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-07-09 08:52:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) Last updated by: licandro References: templates/myaccount/my-subscriptions-view.php:30 templates/myaccount/my-subscriptions-view.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Started on	Ξεκίνησε στις	Details
Started on Started on Ξεκίνησε στις Ξεκίνησε στις You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-09 08:52:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:122 includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:752 templates/myaccount/my-subscriptions-view.php:28 templates/myaccount/my-subscriptions-view.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription %s has been suspended the placeholder is the subscription number	Η συνδρομή %s βρίσκεται σε αναστολή	Details
Subscription %s has been suspended Subscription %s has been suspended Η συνδρομή %s βρίσκεται σε αναστολή Η συνδρομή %s βρίσκεται σε αναστολή You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: the placeholder is the subscription number Comment: translators: the placeholder is the subscription number. Date added (GMT): 2020-10-28 19:10:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/emails/ywsbs_customer_subscription_suspended.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription %s has been resumed the placeholder is the subscription number	Η συνδρομή %s επαναφέρθηκε	Details
Subscription %s has been resumed Subscription %s has been resumed Η συνδρομή %s επαναφέρθηκε Η συνδρομή %s επαναφέρθηκε You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: the placeholder is the subscription number Comment: translators: the placeholder is the subscription number. Date added (GMT): 2020-10-28 19:10:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/emails/ywsbs_customer_subscription_resumed.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription %s the placeholder is subscription number	Συνδρομή %s	Details
Subscription %s Subscription %s Συνδρομή %s Συνδρομή %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: the placeholder is subscription number Comment: translators: the placeholder is the subscription number. Date added (GMT): 2020-10-28 19:10:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/emails/ywsbs_customer_subscription_request_payment.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your recent subscription renewal order on %s is late for payment. the placeholder is site name	Η πρόσφατη παραγγελία ανανέωσης συνδρομής σας στις %s έχει καθυστερήσει να πληρωθεί.	Details
Your recent subscription renewal order on %s is late for payment. Your recent subscription renewal order on %s is late for payment. Η πρόσφατη παραγγελία ανανέωσης συνδρομής σας στις %s έχει καθυστερήσει να πληρωθεί. Η πρόσφατη παραγγελία ανανέωσης συνδρομής σας στις %s έχει καθυστερήσει να πληρωθεί. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: the placeholder is site name Comment: translators: the placeholder is site name. Date added (GMT): 2020-07-09 08:52:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/emails/ywsbs_customer_subscription_request_payment.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription %1$s is going to renew on %2$s 1. subscription number, 2. renew date	Η συνδρομή %1$s θα ανανεωθεί στις %2$s	Details
Subscription %1$s is going to renew on %2$s Subscription %1$s is going to renew on %2$s Η συνδρομή %1$s θα ανανεωθεί στις %2$s Η συνδρομή %1$s θα ανανεωθεί στις %2$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: 1. subscription number, 2. renew date Comment: translators: 1. subscription number, 2. renew date. Date added (GMT): 2020-10-28 19:10:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/emails/ywsbs_customer_subscription_renew_reminder.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Expiring on:

Λήγει στις:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-07-09 08:52:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/myaccount/view-subscription.php:75

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pause expiring on:

Η παύση λήγει στις:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-07-09 08:52:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/myaccount/view-subscription.php:69

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Next billing:

Επόμενη χρέωση:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-07-09 08:52:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/myaccount/view-subscription.php:63 templates/related-boxed-subscriptions.php:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Last billing:

Τελευταία χρέωση:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-07-09 08:52:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/myaccount/view-subscription.php:57

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Plan:

Πρόγραμμα:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-07-09 08:52:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/myaccount/view-subscription.php:43

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subscription info

Στοιχεία συνδρομής

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-07-09 08:52:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/class-ywsbs-subscription-post-type-admin.php:91 templates/myaccount/view-subscription.php:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

< Back to all subscriptions

< Πίσω σε όλες τις συνδρομές

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-07-09 08:52:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/myaccount/view-subscription.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ends on

Τελειώνει στις

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-10-28 19:10:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/myaccount/my-subscriptions-view.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Next billing

Επόμενη Χρέωση

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-07-09 08:52:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

Last updated by:: licandro

References: templates/myaccount/my-subscriptions-view.php:30 templates/myaccount/my-subscriptions-view.php:73

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Started on

Ξεκίνησε στις

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-07-09 08:52:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:122 includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:752 templates/myaccount/my-subscriptions-view.php:28 templates/myaccount/my-subscriptions-view.php:63

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subscription %s has been suspended

Η συνδρομή %s βρίσκεται σε αναστολή

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: the placeholder is the subscription number

Comment:: translators: the placeholder is the subscription number.

Date added (GMT):: 2020-10-28 19:10:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/emails/ywsbs_customer_subscription_suspended.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subscription %s has been resumed

Η συνδρομή %s επαναφέρθηκε

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: the placeholder is the subscription number

Comment:: translators: the placeholder is the subscription number.

Date added (GMT):: 2020-10-28 19:10:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/emails/ywsbs_customer_subscription_resumed.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subscription %s

Συνδρομή %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: the placeholder is subscription number

Comment:: translators: the placeholder is the subscription number.

Date added (GMT):: 2020-10-28 19:10:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/emails/ywsbs_customer_subscription_request_payment.php:42

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your recent subscription renewal order on %s is late for payment.

Η πρόσφατη παραγγελία ανανέωσης συνδρομής σας στις %s έχει καθυστερήσει να πληρωθεί.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: the placeholder is site name

Comment:: translators: the placeholder is site name.

Date added (GMT):: 2020-07-09 08:52:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/emails/ywsbs_customer_subscription_request_payment.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subscription %1$s is going to renew on %2$s

Η συνδρομή %1$s θα ανανεωθεί στις %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: 1. subscription number, 2. renew date

Comment:: translators: 1. subscription number, 2. renew date.

Date added (GMT):: 2020-10-28 19:10:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/emails/ywsbs_customer_subscription_renew_reminder.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Greek

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links