Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,307) • Translated (585) • Untranslated (537) • Waiting (0) • Fuzzy (185) • Warnings (0)
1 … 76 77 78 79 80 … 88
Prio Original string Translation —
Email heading Επικεφαλίδα email Details

Email heading

Email heading

Επικεφαλίδα email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:143
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription.php:140
  • includes/emails/class-yith-wc-subscription-status.php:146
Priority:
normal
More links:
Specify the number of days before the next subscription payment to send this email. Καθορίστε τον αριθμό ημερών πριν από την επόμενη πληρωμή συνδρομής για την αποστολή αυτού του email. Details

Specify the number of days before the next subscription payment to send this email.

Specify the number of days before the next subscription payment to send this email.

Καθορίστε τον αριθμό ημερών πριν από την επόμενη πληρωμή συνδρομής για την αποστολή αυτού του email.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:137
Priority:
normal
More links:
Number of days before the next subscription payment. Αριθμός ημερών πριν από την επόμενη πληρωμή συνδρομής. Details

Number of days before the next subscription payment.

Number of days before the next subscription payment.

Αριθμός ημερών πριν από την επόμενη πληρωμή συνδρομής.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:134
Priority:
normal
More links:
Send a copy of this email to the admin Αποστολή αντιγράφου αυτού του email στον διαχειριστή Details

Send a copy of this email to the admin

Send a copy of this email to the admin

Αποστολή αντιγράφου αυτού του email στον διαχειριστή

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:129
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription.php:136
  • includes/modules/subscription-box/includes/emails/class-ywsbs-subscription-box-email.php:161
Priority:
normal
More links:
Send to admin? Αποστολή σε διαχειριστή; Details

Send to admin?

Send to admin?

Αποστολή σε διαχειριστή;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:127
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription.php:134
  • includes/modules/subscription-box/includes/emails/class-ywsbs-subscription-box-email.php:159
Priority:
normal
More links:
Defaults to <code>%s</code> Προεπιλεγμένα στο <code>%s</code> Details

Defaults to <code>%s</code>

Defaults to <code>%s</code>

Προεπιλεγμένα στο <code>%s</code>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholder the email subject. translators: placeholder the title of heading.
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:121
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:146
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription.php:129
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription.php:143
  • includes/emails/class-yith-wc-subscription-status.php:149
Priority:
normal
More links:
Subject Θέμα Details

Subject

Subject

Θέμα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:118
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription.php:126
Priority:
normal
More links:
Enable notification for this type of emails Ενεργοποίηση ειδοποίησης για αυτόν τον τύπο email Details

Enable notification for this type of emails

Enable notification for this type of emails

Ενεργοποίηση ειδοποίησης για αυτόν τον τύπο email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:114
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription.php:121
  • includes/emails/class-yith-wc-subscription-status.php:131
Priority:
normal
More links:
Enable/Disable Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Details

Enable/Disable

Enable/Disable

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:112
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription.php:119
  • includes/emails/class-yith-wc-subscription-status.php:129
Priority:
normal
More links:
Renew Ανανέωση Details

Renew

Renew

Ανανέωση

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:75
Priority:
normal
More links:
Reminder for the order renewal {order_number} Υπενθύμιση ανανέωσης παραγγελίας {order_number} Details

Reminder for the order renewal {order_number}

Reminder for the order renewal {order_number}

Υπενθύμιση ανανέωσης παραγγελίας {order_number}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:32
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the customer as a reminder for the next payment. Αυτό το email αποστέλλεται στον πελάτη ως υπενθύμιση για την επόμενη πληρωμή Details

This email is sent to the customer as a reminder for the next payment.

This email is sent to the customer as a reminder for the next payment.

Αυτό το email αποστέλλεται στον πελάτη ως υπενθύμιση για την επόμενη πληρωμή

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:29
Priority:
normal
More links:
Subscription renew reminder Υπενθύμιση Ανανέωσης Συνδρομής Details

Subscription renew reminder

Subscription renew reminder

Υπενθύμιση Ανανέωσης Συνδρομής

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:28
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:31
Priority:
normal
More links:
Subscription payment failed Η πληρωμή συνδρομής απέτυχε Details

Subscription payment failed

Subscription payment failed

Η πληρωμή συνδρομής απέτυχε

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-payment-failed.php:29
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-payment-failed.php:32
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-payment-failed.php:33
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the customer when a payment fails. Αυτό το email αποστέλλεται στον πελάτη κατα την αποτυχία μιας πληρωμής Details

This email is sent to the customer when a payment fails.

This email is sent to the customer when a payment fails.

Αυτό το email αποστέλλεται στον πελάτη κατα την αποτυχία μιας πληρωμής

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-payment-failed.php:30
Priority:
normal
More links:
1 … 76 77 78 79 80 … 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as