Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error %d: unable to create the order. Please try again. Error code | Σφάλμα %d: μη δυνατή η δημιουργία παραγγελίας. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά. | Details | |
|
Error %d: unable to create the order. Please try again. Error %d: unable to create the order. Please try again. Σφάλμα %d: μη δυνατή η δημιουργία παραγγελίας. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription %s created from this order has been cancelled because the order item was cancelled subscription id | Η συνδρομή %s που δημιουργήθηκε από αυτές τις παραγγελίες έχει ακυρωθεί διότι το αντικείμενο παραγγελίας ακυρώθηκε | Details | |
|
The subscription %s created from this order has been cancelled because the order item was cancelled The subscription %s created from this order has been cancelled because the order item was cancelled Η συνδρομή %s που δημιουργήθηκε από αυτές τις παραγγελίες έχει ακυρωθεί διότι το αντικείμενο παραγγελίας ακυρώθηκε You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Renew now | Άμεση Ανανέωση | Details | |
| You seem to have already purchased this subscription | Φαίνεται ότι έχετε ήδη αγοράσει αυτή τη συνδρομή | Details | |
|
You seem to have already purchased this subscription You seem to have already purchased this subscription Φαίνεται ότι έχετε ήδη αγοράσει αυτή τη συνδρομή You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Update this address also for my active subscriptions. | Ενημέρωση διεύθυνσης και για τις ενεργές συνδρομές μου. | Details | |
|
Update this address also for my active subscriptions. Update this address also for my active subscriptions. Ενημέρωση διεύθυνσης και για τις ενεργές συνδρομές μου. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only the shipping address used for this subscription will be updated for future recurring payments. | Μόνο η διεύθυνση αποστολής που χρησιμοποιήθηκε για αυτή τη συνδρομή θα ενημερωθεί για μελλοντικές επαναλαμβανόμενες πληρωμές. | Details | |
|
Only the shipping address used for this subscription will be updated for future recurring payments. Only the shipping address used for this subscription will be updated for future recurring payments. Μόνο η διεύθυνση αποστολής που χρησιμοποιήθηκε για αυτή τη συνδρομή θα ενημερωθεί για μελλοντικές επαναλαμβανόμενες πληρωμές. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription has been cancelled because the suspension period has finished. | Η συνδρομή ακυρώθηκε καθώς η περίοδος αναστολής τελείωσε. | Details | |
|
The subscription has been cancelled because the suspension period has finished. The subscription has been cancelled because the suspension period has finished. Η συνδρομή ακυρώθηκε καθώς η περίοδος αναστολής τελείωσε. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription has been cancelled because the overdue period has finished. | Η συνδρομή ακυρώθηκε καθώς η εκπρόθεσμη περίοδος τελείωσε. | Details | |
|
The subscription has been cancelled because the overdue period has finished. The subscription has been cancelled because the overdue period has finished. Η συνδρομή ακυρώθηκε καθώς η εκπρόθεσμη περίοδος τελείωσε. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription is suspended because the overdue period has finished. | Η συνδρομή βρίσκεται σε αναστολή καθώς η εκπρόθεσμη περίοδος τελείωσε. | Details | |
|
The subscription is suspended because the overdue period has finished. The subscription is suspended because the overdue period has finished. Η συνδρομή βρίσκεται σε αναστολή καθώς η εκπρόθεσμη περίοδος τελείωσε. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription is cancelled because the payment has not been received. | Η συνδρομή ακυρώθηκε καθώς η πληρωμή δεν ελήφθη | Details | |
|
The subscription is cancelled because the payment has not been received. The subscription is cancelled because the payment has not been received. Η συνδρομή ακυρώθηκε καθώς η πληρωμή δεν ελήφθη You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription is suspended because the payment has not been received. | Η συνδρομή βρίσκεται σε αναστολή καθώς η πληρωμή δεν έχει ληφθεί | Details | |
|
The subscription is suspended because the payment has not been received. The subscription is suspended because the payment has not been received. Η συνδρομή βρίσκεται σε αναστολή καθώς η πληρωμή δεν έχει ληφθεί You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription is overdue because the payment has not been received. | Η συνδρομή είναι εκπρόθεσμη καθώς η πληρωμή δεν έχει ληφθεί | Details | |
|
The subscription is overdue because the payment has not been received. The subscription is overdue because the payment has not been received. Η συνδρομή είναι εκπρόθεσμη καθώς η πληρωμή δεν έχει ληφθεί You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription has been cancelled because it expired. | Η συνδρομή έχει ακυρωθεί γιατί έληξε | Details | |
|
The subscription has been cancelled because it expired. The subscription has been cancelled because it expired. Η συνδρομή έχει ακυρωθεί γιατί έληξε You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription with signup fees | Λυπούμαστε, αυτό το κουπόνι μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο αν υπάρχει μια συνδρομή με χρεώσεις εγγραφής | Details | |
|
Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription with signup fees Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription with signup fees Λυπούμαστε, αυτό το κουπόνι μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο αν υπάρχει μια συνδρομή με χρεώσεις εγγραφής You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription in the cart | Λυπούμαστε, αυτό το κουπόνι μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο αν υπάρχει μια συνδρομή στο καλάθι | Details | |
|
Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription in the cart Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription in the cart Λυπούμαστε, αυτό το κουπόνι μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο αν υπάρχει μια συνδρομή στο καλάθι You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as