Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$s cannot be purchased because the minimum price required is %2$s. | %1$s no puede comprarse porque el precio mínimo obligatorio es %2$s. | Details | |
|
%1$s cannot be purchased because the minimum price required is %2$s. %1$s cannot be purchased because the minimum price required is %2$s. %1$s no puede comprarse porque el precio mínimo obligatorio es %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot add that amount of "%1$s" to the box because there is not enough stock (%2$s remaining). | No se puede añadir esa cantidad de "%1$s" al box porque no hay existencias suficientes (%2$s restantes). | Details | |
|
You cannot add that amount of "%1$s" to the box because there is not enough stock (%2$s remaining). You cannot add that amount of "%1$s" to the box because there is not enough stock (%2$s remaining). No se puede añadir esa cantidad de "%1$s" al box porque no hay existencias suficientes (%2$s restantes). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot add "%s" to the the box because the product is out of stock. | No puedes añadir "%s" al box porque el producto está agotado. | Details | |
|
You cannot add "%s" to the the box because the product is out of stock. You cannot add "%s" to the the box because the product is out of stock. No puedes añadir "%s" al box porque el producto está agotado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Product %s cannot be added to the box. | El producto %s no puede ser añadido al box. | Details | |
|
Product %s cannot be added to the box. Product %s cannot be added to the box. El producto %s no puede ser añadido al box. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please add a maximum of %d product(s) in box step "%s". | Por favor, añade un máximo de %d producto(s) en el paso «%s». | Details | |
|
Please add a maximum of %d product(s) in box step "%s". Please add a maximum of %d product(s) in box step "%s". Por favor, añade un máximo de %d producto(s) en el paso «%s». You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please add at least %d product(s) in box step "%s". | Por favor, añade al menos %d producto(s) en el paso «%s». | Details | |
|
Please add at least %d product(s) in box step "%s". Please add at least %d product(s) in box step "%s". Por favor, añade al menos %d producto(s) en el paso «%s». You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Box content cannot be empty. | El contenido del box no puede estar vacío. | Details | |
|
Box content cannot be empty. Box content cannot be empty. El contenido del box no puede estar vacío. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An error occurred adding %s to the cart. | Un error ocurrió al añadir %s al carrito. | Details | |
|
An error occurred adding %s to the cart. An error occurred adding %s to the cart. Un error ocurrió al añadir %s al carrito. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Product with ID #%d is not a subscription box. | Producto con ID #%d no es un box de suscripción. | Details | |
|
Product with ID #%d is not a subscription box. Product with ID #%d is not a subscription box. Producto con ID #%d no es un box de suscripción. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| % - percentage [Admin]product discount label | % - porcentaje | Details | |
| %s - fixed [Admin]product discount label. | %s - fijo | Details | |
| Fixed price | Precio fijo | Details | |
| Add up product prices | Suma los precios de los productos | Details | |
|
Add up product prices Add up product prices Suma los precios de los productos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Specific categories | Categorías específicas | Details | |
|
Specific categories Specific categories Categorías específicas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Specific products | Productos específicos | Details | |
|
Specific products Specific products Productos específicos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as