Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Croatian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,312) Translated (48) Untranslated (12) Waiting (1,270) Fuzzy (0) Warnings (3)
1 16 17 18 19 20 89
Prio Original string Translation
Choose a color Choose a color Details

Choose a color

Choose a color

Choose a color

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 11:30:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • plugin-options/customization-options.php:84
  • plugin-options/customization-options.php:119
Priority:
normal
More links:
Enter a text for the free trial period. Use {{trialtime}} to show its duration. Enter a text for the free trial period. Use {{trialtime}} to show its duration. Details

Enter a text for the free trial period. Use {{trialtime}} to show its duration.

Enter a text for the free trial period. Use {{trialtime}} to show its duration.

Enter a text for the free trial period. Use {{trialtime}} to show its duration.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • plugin-options/customization-options.php:72
Priority:
normal
More links:
Enter a text Enter a text Details

Enter a text

Enter a text

Enter a text

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 11:09:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • plugin-options/customization-options.php:71
  • plugin-options/customization-options.php:106
Priority:
normal
More links:
Replace the "Add to cart" button label in subscription products. Replace the "Add to cart" button label in subscription products. Details

Replace the "Add to cart" button label in subscription products.

Replace the "Add to cart" button label in subscription products.

Replace the "Add to cart" button label in subscription products.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 10:51:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • plugin-options/customization-options.php:54
Priority:
normal
More links:
ARR (annual recurring revenue) ARR (annual recurring revenue) Details

ARR (annual recurring revenue)

ARR (annual recurring revenue)

ARR (annual recurring revenue)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 11:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • languages/yith-woocommerce-subscription.php:258
  • app/dashboard/components/dashboard-products/config.js:71
  • app/dashboard/components/dashboard-subscriptions/config.js:70
Priority:
normal
More links:
MRR (monthly recurring revenue) MRR (monthly recurring revenue) Details

MRR (monthly recurring revenue)

MRR (monthly recurring revenue)

MRR (monthly recurring revenue)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • languages/yith-woocommerce-subscription.php:255
  • app/dashboard/components/dashboard-products/config.js:64
  • app/dashboard/components/dashboard-subscriptions/config.js:63
Priority:
normal
More links:
Sort attribute order: ascending or descending. Sort attribute order: ascending or descending. Details

Sort attribute order: ascending or descending.

Sort attribute order: ascending or descending.

Sort attribute order: ascending or descending.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 10:46:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/rest-api/Reports/Customers/Controller.php:252
  • includes/rest-api/Reports/LostSubscribers/Controller.php:240
  • includes/rest-api/Reports/Products/Controller.php:248
  • includes/rest-api/Reports/Subscriptions/Controller.php:315
Priority:
normal
More links:
An overview of all subscriptions and recurring payments. Pregled svih pretplata i ponavljajućih plaćanja. Details

An overview of all subscriptions and recurring payments.

An overview of all subscriptions and recurring payments.

Pregled svih pretplata i ponavljajućih plaćanja.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 13:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/rest-api/Panel.php:44
Priority:
normal
More links:
Personal data removed from subscription %s. placeholder subscription number Osobni podaci uklonjeni iz pretplate %s. Details

Personal data removed from subscription %s.

Personal data removed from subscription %s.

Osobni podaci uklonjeni iz pretplate %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
placeholder subscription number
Comment:
Translators: %s Subscription number.
Date added (GMT):
2025-05-16 12:55:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/privacy/class-ywsbs-subscription-privacy.php:127
Priority:
normal
More links:
Location, IP address and browser type: we'll use these for estimating taxes and shipping purposes. Lokacija, IP adresa i vrsta preglednika: koristimo ove podatke za procjenu poreza i dostave. Details

Location, IP address and browser type: we'll use these for estimating taxes and shipping purposes.

Location, IP address and browser type: we'll use these for estimating taxes and shipping purposes.

Lokacija, IP adresa i vrsta preglednika: koristimo ove podatke za procjenu poreza i dostave.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 13:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/privacy/class-yith-ywsbs-privacy-dpa.php:44
Priority:
normal
More links:
Shipping address: this data allow us to send you the current order and the recurring ones. Adresa za dostavu: ovi podaci omogućuju nam slanje ove i svih budućih narudžbi. Details

Shipping address: this data allow us to send you the current order and the recurring ones.

Shipping address: this data allow us to send you the current order and the recurring ones.

Adresa za dostavu: ovi podaci omogućuju nam slanje ove i svih budućih narudžbi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 12:46:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/privacy/class-yith-ywsbs-privacy-dpa.php:43
Priority:
normal
More links:
Synchronize recurring payments for: Admin option Synchronize recurring payments for: Details

Synchronize recurring payments for:

Synchronize recurring payments for:

Synchronize recurring payments for:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Admin option
Date added (GMT):
2025-05-16 10:34:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/modules/synchronization/options/synchronization-options.php:72
Priority:
normal
More links:
Signup payment options Opcije plaćanja pri prijavi Details

Signup payment options

Signup payment options

Opcije plaćanja pri prijavi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/modules/synchronization/options/synchronization-options.php:16
Priority:
normal
More links:
This method is deprecated, use %s instead This method is deprecated, use %s instead Details

This method is deprecated, use %s instead

This method is deprecated, use %s instead

This method is deprecated, use %s instead

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s stand for the deprecated method replacement.
Date added (GMT):
2025-05-16 10:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/modules/synchronization/includes/class-ywsbs-subscription-synchronization-legacy.php:37
  • includes/modules/synchronization/includes/class-ywsbs-subscription-synchronization-legacy.php:49
Priority:
normal
More links:
Renewal synchronization Renewal synchronization Details

Renewal synchronization

Renewal synchronization

Renewal synchronization

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 10:52:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/modules/synchronization/includes/class-ywsbs-subscription-synchronization-admin.php:82
  • includes/modules/synchronization/options/synchronization-options.php:66
Priority:
normal
More links:
1 16 17 18 19 20 89
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as