Translations < Croatian < YITH WooCommerce Subscription

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Croatian

← 1 … 33 34 35 36 37 … 89 →

Prio	Original string	Translation	—
	Username	Korisničko ime	Details
Username Username Korisničko ime Korisničko ime You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-05-16 12:05:17 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/rest-api/Reports/Customers/Controller.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total paid	Ukupno plaćeno	Details
Total paid Total paid Ukupno plaćeno Ukupno plaćeno You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-05-16 12:09:05 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/rest-api/Reports/Customers/Controller.php:65 includes/rest-api/Reports/Customers/Controller.php:203 languages/yith-woocommerce-subscription.php:33 app/dashboard/components/dashboard-leaderboards/index.js:130 app/dashboard/components/subscriber-table/index.js:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer	Kupac	Details
Customer Customer Kupac Kupac You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-05-16 13:22:40 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:123 includes/rest-api/Reports/Customers/Controller.php:64 includes/rest-api/Reports/Customers/Controller.php:197 includes/rest-api/Reports/LostSubscribers/Controller.php:64 includes/rest-api/Reports/LostSubscribers/Controller.php:185 includes/rest-api/Reports/Subscriptions/Controller.php:70 languages/yith-woocommerce-subscription.php:12 app/dashboard/components/dashboard-leaderboards/index.js:125 app/dashboard/components/dashboard-leaderboards/index.js:143 app/dashboard/components/subscription-table/index.js:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unique identifier for the resource.	Unique identifier for the resource.	Details
Unique identifier for the resource. Unique identifier for the resource. Unique identifier for the resource. Unique identifier for the resource. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-05-16 10:24:28 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/modules/subscription-box/includes/rest-api/controllers/class-ywsbs-subscription-box-product-reviews-controller.php:45 includes/modules/subscription-box/includes/rest-api/controllers/class-ywsbs-subscription-box-product-reviews-controller.php:86 includes/modules/subscription-box/includes/rest-api/controllers/class-ywsbs-subscription-box-products-controller.php:45 includes/modules/subscription-box/includes/rest-api/controllers/class-ywsbs-subscription-box-products-controller.php:78 includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:88 includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:536 includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1333 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limited level reduced for the coupon %1$s: %2$d ->%3$d placeholder: coupon code, started limited value, current limited value	Smanjen limit za kupon %1$s: %2$d -> %3$d	Details
Limited level reduced for the coupon %1$s: %2$d ->%3$d Limited level reduced for the coupon %1$s: %2$d ->%3$d Smanjen limit za kupon %1$s: %2$d -> %3$d Smanjen limit za kupon %1$s: %2$d -> %3$d You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: placeholder: coupon code, started limited value, current limited value Comment: translators: placeholder: order id. Date added (GMT): 2025-05-16 13:07:53 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/class-ywsbs-subscription-order.php:1195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create a new subscription for %s Placeholder is the name of the product	Kreiraj novu pretplatu za %s	Details
Create a new subscription for %s Create a new subscription for %s Kreiraj novu pretplatu za %s Kreiraj novu pretplatu za %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Placeholder is the name of the product Date added (GMT): 2025-05-16 13:23:20 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/class-ywsbs-subscription-order.php:1584 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	on %1$s %2$s	na %1$s %2$s	Details
on %1$s %2$s on %1$s %2$s na %1$s %2$s na %1$s %2$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: translators: placeholder day of year i.e. on 15 August. Date added (GMT): 2025-05-16 13:00:48 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/modules/delivery-schedules/includes/class-ywsbs-subscription-delivery-schedules.php:569 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Every %1$s %2$s	Svakih %1$s %2$s	Details
Every %1$s %2$s Every %1$s %2$s Svakih %1$s %2$s Svakih %1$s %2$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: translators: placeholder i.e. Every 5 days. Date added (GMT): 2025-05-16 13:15:49 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/modules/delivery-schedules/includes/class-ywsbs-subscription-delivery-schedules.php:543 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Removed coupon: %1$s Placeholder: coupon details	Uklonjen kupon: %1$s	Details
Removed coupon: %1$s Removed coupon: %1$s Uklonjen kupon: %1$s Uklonjen kupon: %1$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Placeholder: coupon details Comment: translators: Placeholder: coupon details. Date added (GMT): 2025-05-16 12:49:25 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/class-ywsbs-subscription-coupons.php:745 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Added coupon: %1$s Placeholder: coupon details	Dodani kupon: %1$s	Details
Added coupon: %1$s Added coupon: %1$s Dodani kupon: %1$s Dodani kupon: %1$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Placeholder: coupon details Comment: translators: Placeholder: coupon details. Date added (GMT): 2025-05-16 13:30:36 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/class-ywsbs-subscription-coupons.php:660 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid coupon type	Nevažeći tip kupona	Details
Invalid coupon type Invalid coupon type Nevažeći tip kupona Nevažeći tip kupona You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-05-16 13:11:09 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/class-ywsbs-subscription-coupons.php:604 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon code already applied!	Kod kupona je već primijenjen!	Details
Coupon code already applied! Coupon code already applied! Kod kupona je već primijenjen! Kod kupona je već primijenjen! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-05-16 13:23:27 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/class-ywsbs-subscription-coupons.php:597 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid coupon	Nevažeći kupon	Details
Invalid coupon Invalid coupon Nevažeći kupon Nevažeći kupon You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-05-16 13:11:15 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/class-ywsbs-subscription-coupons.php:589 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid coupon code	Nevažeći kod kupona	Details
Invalid coupon code Invalid coupon code Nevažeći kod kupona Nevažeći kod kupona You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-05-16 13:11:12 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/class-ywsbs-subscription-coupons.php:586 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limited for recurring payments header on coupon list table	Ograničeno za ponavljajuća plaćanja	Details
Limited for recurring payments Limited for recurring payments Ograničeno za ponavljajuća plaćanja Ograničeno za ponavljajuća plaćanja You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: header on coupon list table Date added (GMT): 2025-05-16 13:08:02 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/class-ywsbs-subscription-coupons.php:463 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 33 34 35 36 37 … 89 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Croatian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links