Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Removed coupon %1$s from the renew order #%2$s. The usage limit decreased to %3$d Placeholder: coupon code, renew order id, usage counter value | Kupon %1$s je uklonjen iz narudžbe za obnovu #%2$s. Ograničenje korištenja smanjeno na %3$d | Details | |
|
Removed coupon %1$s from the renew order #%2$s. The usage limit decreased to %3$d Removed coupon %1$s from the renew order #%2$s. The usage limit decreased to %3$d Kupon %1$s je uklonjen iz narudžbe za obnovu #%2$s. Ograničenje korištenja smanjeno na %3$d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Limited level increased for the coupon %1$s: %2$d->%3$d. Because the order #%4$s has been cancelled. Placeholder: coupon name, previous limited value, current limited values, order cancelled | Povećan limit za kupon %1$s: %2$d -> %3$d. Zato što je narudžba #%4$s otkazana. | Details | |
|
Limited level increased for the coupon %1$s: %2$d->%3$d. Because the order #%4$s has been cancelled. Limited level increased for the coupon %1$s: %2$d->%3$d. Because the order #%4$s has been cancelled. Povećan limit za kupon %1$s: %2$d -> %3$d. Zato što je narudžba #%4$s otkazana. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter a coupon code to apply. Discounts are applied to line totals, before taxes. text displayed on a popup in administrator subscription detail | Enter a coupon code to apply. Discounts are applied to line totals, before taxes. | Details | |
|
Enter a coupon code to apply. Discounts are applied to line totals, before taxes. Enter a coupon code to apply. Discounts are applied to line totals, before taxes. Enter a coupon code to apply. Discounts are applied to line totals, before taxes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It is not possible add the coupon to this subscription. Error text | Nije moguće dodati kupon ovoj pretplati. | Details | |
|
It is not possible add the coupon to this subscription. It is not possible add the coupon to this subscription. Nije moguće dodati kupon ovoj pretplati. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid subscription Error text | Nevažeća pretplata | Details | |
|
Invalid subscription Invalid subscription Nevažeća pretplata You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It is not possible remove the coupon from this subscription. Error text | Nije moguće ukloniti kupon iz ove pretplate. | Details | |
|
It is not possible remove the coupon from this subscription. It is not possible remove the coupon from this subscription. Nije moguće ukloniti kupon iz ove pretplate. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subscriptions Item inside WooCommerce Analytics menu | Pretplate | Details | |
| Dashboard | Dashboard | Details | |
| Every %1$d %2$s - on %3$s | Svakih %1$d %2$s - na %3$s | Details | |
|
Every %1$d %2$s - on %3$s Every %1$d %2$s - on %3$s Svakih %1$d %2$s - na %3$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permission to update the delivery status Error message inside the subscription details (backend) | Nemate dopuštenje za ažuriranje statusa isporuke | Details | |
|
You don't have permission to update the delivery status You don't have permission to update the delivery status Nemate dopuštenje za ažuriranje statusa isporuke You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| M j, Y | M j, Y | Details | |
| Phone | Telefon | Details | |
| This action cannot be reversed. Are you sure you wish to erase personal data from the selected orders? | Ova radnja se ne može poništiti. Jeste li sigurni da želite izbrisati osobne podatke iz odabranih narudžbi? | Details | |
|
This action cannot be reversed. Are you sure you wish to erase personal data from the selected orders? This action cannot be reversed. Are you sure you wish to erase personal data from the selected orders? Ova radnja se ne može poništiti. Jeste li sigurni da želite izbrisati osobne podatke iz odabranih narudžbi? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This product has produced sales and may be linked to existing orders. Are you sure you want to delete it? | This product has produced sales and may be linked to existing orders. Are you sure you want to delete it? | Details | |
|
This product has produced sales and may be linked to existing orders. Are you sure you want to delete it? This product has produced sales and may be linked to existing orders. Are you sure you want to delete it? This product has produced sales and may be linked to existing orders. Are you sure you want to delete it? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter the country code with two capital letters. | Molimo unesite dvoznamenkasti kod države velikim slovima. | Details | |
|
Please enter the country code with two capital letters. Please enter the country code with two capital letters. Molimo unesite dvoznamenkasti kod države velikim slovima. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as