Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Create a new subscription for %s Placeholder is the name of the product | Kreiraj novu pretplatu za %s | Details | |
|
Create a new subscription for %s Create a new subscription for %s Kreiraj novu pretplatu za %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| on %1$s %2$s | na %1$s %2$s | Details | |
| Every %1$s %2$s | Svakih %1$s %2$s | Details | |
|
Every %1$s %2$s Every %1$s %2$s Svakih %1$s %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Removed coupon: %1$s Placeholder: coupon details | Uklonjen kupon: %1$s | Details | |
|
Removed coupon: %1$s Removed coupon: %1$s Uklonjen kupon: %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Added coupon: %1$s Placeholder: coupon details | Dodani kupon: %1$s | Details | |
|
Added coupon: %1$s Added coupon: %1$s Dodani kupon: %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid coupon type | Nevažeći tip kupona | Details | |
|
Invalid coupon type Invalid coupon type Nevažeći tip kupona You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Coupon code already applied! | Kod kupona je već primijenjen! | Details | |
|
Coupon code already applied! Coupon code already applied! Kod kupona je već primijenjen! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid coupon | Nevažeći kupon | Details | |
| Invalid coupon code | Nevažeći kod kupona | Details | |
|
Invalid coupon code Invalid coupon code Nevažeći kod kupona You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Limited for recurring payments header on coupon list table | Ograničeno za ponavljajuća plaćanja | Details | |
|
Limited for recurring payments Limited for recurring payments Ograničeno za ponavljajuća plaćanja You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Removed coupon %1$s from the renew order #%2$s. The usage limit decreased to %3$d Placeholder: coupon code, renew order id, usage counter value | Kupon %1$s je uklonjen iz narudžbe za obnovu #%2$s. Ograničenje korištenja smanjeno na %3$d | Details | |
|
Removed coupon %1$s from the renew order #%2$s. The usage limit decreased to %3$d Removed coupon %1$s from the renew order #%2$s. The usage limit decreased to %3$d Kupon %1$s je uklonjen iz narudžbe za obnovu #%2$s. Ograničenje korištenja smanjeno na %3$d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Limited level increased for the coupon %1$s: %2$d->%3$d. Because the order #%4$s has been cancelled. Placeholder: coupon name, previous limited value, current limited values, order cancelled | Povećan limit za kupon %1$s: %2$d -> %3$d. Zato što je narudžba #%4$s otkazana. | Details | |
|
Limited level increased for the coupon %1$s: %2$d->%3$d. Because the order #%4$s has been cancelled. Limited level increased for the coupon %1$s: %2$d->%3$d. Because the order #%4$s has been cancelled. Povećan limit za kupon %1$s: %2$d -> %3$d. Zato što je narudžba #%4$s otkazana. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter a coupon code to apply. Discounts are applied to line totals, before taxes. text displayed on a popup in administrator subscription detail | Enter a coupon code to apply. Discounts are applied to line totals, before taxes. | Details | |
|
Enter a coupon code to apply. Discounts are applied to line totals, before taxes. Enter a coupon code to apply. Discounts are applied to line totals, before taxes. Enter a coupon code to apply. Discounts are applied to line totals, before taxes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It is not possible add the coupon to this subscription. Error text | Nije moguće dodati kupon ovoj pretplati. | Details | |
|
It is not possible add the coupon to this subscription. It is not possible add the coupon to this subscription. Nije moguće dodati kupon ovoj pretplati. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid subscription Error text | Nevažeća pretplata | Details | |
|
Invalid subscription Invalid subscription Nevažeća pretplata You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as