Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Croatian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,308) • Translated (48) • Untranslated (8) • Waiting (1,270) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 84 85 86 87 88 … 89
Prio Original string Translation —
The subscription is overdue because the payment has not been received. Pretplata kasni jer uplata nije primljena. Details

The subscription is overdue because the payment has not been received.

The subscription is overdue because the payment has not been received.

Pretplata kasni jer uplata nije primljena.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 12:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-cron.php:278
Priority:
normal
More links:
The subscription has been cancelled because it expired. Pretplata je otkazana jer je istekla. Details

The subscription has been cancelled because it expired.

The subscription has been cancelled because it expired.

Pretplata je otkazana jer je istekla.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 12:19:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-cron.php:355
Priority:
normal
More links:
Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription with signup fees Nažalost, ovaj kupon se može koristiti samo ako postoji pretplata s naknadom za prijavu Details

Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription with signup fees

Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription with signup fees

Nažalost, ovaj kupon se može koristiti samo ako postoji pretplata s naknadom za prijavu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 12:43:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-coupons.php:290
Priority:
normal
More links:
Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription in the cart Nažalost, ovaj kupon se može koristiti samo ako se u košarici nalazi pretplata Details

Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription in the cart

Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription in the cart

Nažalost, ovaj kupon se može koristiti samo ako se u košarici nalazi pretplata

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 12:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-coupons.php:288
Priority:
normal
More links:
Subscription recurring discount Ponavljajući popust za pretplatu Details

Subscription recurring discount

Subscription recurring discount

Ponavljajući popust za pretplatu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 12:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-coupons.php:251
Priority:
normal
More links:
Subscription recurring % discount Ponavljajući popust u % za pretplatu Details

Subscription recurring % discount

Subscription recurring % discount

Ponavljajući popust u % za pretplatu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 12:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-coupons.php:250
Priority:
normal
More links:
Subscription signup discount Popust na prijavu pretplate Details

Subscription signup discount

Subscription signup discount

Popust na prijavu pretplate

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 12:32:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-coupons.php:249
Priority:
normal
More links:
Subscription signup % discount % popust na prijavu za pretplatu Details

Subscription signup % discount

Subscription signup % discount

% popust na prijavu za pretplatu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 12:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-coupons.php:248
Priority:
normal
More links:
Failed attempts Neuspjeli pokušaji Details

Failed attempts

Failed attempts

Neuspjeli pokušaji

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 13:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:130
Priority:
normal
More links:
Membership Status Status članstva Details

Membership Status

Membership Status

Status članstva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 13:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-membership.php:54
Priority:
normal
More links:
Settings Settings Details

Settings

Settings

Settings

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 10:47:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • languages/yith-woocommerce-subscription.php:114
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywsbs-plan/edit.js:122
Priority:
normal
More links:
Subscriptions Pretplate Details

Subscriptions

Subscriptions

Pretplate

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 12:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/admin/class-yith-wc-subscription-admin.php:104
  • includes/class-ywsbs-subscription-my-account.php:567
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-product-vendors.php:309
  • includes/privacy/class-ywsbs-subscription-privacy.php:83
Priority:
normal
More links:
Allow switching to this variation Allow switching to this variation Details

Allow switching to this variation

Allow switching to this variation

Allow switching to this variation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 11:32:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • views/product/variation-product-options.php:349
Priority:
normal
More links:
days dana Details

days

days

dana

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 13:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-my-account.php:424
  • includes/class-ywsbs-subscription-my-account.php:432
  • plugin-options/general-options.php:439
  • plugin-options/general-options.php:468
Priority:
normal
More links:
Trial period Probno razdoblje Details

Trial period

Trial period

Probno razdoblje

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 12:07:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:737
Priority:
normal
More links:
1 … 84 85 86 87 88 … 89
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as