Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| For example, if a subscription is cancelled, it is permanently removed after xxx months. This includes your name, email address and billing and shipping addresses associated with that subscription. | Na primjer, ako je pretplata otkazana, trajno se briše nakon xxx mjeseci. To uključuje vaše ime, e-mail adresu i adrese za naplatu i dostavu povezane s tom pretplatom. | Details | |
|
For example, if a subscription is cancelled, it is permanently removed after xxx months. This includes your name, email address and billing and shipping addresses associated with that subscription. For example, if a subscription is cancelled, it is permanently removed after xxx months. This includes your name, email address and billing and shipping addresses associated with that subscription. Na primjer, ako je pretplata otkazana, trajno se briše nakon xxx mjeseci. To uključuje vaše ime, e-mail adresu i adrese za naplatu i dostavu povezane s tom pretplatom. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We generally store your information for as long as it is needed for the purposes for which we collect and use it, and as long as we are not legally required to continue to keep it. | Općenito pohranjujemo vaše informacije onoliko dugo koliko je potrebno za svrhe za koje ih prikupljamo i koristimo, i dokle god nismo zakonski obvezni nastaviti ih čuvati. | Details | |
|
We generally store your information for as long as it is needed for the purposes for which we collect and use it, and as long as we are not legally required to continue to keep it. We generally store your information for as long as it is needed for the purposes for which we collect and use it, and as long as we are not legally required to continue to keep it. Općenito pohranjujemo vaše informacije onoliko dugo koliko je potrebno za svrhe za koje ih prikupljamo i koristimo, i dokle god nismo zakonski obvezni nastaviti ih čuvati. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send you information about your subscription | Poslati vam informacije o vašoj pretplati | Details | |
|
Send you information about your subscription Send you information about your subscription Poslati vam informacije o vašoj pretplati You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We'll use this information for different purposes, such as, to: | Koristit ćemo ove informacije za različite svrhe, kao što su: | Details | |
|
We'll use this information for different purposes, such as, to: We'll use this information for different purposes, such as, to: Koristit ćemo ove informacije za različite svrhe, kao što su: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your name, address, email, phone number, and billing address that will be used to populate the order and the recurring order. | Ime, adresa, email, telefonski broj i adresa za naplatu koji će se koristiti za kreiranje narudžbe i ponavljajućih narudžbi. | Details | |
|
Your name, address, email, phone number, and billing address that will be used to populate the order and the recurring order. Your name, address, email, phone number, and billing address that will be used to populate the order and the recurring order. Ime, adresa, email, telefonski broj i adresa za naplatu koji će se koristiti za kreiranje narudžbe i ponavljajućih narudžbi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When you buy a subscription product the following information will be stored: | Kada kupite proizvod na pretplatu, sljedeće informacije će biti pohranjene: | Details | |
|
When you buy a subscription product the following information will be stored: When you buy a subscription product the following information will be stored: Kada kupite proizvod na pretplatu, sljedeće informacije će biti pohranjene: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YITH WooCommerce Subscription Premium Privacy Policy Content | YITH WooCommerce Subscription Premium | Details | |
|
YITH WooCommerce Subscription Premium YITH WooCommerce Subscription Premium YITH WooCommerce Subscription Premium You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription cannot be cancelled. | Pretplata se ne može otkazati. | Details | |
|
The subscription cannot be cancelled. The subscription cannot be cancelled. Pretplata se ne može otkazati. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error %d: unable to create the order. Please try again. Error code | Greška %d: nije moguće kreirati narudžbu. Pokušajte ponovno. | Details | |
|
Error %d: unable to create the order. Please try again. Error %d: unable to create the order. Please try again. Greška %d: nije moguće kreirati narudžbu. Pokušajte ponovno. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription %s created from this order has been cancelled because the order item was cancelled subscription id | Pretplata %s stvorena iz ove narudžbe je otkazana jer je narudžba otkazana | Details | |
|
The subscription %s created from this order has been cancelled because the order item was cancelled The subscription %s created from this order has been cancelled because the order item was cancelled Pretplata %s stvorena iz ove narudžbe je otkazana jer je narudžba otkazana You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Renew now | Obnovi sada | Details | |
| You seem to have already purchased this subscription | Čini se da ste već kupili ovu pretplatu | Details | |
|
You seem to have already purchased this subscription You seem to have already purchased this subscription Čini se da ste već kupili ovu pretplatu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Update this address also for my active subscriptions. | Ažuriraj ovu adresu i za moje aktivne pretplate. | Details | |
|
Update this address also for my active subscriptions. Update this address also for my active subscriptions. Ažuriraj ovu adresu i za moje aktivne pretplate. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only the shipping address used for this subscription will be updated for future recurring payments. | Samo adresa za dostavu korištena za ovu pretplatu bit će ažurirana za buduća ponavljajuća plaćanja. | Details | |
|
Only the shipping address used for this subscription will be updated for future recurring payments. Only the shipping address used for this subscription will be updated for future recurring payments. Samo adresa za dostavu korištena za ovu pretplatu bit će ažurirana za buduća ponavljajuća plaćanja. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription has been cancelled because the suspension period has finished. | Pretplata je otkazana jer je istekao period suspenzije. | Details | |
|
The subscription has been cancelled because the suspension period has finished. The subscription has been cancelled because the suspension period has finished. Pretplata je otkazana jer je istekao period suspenzije. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as