Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (1,124) Translated (782) Untranslated (133) Waiting (0) Fuzzy (209) Warnings (0) Current Filter (209)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
Delivery schedule list. Afleverschema lijst Details

Delivery schedule list.

Delivery schedule list.

Afleverschema lijst

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-06-24 20:17:04
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1232
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:2004
Priority:
normal
More links:
Note left by the customer during checkout. Notitie achtergelaten door klant tijdens het afrekenen. Details

Note left by the customer during checkout.

Note left by the customer during checkout.

Notitie achtergelaten door klant tijdens het afrekenen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-06-24 20:28:28
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:585
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1382
Priority:
normal
More links:
Main order ID Hoofdbestelling ID Details

Main order ID

Main order ID

Hoofdbestelling ID

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-06-24 20:28:58
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:567
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1364
Priority:
normal
More links:
There is no payment token saved. Subscription renewal failed - %s Er is geen betaal token opgeslagen. Abonnementsvernieuwing mislukt - %s Details

There is no payment token saved. Subscription renewal failed - %s

There is no payment token saved. Subscription renewal failed - %s

Er is geen betaal token opgeslagen. Abonnementsvernieuwing mislukt - %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: placeholder subscription id.
Date added (GMT):
2021-06-24 20:31:33
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/gateways/woocommerce-gateway-eway/class-ywsbs-wc-eway.php:132
  • includes/gateways/woocommerce-gateway-eway/class-ywsbs-wc-eway.php:134
  • includes/gateways/woocommerce-payments/class-ywsbs-wc-payments.php:193
  • includes/gateways/woocommerce-payments/class-ywsbs-wc-payments.php:195
Priority:
normal
More links:
Eway token customer ID not found: %s EWay token klant ID niet gevonden: %s Details

Eway token customer ID not found: %s

Eway token customer ID not found: %s

EWay token klant ID niet gevonden: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: placeholder order id.
Date added (GMT):
2021-06-24 20:31:44
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/gateways/woocommerce-gateway-eway/class-ywsbs-wc-eway.php:130
Priority:
normal
More links:
Net total Netto totaal Details

Net total

Net total

Netto totaal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-04-28 12:10:01
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/rest-api/Reports/Subscriptions/Controller.php:72
Priority:
normal
More links:
Charge a prorated payment and, therefore, when to charge the first recurring amount to your users.%1$sThe user will pay a part of the recurring amount, calculated automatically based on the days left till the renewal. Renewal day is set on the subscription product page.%2$s Admin option, the placeholder are tags Breng een pro rata betaling in rekening en dus wanneer je het eerste periodieke bedrag in rekening brengt bij je gebruikers.%1$sDe gebruiker betaalt een deel van het periodieke bedrag, automatisch berekend op basis van de resterende dagen tot de verlenging. (De verlengingsdag wordt ingesteld op de productpagina van het abonnement)%2$s Details

Charge a prorated payment and, therefore, when to charge the first recurring amount to your users.%1$sThe user will pay a part of the recurring amount, calculated automatically based on the days left till the renewal. Renewal day is set on the subscription product page.%2$s

Charge a prorated payment and, therefore, when to charge the first recurring amount to your users.%1$sThe user will pay a part of the recurring amount, calculated automatically based on the days left till the renewal. Renewal day is set on the subscription product page.%2$s

Breng een pro rata betaling in rekening en dus wanneer je het eerste periodieke bedrag in rekening brengt bij je gebruikers.%1$sDe gebruiker betaalt een deel van het periodieke bedrag, automatisch berekend op basis van de resterende dagen tot de verlenging. (De verlengingsdag wordt ingesteld op de productpagina van het abonnement)%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Admin option, the placeholder are tags
Comment:
translators:placeholders are html tags.
Date added (GMT):
2021-04-28 12:35:12
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/modules/synchronization/options/synchronization-options.php:31
Priority:
normal
More links:
First payment at signup options Admin option Eerste betaling bij registratie opties Details

First payment at signup options

First payment at signup options

Eerste betaling bij registratie opties

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Admin option
Date added (GMT):
2021-04-28 12:36:41
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/modules/synchronization/options/synchronization-options.php:22
Priority:
normal
More links:
Products dashboard Producten Dashboard Details

Products dashboard

Products dashboard

Producten Dashboard

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-04-28 12:46:39
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
licandro
References:
  • languages/yith-woocommerce-subscription.php:261
  • app/dashboard/components/dashboard-products/index.js:82
Priority:
normal
More links:
Subscription products Abonnement producten Details

Subscription products

Subscription products

Abonnement producten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-04-28 12:46:52
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
licandro
References:
  • languages/yith-woocommerce-subscription.php:267
  • app/dashboard/components/product-table/index.js:123
Priority:
normal
More links:
Top subscribers Top abonnees Details

Top subscribers

Top subscribers

Top abonnees

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-04-28 12:47:31
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
licandro
References:
  • languages/yith-woocommerce-subscription.php:288
  • app/dashboard/components/dashboard-leaderboards/index.js:254
Priority:
normal
More links:
Top subscription products Tob abonnement producten Details

Top subscription products

Top subscription products

Tob abonnement producten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-04-28 12:47:41
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
licandro
References:
  • languages/yith-woocommerce-subscription.php:258
  • app/dashboard/components/dashboard-leaderboards/index.js:236
Priority:
normal
More links:
Subscribers dashboard Abonnees Dashboard Details

Subscribers dashboard

Subscribers dashboard

Abonnees Dashboard

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-04-28 12:48:28
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
licandro
References:
  • languages/yith-woocommerce-subscription.php:264
  • app/dashboard/components/dashboard-subscribers/index.js:16
Priority:
normal
More links:
< Back to main report < terugkeren naar hoofdrapport Details

< Back to main report

< Back to main report

< terugkeren naar hoofdrapport

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-04-28 12:50:02
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
licandro
References:
  • languages/yith-woocommerce-subscription.php:225
  • app/dashboard/components/dashboard-products/index.js:81
  • app/dashboard/components/dashboard-subscribers/index.js:15
Priority:
normal
More links:
Single variation Enkele variatie Details

Single variation

Single variation

Enkele variatie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-04-28 12:50:32
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
licandro
References:
  • languages/yith-woocommerce-subscription.php:195
  • app/dashboard/components/dashboard-products/config.js:130
  • app/dashboard/components/dashboard-products/config.js:146
Priority:
normal
More links:
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as