Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (1,129) Translated (778) Untranslated (142) Waiting (0) Fuzzy (209) Warnings (0) Current Filter (209)
1 2 3 4 5 14
Prio Original string Translation
Limit results to items with a specific product ID. Beperk resultaten tot items met specifieke product ids. Details

Limit results to items with a specific product ID.

Limit results to items with a specific product ID.

Beperk resultaten tot items met specifieke product ids.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-04-28 13:15:42
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/rest-api/Reports/Products/Controller.php:266
Priority:
normal
More links:
Removed coupon %1$s from the renew order #%2$s. The usage limit decreased to %3$d Placeholder: coupon code, renew order id, usage counter value Waardebon %1$s verwijderd van vernieuwingsbestelling #%2$s. Gebruikerslimiet verlaagt naar %3$d Details

Removed coupon %1$s from the renew order #%2$s. The usage limit decreased to %3$d

Removed coupon %1$s from the renew order #%2$s. The usage limit decreased to %3$d

Waardebon %1$s verwijderd van vernieuwingsbestelling #%2$s. Gebruikerslimiet verlaagt naar %3$d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Placeholder: coupon code, renew order id, usage counter value
Comment:
translators: Placeholder: coupon code, renew order id, usage counter value.
Date added (GMT):
2021-04-28 13:43:30
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/class.ywsbs-subscription-coupons.php:202
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to update the delivery status Error message inside the subscription details (backend) Je kunt de bevoegdheid hebben op de status te updaten Details

You don't have permission to update the delivery status

You don't have permission to update the delivery status

Je kunt de bevoegdheid hebben op de status te updaten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Error message inside the subscription details (backend)
Date added (GMT):
2021-02-15 18:15:40
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/includes/admin/class.ywsbs-subscription-delivery-schedules-admin.php:260
Priority:
normal
More links:
Please enter the country code with two capital letters. Voer de landcode in met twee hoofdletters. Details

Please enter the country code with two capital letters.

Please enter the country code with two capital letters.

Voer de landcode in met twee hoofdletters.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-02-15 18:18:51
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/legacy/abstract.yith-wc-subscription-assets-legacy.php:95
Priority:
normal
More links:
You don't have any delivery schedules yet. Text showed when the list of delivery schedules is empty. Je hebt nog geen verzendschema's. Details

You don't have any delivery schedules yet.

You don't have any delivery schedules yet.

Je hebt nog geen verzendschema's.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Text showed when the list of delivery schedules is empty.
Date added (GMT):
2020-10-28 11:20:29
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/views/table/delivery-schedules-blank-state.php:20
Priority:
normal
More links:
Delivery status Status van levering Details

Delivery status

Delivery status

Status van levering

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-28 11:21:17
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/templates/view-subscription-delivery-schedules.php:29
Priority:
normal
More links:
Delivery status: Status van levering: Details

Delivery status:

Delivery status:

Status van levering:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-28 11:27:04
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/templates/view-subscription-delivery-schedules.php:21
Priority:
normal
More links:
Related delivery Gerelateerde levering Details

Related delivery

Related delivery

Gerelateerde levering

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-28 11:27:18
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/templates/view-subscription-delivery-schedules.php:16
Priority:
normal
More links:
Set a default delivery schedule synchronization. You can override this option on the edit product page. Standaard verzendschema synchronisatie instellen. Je kunt deze optie overschrijven in de product pagina. Details

Set a default delivery schedule synchronization. You can override this option on the edit product page.

Set a default delivery schedule synchronization. You can override this option on the edit product page.

Standaard verzendschema synchronisatie instellen. Je kunt deze optie overschrijven in de product pagina.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-28 12:02:43
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:253
Priority:
normal
More links:
Set a default delivery schedule. You can override this option and set a different schedule on the "Edit Product" page. Standaard verzendschema instellen. Je kunt deze optie overschrijven en een ander verzendschema instellen in de product pagina. Details

Set a default delivery schedule. You can override this option and set a different schedule on the "Edit Product" page.

Set a default delivery schedule. You can override this option and set a different schedule on the "Edit Product" page.

Standaard verzendschema instellen. Je kunt deze optie overschrijven en een ander verzendschema instellen in de product pagina.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-28 12:05:23
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:180
Priority:
normal
More links:
Subscription delivery schedules Verzendschema's abonnement Details

Subscription delivery schedules

Subscription delivery schedules

Verzendschema's abonnement

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-28 12:49:39
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/includes/emails/class.yith-wc-customer-subscription-delivery-schedules.php:31
Priority:
normal
More links:
at the end of the month aan het einde van maand Details

at the end of the month

at the end of the month

aan het einde van maand

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-28 12:51:22
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/includes/class.ywsbs-subscription-delivery-schedules.php:562
Priority:
normal
More links:
Items per page: [Admin]metabox table length menu Items per pagina: Details

Items per page:

Items per page:

Items per pagina:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
[Admin]metabox table length menu
Date added (GMT):
2020-10-28 12:53:19
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/includes/admin/class.ywsbs-subscription-delivery-schedules-admin.php:83
Priority:
normal
More links:
in this way, you can work with this installation without generating duplicate orders. You can disable the staging mode in YITH > Subscription > General settings > Extra settings. op deze manier kan je op deze installatie werken zonder bestellingen te dupliceren. Je kunt de productie modus uitschakelen in YTH > Abonnement >Algemene instellingen > Extra instellingen. Details

in this way, you can work with this installation without generating duplicate orders. You can disable the staging mode in YITH > Subscription > General settings > Extra settings.

in this way, you can work with this installation without generating duplicate orders. You can disable the staging mode in YITH > Subscription > General settings > Extra settings.

op deze manier kan je op deze installatie werken zonder bestellingen te dupliceren. Je kunt de productie modus uitschakelen in YTH > Abonnement >Algemene instellingen > Extra instellingen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-28 12:56:31
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
licandro
References:
  • templates/admin/notices/staging.php:19
Priority:
normal
More links:
Delivery schedules Verzendschema's Details

Delivery schedules

Delivery schedules

Verzendschema's

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-28 12:57:01
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/includes/admin/class.ywsbs-subscription-delivery-schedules-admin.php:186
  • includes/modules/delivery-schedules/includes/admin/class.ywsbs-subscription-delivery-schedules-admin.php:208
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:15
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 5 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as