Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,308) • Translated (768) • Untranslated (332) • Waiting (0) • Fuzzy (208) • Warnings (0)
1 … 71 72 73 74 75 … 88
Prio Original string Translation —
Actions Acties Details

Actions

Actions

Acties

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-07 09:54:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/metabox/subscription-action-content.php:18
Priority:
normal
More links:
Subscription status Abonnementsstatus Details

Subscription status

Subscription status

Abonnementsstatus

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-25 20:51:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/privacy/class-ywsbs-subscription-privacy.php:210
Priority:
normal
More links:
Show the "Renew now" button on My Account > Orders Toon de 'Nu vernieuwen' knop in Mijn Account > Bestellingen Details

Show the "Renew now" button on My Account > Orders

Show the "Renew now" button on My Account > Orders

Toon de 'Nu vernieuwen' knop in Mijn Account > Bestellingen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-01 11:29:07
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
licandro
References:
  • plugin-options/customization-options.php:289
Priority:
normal
More links:
Show total subscription amount Toon totaal lengte abonnement Details

Show total subscription amount

Show total subscription amount

Toon totaal lengte abonnement

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
Last updated by:
licandro
References:
  • plugin-options/customization-options.php:170
Priority:
normal
More links:
Show trial period Toon proefperiode Details

Show trial period

Show trial period

Toon proefperiode

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-01 11:29:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization-options.php:62
Priority:
normal
More links:
Price settings Prijs instellingen Details

Price settings

Price settings

Prijs instellingen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • languages/yith-woocommerce-subscription.php:69
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywsbs-price/edit.js:34
Priority:
normal
More links:
Allow the user to cancel subscriptions Sta toe dat klanten abonnementen annuleren Details

Allow the user to cancel subscriptions

Allow the user to cancel subscriptions

Sta toe dat klanten abonnementen annuleren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
Last updated by:
licandro
References:
  • plugin-options/general-options.php:281
Priority:
normal
More links:
Enable log Log inschakelen Details

Enable log

Enable log

Log inschakelen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
Last updated by:
licandro
References:
  • plugin-options/general-options.php:383
Priority:
normal
More links:
Delete subscription if the main order is cancelled Abonnement verwijderen als hoofdbestelling is geannuleerd Details

Delete subscription if the main order is cancelled

Delete subscription if the main order is cancelled

Abonnement verwijderen als hoofdbestelling is geannuleerd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 19:07:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general-options.php:184
Priority:
normal
More links:
Subscribe Abonneer Details

Subscribe

Subscribe

Abonneer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/modules/subscription-box/includes/class-ywsbs-subscription-box-product.php:454
  • includes/modules/subscription-box/includes/class-ywsbs-subscription-box-product.php:464
  • plugin-options/customization-options.php:58
Priority:
normal
More links:
"Add to cart" label in subscription products "Toevoegen aan winkelwagen" label in abonnement producten Details

"Add to cart" label in subscription products

"Add to cart" label in subscription products

"Toevoegen aan winkelwagen" label in abonnement producten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/customization-options.php:53
Priority:
normal
More links:
General settings Algemene instellingen Details

General settings

General settings

Algemene instellingen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/admin/class-yith-wc-subscription-admin.php:108
  • languages/yith-woocommerce-subscription.php:6
  • plugin-options/general-options.php:23
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywsbs-plan/edit.js:137
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywsbs-plans/edit.js:32
Priority:
normal
More links:
YITH WooCommerce Subscription is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. YITH WooCommerce Subscription is ingeschakeld, maar werkt niet. Het heeft WooCommerce nodig om te werken. Details

YITH WooCommerce Subscription is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

YITH WooCommerce Subscription is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

YITH WooCommerce Subscription is ingeschakeld, maar werkt niet. Het heeft WooCommerce nodig om te werken.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-07 09:54:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • init.php:65
Priority:
normal
More links:
Sorry, no subscription is found for this order: %s Sorry, er is geen abonnement gevonden voor deze bestelling: %s Details

Sorry, no subscription is found for this order: %s

Sorry, no subscription is found for this order: %s

Sorry, er is geen abonnement gevonden voor deze bestelling: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: placeholder order id.
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/gateways/woocommerce-gateway-amazon-payments-advanced/class-ywsbs-amazon-pay.php:60
  • includes/gateways/woocommerce-gateway-eway/class-ywsbs-wc-eway.php:120
  • includes/gateways/woocommerce-gateway-stripe/class-yith-wc-subscription-wc-stripe-sepa.php:103
  • includes/gateways/woocommerce-gateway-stripe/class-yith-wc-subscription-wc-stripe-sepa.php:105
  • includes/gateways/woocommerce-gateway-stripe/class-yith-wc-subscription-wc-stripe-upe.php:119
  • includes/gateways/woocommerce-gateway-stripe/class-yith-wc-subscription-wc-stripe-upe.php:121
  • includes/gateways/woocommerce-gateway-stripe/class-yith-wc-subscription-wc-stripe.php:99
  • includes/gateways/woocommerce-gateway-stripe/class-yith-wc-subscription-wc-stripe.php:101
  • includes/gateways/woocommerce-payments/class-ywsbs-wc-payments.php:167
  • includes/gateways/woocommerce-payments/legacy/class-ywsbs-wc-payments.php:159
Priority:
normal
More links:
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Bestelling #%1$s is gemarkeerd als terugbetaald - PayPal-redencode:%2$s Details

Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s

Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s

Bestelling #%1$s is gemarkeerd als terugbetaald - PayPal-redencode:%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: order ID, %2$s: reason code.
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:914
Priority:
normal
More links:
1 … 71 72 73 74 75 … 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as