Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Payment for order %s refunded | Betaling voor bestelling %s wordt teruggestort | Details | |
|
Payment for order %s refunded Payment for order %s refunded Betaling voor bestelling %s wordt teruggestort You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment %s via IPN. | Betaling %s via IPN. | Details | |
|
Payment %s via IPN. Payment %s via IPN. Betaling %s via IPN. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Validation error: PayPal amounts do not match (gross %s). | Validatie fout: PayPal bedragen komen niet overeen (bruto %s). | Details | |
|
Validation error: PayPal amounts do not match (gross %s). Validation error: PayPal amounts do not match (gross %s). Validatie fout: PayPal bedragen komen niet overeen (bruto %s). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YSBS - IPN subscription cancelled for the order. | YSBS - IPN abonnement geannuleerd voor de bestelling. | Details | |
|
YSBS - IPN subscription cancelled for the order. YSBS - IPN subscription cancelled for the order. YSBS - IPN abonnement geannuleerd voor de bestelling. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subscription cancelled by gateway | Abonnement geannuleerd via gateway | Details | |
|
Subscription cancelled by gateway Subscription cancelled by gateway Abonnement geannuleerd via gateway You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YSBS - IPN message: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment | YSBS - IPN bericht: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment | Details | |
|
YSBS - IPN message: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment YSBS - IPN message: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment YSBS - IPN bericht: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subscription has been suspended due to the PayPal IPN message received: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment | Abonnement is geschorst wegens het ontvangen ven een PayPal IPN bericht: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment | Details | |
|
Subscription has been suspended due to the PayPal IPN message received: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment Subscription has been suspended due to the PayPal IPN message received: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment Abonnement is geschorst wegens het ontvangen ven een PayPal IPN bericht: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YSBS - Subscription cancelled max failed attemps: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment | YSBS - Abonnement is geannuleerd maximaal aantal gefaalde pogingen: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment | Details | |
|
YSBS - Subscription cancelled max failed attemps: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment YSBS - Subscription cancelled max failed attemps: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment YSBS - Abonnement is geannuleerd maximaal aantal gefaalde pogingen: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subscription cancelled max failed attemps: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment | Abonnement is geannuleerd maximaal aantal gefaalde pogingen: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment | Details | |
|
Subscription cancelled max failed attemps: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment Subscription cancelled max failed attemps: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment Abonnement is geannuleerd maximaal aantal gefaalde pogingen: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YSBS - IPN Failed payment | YSBS - IPN betaling mislukt | Details | |
|
YSBS - IPN Failed payment YSBS - IPN Failed payment YSBS - IPN betaling mislukt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YSBS - Subscription has been suspended because of pending payment for the echeck payment type | YSBS - Abonnement is geschorst wegens de 'betaling in de wacht' status voor echeck betaalwijze. | Details | |
|
YSBS - Subscription has been suspended because of pending payment for the echeck payment type YSBS - Subscription has been suspended because of pending payment for the echeck payment type YSBS - Abonnement is geschorst wegens de 'betaling in de wacht' status voor echeck betaalwijze. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subscription has been suspended because of pending payment for the echeck payment type | Abonnement is geschorst wegens 'betaling in de wacht' status voor echeck betaalwijze | Details | |
|
Subscription has been suspended because of pending payment for the echeck payment type Subscription has been suspended because of pending payment for the echeck payment type Abonnement is geschorst wegens 'betaling in de wacht' status voor echeck betaalwijze You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YSBS - IPN Pending payment for echeck payment type | YSBS - IPN betaling in behandeling voor echeck betaalmethode | Details | |
|
YSBS - IPN Pending payment for echeck payment type YSBS - IPN Pending payment for echeck payment type YSBS - IPN betaling in behandeling voor echeck betaalmethode You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paypal echeck payment | Paypal echeck betaling | Details | |
|
Paypal echeck payment Paypal echeck payment Paypal echeck betaling You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Renew order creation failed | Aanmaken vernieuwen bestelling mislukt | Details | |
|
Renew order creation failed Renew order creation failed Aanmaken vernieuwen bestelling mislukt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as