Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,307) • Translated (775) • Untranslated (324) • Waiting (0) • Fuzzy (208) • Warnings (0)
1 … 76 77 78 79 80 … 88
Prio Original string Translation —
Email heading E-mail hoofd Details

Email heading

Email heading

E-mail hoofd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-07 09:53:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:143
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription.php:140
  • includes/emails/class-yith-wc-subscription-status.php:146
Priority:
normal
More links:
Specify the number of days before the next subscription payment to send this email. Geef het aantal dagen vóór de volgende abonnement betaling voor het verzenden van deze e-mail. Details

Specify the number of days before the next subscription payment to send this email.

Specify the number of days before the next subscription payment to send this email.

Geef het aantal dagen vóór de volgende abonnement betaling voor het verzenden van deze e-mail.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:137
Priority:
normal
More links:
Number of days before the next subscription payment. Aantal dagen vóór de volgende abonnement betaling. Details

Number of days before the next subscription payment.

Number of days before the next subscription payment.

Aantal dagen vóór de volgende abonnement betaling.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:134
Priority:
normal
More links:
Send a copy of this email to the admin Verstuur een kopie van deze e-mail naar admin Details

Send a copy of this email to the admin

Send a copy of this email to the admin

Verstuur een kopie van deze e-mail naar admin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:129
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription.php:136
  • includes/modules/subscription-box/includes/emails/class-ywsbs-subscription-box-email.php:161
Priority:
normal
More links:
Send to admin? Sturen naar admin? Details

Send to admin?

Send to admin?

Sturen naar admin?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:127
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription.php:134
  • includes/modules/subscription-box/includes/emails/class-ywsbs-subscription-box-email.php:159
Priority:
normal
More links:
Defaults to <code>%s</code> Defaults naar <code>%s</code> Details

Defaults to <code>%s</code>

Defaults to <code>%s</code>

Defaults naar <code>%s</code>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholder the email subject. translators: placeholder the title of heading.
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:121
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:146
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription.php:129
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription.php:143
  • includes/emails/class-yith-wc-subscription-status.php:149
Priority:
normal
More links:
Subject Onderwerp Details

Subject

Subject

Onderwerp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:118
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription.php:126
Priority:
normal
More links:
Enable notification for this type of emails Meldingen voor deze type e-mails inschakelen Details

Enable notification for this type of emails

Enable notification for this type of emails

Meldingen voor deze type e-mails inschakelen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:114
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription.php:121
  • includes/emails/class-yith-wc-subscription-status.php:131
Priority:
normal
More links:
Enable/Disable Inschakelen/uitschakelen Details

Enable/Disable

Enable/Disable

Inschakelen/uitschakelen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:112
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription.php:119
  • includes/emails/class-yith-wc-subscription-status.php:129
Priority:
normal
More links:
Renew Vernieuwen Details

Renew

Renew

Vernieuwen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:75
Priority:
normal
More links:
Reminder for the order renewal {order_number} Herinnering voor bestelling vernieuwing {order_number} Details

Reminder for the order renewal {order_number}

Reminder for the order renewal {order_number}

Herinnering voor bestelling vernieuwing {order_number}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 19:07:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:32
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the customer as a reminder for the next payment. Deze e-mail word t verzonden naar de klant als herinnering voor de volgende betaling Details

This email is sent to the customer as a reminder for the next payment.

This email is sent to the customer as a reminder for the next payment.

Deze e-mail word t verzonden naar de klant als herinnering voor de volgende betaling

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:29
Priority:
normal
More links:
Subscription renew reminder Abonnement vernieuwen herinnering Details

Subscription renew reminder

Subscription renew reminder

Abonnement vernieuwen herinnering

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:28
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:31
Priority:
normal
More links:
Subscription payment failed Abonnement betaling mislukt Details

Subscription payment failed

Subscription payment failed

Abonnement betaling mislukt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-payment-failed.php:29
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-payment-failed.php:32
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-payment-failed.php:33
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the customer when a payment fails. Deze e-mail wordt verstuurd wanneer een betaling is mislukt Details

This email is sent to the customer when a payment fails.

This email is sent to the customer when a payment fails.

Deze e-mail wordt verstuurd wanneer een betaling is mislukt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-payment-failed.php:30
Priority:
normal
More links:
1 … 76 77 78 79 80 … 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as