Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,308) • Translated (80) • Untranslated (1,135) • Waiting (15) • Fuzzy (84) • Warnings (1)
1 … 76 77 78 79 80 … 88
Prio Original string Translation —
Subscription resumed Subskrypcja wznowiona Details

Subscription resumed

Subscription resumed

Subskrypcja wznowiona

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-28 16:23:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-resumed.php:28
Priority:
normal
More links:
cancelled anulowana Details

cancelled

cancelled

anulowana

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 16:23:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-request-payment.php:82
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-suspended.php:87
Priority:
normal
More links:
suspended zawieszona Details

suspended

suspended

zawieszona

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 16:23:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-request-payment.php:82
Priority:
normal
More links:
Overdue payment Przedawniona płatność Details

Overdue payment

Overdue payment

Przedawniona płatność

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 16:23:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-request-payment.php:30
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the customer when they fail to pay within Due date You have to log in to add a translation. Details

This email is sent to the customer when they fail to pay within Due date

This email is sent to the customer when they fail to pay within Due date

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-request-payment.php:28
Priority:
normal
More links:
Subscription payment request Żądanie płatności za subskrypcję Details

Subscription payment request

Subscription payment request

Żądanie płatności za subskrypcję

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-28 16:23:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-request-payment.php:27
Priority:
normal
More links:
Specify the number of days before the next subscription payment to send this email. You have to log in to add a translation. Details

Specify the number of days before the next subscription payment to send this email.

Specify the number of days before the next subscription payment to send this email.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:110
Priority:
normal
More links:
Number of days before the next subscription payment. You have to log in to add a translation. Details

Number of days before the next subscription payment.

Number of days before the next subscription payment.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:107
Priority:
normal
More links:
Send a copy of this email to the admin You have to log in to add a translation. Details

Send a copy of this email to the admin

Send a copy of this email to the admin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription.php:97
Priority:
normal
More links:
Send to admin? You have to log in to add a translation. Details

Send to admin?

Send to admin?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription.php:95
Priority:
normal
More links:
Renew Odnów Details

Renew

Renew

Odnów

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 16:23:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:88
Priority:
normal
More links:
Reminder for the order renewal {order_number} Przypomnienie odnowienia {order_number} Details

Reminder for the order renewal {order_number}

Reminder for the order renewal {order_number}

Przypomnienie odnowienia {order_number}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 16:23:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:32
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the customer as a reminder for the next payment. You have to log in to add a translation. Details

This email is sent to the customer as a reminder for the next payment.

This email is sent to the customer as a reminder for the next payment.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:29
Priority:
normal
More links:
Subscription renew reminder Przypomnienie odnowienia subskrypcji Details

Subscription renew reminder

Subscription renew reminder

Przypomnienie odnowienia subskrypcji

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-28 16:23:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:28
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:31
Priority:
normal
More links:
Subscription payment failed Nieudana płatność za subskrypcję Details

Subscription payment failed

Subscription payment failed

Nieudana płatność za subskrypcję

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 16:23:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-payment-failed.php:29
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-payment-failed.php:32
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-payment-failed.php:33
Priority:
normal
More links:
1 … 76 77 78 79 80 … 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as