Translate

Translation of YITH WooCommerce Terms and Conditions Popup: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (135) • Translated (135) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 9
Prio Original string Translation —
Above customer details Sopra i dettagli del cliente Details

Above customer details

Above customer details

Sopra i dettagli del cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 11:10:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:271
Priority:
normal
More links:
Select position for "Terms and Conditions / Privacy" checkbox in the page Seleziona la posizione per la checkbox "Termini e Condizioni / Privacy" sulla pagina Checkout Details

Select position for "Terms and Conditions / Privacy" checkbox in the page

Select position for "Terms and Conditions / Privacy" checkbox in the page

Seleziona la posizione per la checkbox "Termini e Condizioni / Privacy" sulla pagina Checkout

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 11:10:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:261
Priority:
normal
More links:
Position for Terms and Conditions / Privacy Posizione per termini e condizioni / Privacy Details

Position for Terms and Conditions / Privacy

Position for Terms and Conditions / Privacy

Posizione per termini e condizioni / Privacy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 11:10:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:257
Priority:
normal
More links:
The checkbox will be printed as checked La checkbox verrà stampata come spuntata Details

The checkbox will be printed as checked

The checkbox will be printed as checked

La checkbox verrà stampata come spuntata

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 11:10:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:252
Priority:
normal
More links:
Unique option checked Spuntata opzione unica Details

Unique option checked

Unique option checked

Spuntata opzione unica

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 11:10:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:249
Priority:
normal
More links:
I’ve read and accept the %TERMS AND CONDITIONS% and %PRIVACY% Ho’letto e accetto %TERMS AND CONDITIONS% e %PRIVACY% Details

I’ve read and accept the %TERMS AND CONDITIONS% and %PRIVACY%

I’ve read and accept the %TERMS AND CONDITIONS% and %PRIVACY%

Ho’letto e accetto %TERMS AND CONDITIONS% e %PRIVACY%

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 11:10:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:243
Priority:
normal
More links:
Select text that contains "Privacy" and "Terms and Conditions" links; use "%PRIVACY%" and "%TERMS AND CONDITIONS%" where you want links to be printed Seleziona il testo che contiene i link "Privacy" e "Termini e condizioni"; utilizza "%PRIVACY%" e "%TERMS AND CONDITIONS%" dove vuoi che vengano stampati i link Details

Select text that contains "Privacy" and "Terms and Conditions" links; use "%PRIVACY%" and "%TERMS AND CONDITIONS%" where you want links to be printed

Select text that contains "Privacy" and "Terms and Conditions" links; use "%PRIVACY%" and "%TERMS AND CONDITIONS%" where you want links to be printed

Seleziona il testo che contiene i link "Privacy" e "Termini e condizioni"; utilizza "%PRIVACY%" e "%TERMS AND CONDITIONS%" dove vuoi che vengano stampati i link

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 11:10:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:242
Priority:
normal
More links:
Unique option text Testo opzione unica Details

Unique option text

Unique option text

Testo opzione unica

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 11:10:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:240
Priority:
normal
More links:
Privacy checkbox will be printed as checked La checkbox verrà stampata come spuntata Details

Privacy checkbox will be printed as checked

Privacy checkbox will be printed as checked

La checkbox verrà stampata come spuntata

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 11:10:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:234
Priority:
normal
More links:
Privacy checked Privacy spuntata Details

Privacy checked

Privacy checked

Privacy spuntata

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 11:10:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:231
Priority:
normal
More links:
privacy conditions condizioni privacy Details

privacy conditions

privacy conditions

condizioni privacy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 11:10:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:225
Priority:
normal
More links:
Select label for "Privacy" link Seleziona l'etichetta per il link "Privacy" Details

Select label for "Privacy" link

Select label for "Privacy" link

Seleziona l'etichetta per il link "Privacy"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 11:10:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:224
Priority:
normal
More links:
"Privacy" label Etichetta "Privacy" Details

"Privacy" label

"Privacy" label

Etichetta "Privacy"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 11:10:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:222
Priority:
normal
More links:
I’ve read and accept the %PRIVACY% Leggi e accetta %PRIVACY% Details

I’ve read and accept the %PRIVACY%

I’ve read and accept the %PRIVACY%

Leggi e accetta %PRIVACY%

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-11 17:30:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:216
Priority:
normal
More links:
Select text that contains "Privacy" link; use "%PRIVACY%" where you want the link to be printed Seleziona il testo che contiene il link "Privacy"; utilizza "%PRIVACY%" dove vuoi che venga stampato il link Details

Select text that contains "Privacy" link; use "%PRIVACY%" where you want the link to be printed

Select text that contains "Privacy" link; use "%PRIVACY%" where you want the link to be printed

Seleziona il testo che contiene il link "Privacy"; utilizza "%PRIVACY%" dove vuoi che venga stampato il link

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 11:10:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:215
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 … 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as