Translate

Translation of YITH WooCommerce Uploads: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (147) • Translated (147) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 10
Prio Original string Translation —
Product Prodotto Details

Product

Product

Prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/emails/ywau-notify-order-admin-message.php:32
  • templates/emails/ywau-order-admin-message.php:32
  • templates/emails/ywau-order-file-actions.php:31
  • templates/emails/ywau-order-file-deleted.php:33
  • templates/emails/ywau-order-file-uploaded.php:35
Priority:
normal
More links:
Order #%s Ordine #%s Details

Order #%s

Order #%s

Ordine #%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: The order number.
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/emails/ywau-notify-order-admin-message.php:23
  • templates/emails/ywau-order-admin-message.php:23
  • templates/emails/ywau-order-file-actions.php:22
  • templates/emails/ywau-order-file-deleted.php:24
  • templates/emails/ywau-order-file-uploaded.php:26
Priority:
normal
More links:
View order: %s Visualizza ordine: %s Details

View order: %s

View order: %s

Visualizza ordine: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: The order number as a link.
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/emails/plain/ywau-notify-order-admin-message.php:39
  • templates/emails/plain/ywau-order-admin-message.php:39
  • templates/emails/plain/ywau-order-file-actions.php:39
Priority:
normal
More links:
jS F Y jS F Y Details

jS F Y

jS F Y

jS F Y

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/emails/plain/ywau-notify-order-admin-message.php:24
  • templates/emails/plain/ywau-order-admin-message.php:24
  • templates/emails/plain/ywau-order-file-actions.php:24
Priority:
normal
More links:
Order number: %s Numero ordine: %s Details

Order number: %s

Order number: %s

Numero ordine: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: The order number.
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/emails/plain/ywau-notify-order-admin-message.php:23
  • templates/emails/plain/ywau-order-admin-message.php:23
  • templates/emails/plain/ywau-order-file-actions.php:23
Priority:
normal
More links:
You have received an order from %s. Hai ricevuto un ordine da %s. Details

You have received an order from %s.

You have received an order from %s.

Hai ricevuto un ordine da %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: The name and surname of the customer separated by an space.
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/emails/plain/ywau-notify-order-admin-message.php:17
  • templates/emails/plain/ywau-order-admin-message.php:17
  • templates/emails/plain/ywau-order-file-actions.php:17
Priority:
normal
More links:
Add new rule Aggiungi nuova regola Details

Add new rule

Add new rule

Aggiungi nuova regola

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/admin/file-upload-rules.php:94
Priority:
normal
More links:
Delete Elimina Details

Delete

Delete

Elimina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/admin/file-upload-rules.php:75
Priority:
normal
More links:
Allow notes: Abilita note: Details

Allow notes:

Allow notes:

Abilita note:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/admin/file-upload-rules.php:70
Priority:
normal
More links:
Maximum allowed size in MB Dimensione massima consentita in MB Details

Maximum allowed size in MB

Maximum allowed size in MB

Dimensione massima consentita in MB

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/admin/file-upload-rules.php:67
Priority:
normal
More links:
Max size: Dimensione massima: Details

Max size:

Max size:

Dimensione massima:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/admin/file-upload-rules.php:65
Priority:
normal
More links:
Add the allowed file formats, writing the extensions divided by comma (e.g., jpg, png, gif). Aggiungi formati consentiti scrivendone l’estensione e separandoli con virgole (e.g., jpg, png, gif). Details

Add the allowed file formats, writing the extensions divided by comma (e.g., jpg, png, gif).

Add the allowed file formats, writing the extensions divided by comma (e.g., jpg, png, gif).

Aggiungi formati consentiti scrivendone l’estensione e separandoli con virgole (e.g., jpg, png, gif).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/admin/file-upload-rules.php:62
Priority:
normal
More links:
Allowed extensions: Estensioni file consentite: Details

Allowed extensions:

Allowed extensions:

Estensioni file consentite:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/admin/file-upload-rules.php:60
Priority:
normal
More links:
Label: Etichetta: Details

Label:

Label:

Etichetta:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/admin/file-upload-rules.php:56
Priority:
normal
More links:
Enable this option to automatically accept the uploaded file of the order created after purchasing Attiva questa opzione per accettare automaticamente il file caricato nell'ordine creato dopo l'acquisto Details

Enable this option to automatically accept the uploaded file of the order created after purchasing

Enable this option to automatically accept the uploaded file of the order created after purchasing

Attiva questa opzione per accettare automaticamente il file caricato nell'ordine creato dopo l'acquisto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/general-options.php:236
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 … 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as