Translate

Translation of YITH WooCommerce Waiting List: German

Filter ↓ Sort ↓ All (350) Translated (56) Untranslated (204) Waiting (52) Fuzzy (49) Warnings (3)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
With this block you can print the waitlist form. Gutenberg block description You have to log in to add a translation. Details

With this block you can print the waitlist form.

With this block you can print the waitlist form.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Gutenberg block description
References:
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:5
Priority:
normal
More links:
Waitlist form Gutenberg block name You have to log in to add a translation. Details

Waitlist form

Waitlist form

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Gutenberg block name
References:
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:4
Priority:
normal
More links:
Check this video to learn how to %1$sconvert your shop into a product catalog%2$s [HELP TAB] Video title You have to log in to add a translation. Details

Check this video to learn how to %1$sconvert your shop into a product catalog%2$s

Check this video to learn how to %1$sconvert your shop into a product catalog%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
[HELP TAB] Video title
Comment:
translators: %1$s opening B tag – %2$s closing B tag
References:
  • includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-premium.php:209
Priority:
normal
More links:
This email is already registered in the waitlist for this product. You have to log in to add a translation. Details

This email is already registered in the waitlist for this product.

This email is already registered in the waitlist for this product.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/frontend/class.yith-wcwtl-frontend.php:417
Priority:
normal
More links:
Plugin is currently working in background to update your data, please check later. You have to log in to add a translation. Details

Plugin is currently working in background to update your data, please check later.

Plugin is currently working in background to update your data, please check later.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/views/waitlistdata-tab.php:57
Priority:
normal
More links:
Email sent correctly! %1$sCheck email reports %2$s You have to log in to add a translation. Details

Email sent correctly! %1$sCheck email reports %2$s

Email sent correctly! %1$sCheck email reports %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/views/waitlistdata-tab.php:39
Priority:
normal
More links:
Product cancelled You have to log in to add a translation. Details

Product cancelled

Product cancelled

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table.php:140
Priority:
normal
More links:
Reset filters You have to log in to add a translation. Details

Reset filters

Reset filters

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-emails-list-table.php:406
  • includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table.php:487
Priority:
normal
More links:
Tracking cookie expiration [ADMIN] General settings page You have to log in to add a translation. Details

Tracking cookie expiration

Tracking cookie expiration

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
[ADMIN] General settings page
References:
  • plugin-options/general/settings-options.php:42
Priority:
normal
More links:
%s user [Column name in Dashboard page] Counter of users in list You have to log in to add a translation. Details

Singular: %s user

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s users

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
[Column name in Dashboard page] Counter of users in list
References:
  • includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-emails-list-table.php:129
Priority:
normal
More links:
Select the object email. You have to log in to add a translation. Details

Select the object email.

Select the object email.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/views/promotion-email-wizard.php:55
Priority:
normal
More links:
Enable to automatically send the email to users in a waitlist when the product status is set back to 'In-stock'. If disabled, you have to manually send the email through the Waitlists table. You have to log in to add a translation. Details

Enable to automatically send the email to users in a waitlist when the product status is set back to 'In-stock'. If disabled, you have to manually send the email through the Waitlists table.

Enable to automatically send the email to users in a waitlist when the product status is set back to 'In-stock'. If disabled, you have to manually send the email through the Waitlists table.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class.yith-wcwtl-instock-email.php:84
Priority:
normal
More links:
Send automatically You have to log in to add a translation. Details

Send automatically

Send automatically

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class.yith-wcwtl-instock-email.php:81
Priority:
normal
More links:
Click on the "Add exclusion" button to exclude a product, category, or tag! Text showed when the list of quotes is empty. You have to log in to add a translation. Details

Click on the "Add exclusion" button to exclude a product, category, or tag!

Click on the "Add exclusion" button to exclude a product, category, or tag!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Text showed when the list of quotes is empty.
References:
  • includes/admin/views/exclusions-tab.php:48
Priority:
normal
More links:
You don't have any exclusions yet. Text showed when the list of quotes is empty. You have to log in to add a translation. Details

You don't have any exclusions yet.

You don't have any exclusions yet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Text showed when the list of quotes is empty.
References:
  • includes/admin/views/exclusions-tab.php:46
Priority:
normal
More links:
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as