Translate

Translation of YITH WooCommerce Waiting List: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (350) • Translated (350) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 24
Prio Original string Translation —
Delete Borrar Details

Delete

Delete

Borrar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-22 14:51:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-exclusions-list-table.php:162
  • includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-exclusions-list-table.php:222
  • includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table.php:257
  • includes/legacy/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table-legacy.php:235
Priority:
normal
More links:
Tags Etiquetas Details

Tags

Tags

Etiquetas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-22 14:51:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-exclusions-list-table.php:122
Priority:
normal
More links:
Categories Categorías Details

Categories

Categories

Categorías

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-22 14:51:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-exclusions-list-table.php:121
Priority:
normal
More links:
Products Productos Details

Products

Products

Productos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-22 14:51:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-exclusions-list-table.php:120
Priority:
normal
More links:
All types Todos los tipos Details

All types

All types

Todos los tipos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-22 14:51:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-exclusions-list-table.php:119
Priority:
normal
More links:
The <code><strong>YITH WooCommerce Waitlist</strong></code> plugin allows your customers to request an email notification when an out-of-stock product comes back into stock. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. El plugin <code><strong>YITH WooCommerce Waitlist</strong></code> permite a tus clientes solicitar un aviso por correo electrónico cuando un producto agotado vuelve a estar disponible. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtén más plugins para tu comercio electrónico en <strong>YITH</strong></a>. Details

The <code><strong>YITH WooCommerce Waitlist</strong></code> plugin allows your customers to request an email notification when an out-of-stock product comes back into stock. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

The <code><strong>YITH WooCommerce Waitlist</strong></code> plugin allows your customers to request an email notification when an out-of-stock product comes back into stock. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

El plugin <code><strong>YITH WooCommerce Waitlist</strong></code> permite a tus clientes solicitar un aviso por correo electrónico cuando un producto agotado vuelve a estar disponible. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtén más plugins para tu comercio electrónico en <strong>YITH</strong></a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2023-02-22 14:51:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
Priority:
normal
More links:
You haven't subscribed to a waitlist. No te has suscrito a ninguna lista de espera. Details

You haven't subscribed to a waitlist.

You haven't subscribed to a waitlist.

No te has suscrito a ninguna lista de espera.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-22 14:51:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • templates/yith-wcwtl-my-waitlist.php:151
Priority:
normal
More links:
Search user Buscar usuario Details

Search user

Search user

Buscar usuario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-22 14:51:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • includes/admin/views/add-user-modal.php:46
  • includes/admin/views/add-user-modal.php:49
Priority:
normal
More links:
Add new user Añadir nuevo usuario Details

Add new user

Add new user

Añadir nuevo usuario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 12:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/views/add-user-modal.php:139
Priority:
normal
More links:
Products with a Waitlist Productos con una lista de espera Details

Products with a Waitlist

Products with a Waitlist

Productos con una lista de espera

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-22 14:51:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-premium.php:339
  • plugin-options/waitlistdata-options.php:23
Priority:
normal
More links:
%s user removed successfully.
  • %s usuario eliminado correctamente.
  • %s usuarios eliminados correctamente.
Details

Singular: %s user removed successfully.

%s usuario eliminado correctamente.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s users removed successfully.

%s usuarios eliminados correctamente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s stand for the number of user removed. translators: %s stand for the count of users removed. translators: %s stand for the count of users removed.
Date added (GMT):
2023-02-22 14:51:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • includes/admin/views/waitlist-emails.php:49
  • includes/admin/views/waitlistdata-tab.php:49
  • includes/admin/views/waitlistdata-users-tab.php:49
  • includes/legacy/views/waitlistdata-users-tab.php:39
Priority:
normal
More links:
All users have been added to this waitlist. Todos los usuarios han sido añadidos a esta lista de espera. Details

All users have been added to this waitlist.

All users have been added to this waitlist.

Todos los usuarios han sido añadidos a esta lista de espera.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-22 14:51:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • includes/admin/views/waitlist-emails.php:45
  • includes/admin/views/waitlistdata-tab.php:45
  • includes/admin/views/waitlistdata-users-tab.php:45
  • includes/legacy/views/waitlistdata-users-tab.php:35
Priority:
normal
More links:
An error occurred. Please try again. Ha ocurrido un error. Por favor, inténtalo de nuevo. Details

An error occurred. Please try again.

An error occurred. Please try again.

Ha ocurrido un error. Por favor, inténtalo de nuevo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-22 14:51:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • includes/admin/views/waitlist-emails.php:42
  • includes/admin/views/waitlistdata-tab.php:42
  • includes/admin/views/waitlistdata-users-tab.php:42
  • includes/legacy/views/waitlistdata-users-tab.php:32
Priority:
normal
More links:
The plugin is currently inactive. Activate it from the admin settings to send emails. El plugin está actualmente inactivo. Actívalo desde los ajustes de administrador para enviar correos electrónicos. Details

The plugin is currently inactive. Activate it from the admin settings to send emails.

The plugin is currently inactive. Activate it from the admin settings to send emails.

El plugin está actualmente inactivo. Actívalo desde los ajustes de administrador para enviar correos electrónicos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-30 20:41:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/views/waitlist-emails.php:36
  • includes/admin/views/waitlistdata-tab.php:36
  • includes/admin/views/waitlistdata-users-tab.php:36
  • includes/legacy/views/waitlistdata-users-tab.php:26
Priority:
normal
More links:
You must select at least one user. Debes seleccionar al menos un usuario. Details

You must select at least one user.

You must select at least one user.

Debes seleccionar al menos un usuario.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 12:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/views/waitlist-emails.php:33
  • includes/admin/views/waitlistdata-tab.php:33
  • includes/admin/views/waitlistdata-users-tab.php:33
  • includes/legacy/views/waitlistdata-users-tab.php:23
Priority:
normal
More links:
1 … 15 16 17 18 19 … 24
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as