Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| When a user subscribes to a waitlist, this email is sent to request confirmation. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
When a user subscribes to a waitlist, this email is sent to request confirmation. When a user subscribes to a waitlist, this email is sent to request confirmation. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| link | link | Details | |
| A product you are waiting for is back in stock | Produkt na który czekałeś jest ponownie dostępny | Details | |
|
A product you are waiting for is back in stock A product you are waiting for is back in stock Produkt na który czekałeś jest ponownie dostępny You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s. Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recipient(s) | Odbiorcy | Details | |
| A new user has just subscribed to a product waitlist | Nowy użytkownik właśnie zapisał się na listę oczekujących | Details | |
|
A new user has just subscribed to a product waitlist A new user has just subscribed to a product waitlist Nowy użytkownik właśnie zapisał się na listę oczekujących You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New subscription for a product in waitlist | Nowa subskrypcja do listy oczekujących | Details | |
|
New subscription for a product in waitlist New subscription for a product in waitlist Nowa subskrypcja do listy oczekujących You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This email is sent to the store admin whenever a user subscribes to a waitlist. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This email is sent to the store admin whenever a user subscribes to a waitlist. This email is sent to the store admin whenever a user subscribes to a waitlist. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Removed customer from the waitlist for "%s". | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Removed customer from the waitlist for "%s". Removed customer from the waitlist for "%s". You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Members of our team have access to the information you provide to us. For example, both Administrators and Shop Managers can access your email address. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Members of our team have access to the information you provide to us. For example, both Administrators and Shop Managers can access your email address. Members of our team have access to the information you provide to us. For example, both Administrators and Shop Managers can access your email address. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email address: we'll use this to populate a list that is used to send you notifications about subscribed product availability. | Adres Email: dodamy go do listy oczekujących, aby poinformować Cię o dostępności zasubskrybowanego produktu | Details | |
|
Email address: we'll use this to populate a list that is used to send you notifications about subscribed product availability. Email address: we'll use this to populate a list that is used to send you notifications about subscribed product availability. Adres Email: dodamy go do listy oczekujących, aby poinformować Cię o dostępności zasubskrybowanego produktu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When you subscribe to a waitlist, we will track: | Po zapisaniu się na listę oczekujących, będziemy śledzić: | Details | |
|
When you subscribe to a waitlist, we will track: When you subscribe to a waitlist, we will track: Po zapisaniu się na listę oczekujących, będziemy śledzić: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email sent correctly. | Wiadomość wysłana poprawnie. | Details | |
|
Email sent correctly. Email sent correctly. Wiadomość wysłana poprawnie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are no users on this waitlist | Nie ma żadnych użytkowników na tej liście oczekujących | Details | |
|
There are no users on this waitlist There are no users on this waitlist Nie ma żadnych użytkowników na tej liście oczekujących You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is %s user on the waitlist for this product. |
|
Details | |
|
Singular: There is %s user on the waitlist for this product. Plural: There are %s users on the waitlist for this product This plural form is used for numbers like: 1 Jest %s użytkownik na liście oczekujących dla tego produktu You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Jest %s użytkowników na liście oczekujących dla tego produktu You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Jest %s użytkowników na liście oczekujących dla tego produktu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as