Translate

Translation of YITH WooCommerce Waiting List: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (226) Translated (0) Untranslated (200) Waiting (29) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 2 3 4 16
Prio Original string Translation
Products with a Waiting List Товары со списком ожидания Details

Products with a Waiting List

Products with a Waiting List

Товары со списком ожидания

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-26 17:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leyakoreya
References:
  • templates/admin/waitlistdata-tab.php:44
Priority:
normal
More links:
%s user removed successfully
  • %s пользователь успешно удален
  • %s пользователя успешно удалено
  • %s пользователей успешно удалено
Details

Singular: %s user removed successfully

Plural: %s users removed successfully

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s пользователь успешно удален

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s пользователя успешно удалено

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s пользователей успешно удалено

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-26 18:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leyakoreya
References:
  • templates/admin/waitlistdata-tab.php:35
  • templates/admin/waitlistdata-users-tab.php:35
Priority:
normal
More links:
All users have been added to this waiting list Все пользователи добавлены в этот список ожидания Details

All users have been added to this waiting list

All users have been added to this waiting list

Все пользователи добавлены в этот список ожидания

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-26 18:01:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leyakoreya
References:
  • templates/admin/waitlistdata-tab.php:32
  • templates/admin/waitlistdata-users-tab.php:32
Priority:
normal
More links:
An error occurred. Please try again. Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз. Details

An error occurred. Please try again.

An error occurred. Please try again.

Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-26 18:02:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leyakoreya
References:
  • templates/admin/waitlistdata-tab.php:29
  • templates/admin/waitlistdata-users-tab.php:29
Priority:
normal
More links:
Email sent correctly! Электронное письмо отправлено правильно! Details

Email sent correctly!

Email sent correctly!

Электронное письмо отправлено правильно!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-26 18:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leyakoreya
References:
  • templates/admin/waitlistdata-tab.php:26
  • templates/admin/waitlistdata-users-tab.php:26
Priority:
normal
More links:
The plugin is currently inactive. Activate it from the admin settings to send emails. Плагин в настоящее время неактивен. Активируйте его в настройках администратора, чтобы отправлять электронные письма. Details

The plugin is currently inactive. Activate it from the admin settings to send emails.

The plugin is currently inactive. Activate it from the admin settings to send emails.

Плагин в настоящее время неактивен. Активируйте его в настройках администратора, чтобы отправлять электронные письма.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-26 18:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leyakoreya
References:
  • templates/admin/waitlistdata-tab.php:23
  • templates/admin/waitlistdata-users-tab.php:23
Priority:
normal
More links:
You must select at least one user. Вы должны выбрать хотя бы одного пользователя. Details

You must select at least one user.

You must select at least one user.

Вы должны выбрать хотя бы одного пользователя.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-26 18:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leyakoreya
References:
  • templates/admin/waitlistdata-tab.php:20
  • templates/admin/waitlistdata-users-tab.php:20
Priority:
normal
More links:
Waiting lists removed successfully. Списки ожидания успешно удалены. Details

Waiting lists removed successfully.

Waiting lists removed successfully.

Списки ожидания успешно удалены.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-26 18:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leyakoreya
References:
  • templates/admin/waitlistdata-tab.php:17
  • templates/admin/waitlistdata-users-tab.php:17
Priority:
normal
More links:
Select at last one waitlist to remove. Выберите, наконец, один список ожидания, который нужно удалить. Details

Select at last one waitlist to remove.

Select at last one waitlist to remove.

Выберите, наконец, один список ожидания, который нужно удалить.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-26 18:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leyakoreya
References:
  • templates/admin/waitlistdata-tab.php:14
  • templates/admin/waitlistdata-users-tab.php:14
Priority:
normal
More links:
CSV Enclosure CSV Приложение Details

CSV Enclosure

CSV Enclosure

CSV Приложение

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-26 18:03:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leyakoreya
References:
  • templates/admin/importer/import-upload.php:55
Priority:
normal
More links:
CSV Enclosure CSV Вложение Details

CSV Enclosure

CSV Enclosure

CSV Вложение

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-26 18:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leyakoreya
References:
  • templates/admin/importer/import-upload.php:55
Priority:
normal
More links:
CSV Delimiter CSV Разделитель Details

CSV Delimiter

CSV Delimiter

CSV Разделитель

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-26 18:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leyakoreya
References:
  • templates/admin/importer/import-upload.php:51
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing waiting list Перезаписать существующий список ожидания Details

Overwrite existing waiting list

Overwrite existing waiting list

Перезаписать существующий список ожидания

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-26 18:04:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leyakoreya
References:
  • templates/admin/importer/import-upload.php:46
Priority:
normal
More links:
Maximum size: %s The maximum upload size Максимальный размер: %s Details

Maximum size: %s

Maximum size: %s

Максимальный размер: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
The maximum upload size
Date added (GMT):
2020-12-26 18:04:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leyakoreya
References:
  • templates/admin/importer/import-upload.php:38
Priority:
normal
More links:
Before you can upload your import file, you have to fix the following error: Прежде чем вы сможете загрузить файл импорта, вам необходимо исправить следующую ошибку: Details

Before you can upload your import file, you have to fix the following error:

Before you can upload your import file, you have to fix the following error:

Прежде чем вы сможете загрузить файл импорта, вам необходимо исправить следующую ошибку:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-26 18:05:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leyakoreya
References:
  • templates/admin/importer/import-upload.php:28
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 16
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as