Translations < German (Formal) < YITH WooCommerce Wishlist

Prio	Original string	Translation	—
	Shows a list of products in wishlist [gutenberg]: block description	Zeigt eine Liste von Produkten in der Wunschliste	Details
Shows a list of products in wishlist Shows a list of products in wishlist Zeigt eine Liste von Produkten in der Wunschliste Zeigt eine Liste von Produkten in der Wunschliste You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Context: [gutenberg]: block description Date added (GMT): 2021-02-15 09:12:26 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH Wishlist [gutenberg]: block name	YITH Wishlist	Details
YITH Wishlist YITH Wishlist YITH Wishlist YITH Wishlist You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Context: [gutenberg]: block name Date added (GMT): 2021-02-15 09:12:26 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Additional CSS classes for the button (leave empty to use the default settings)	Zusätzliche CSS-Klassen für den Button (leer lassen, um die Standardeinstellungen zu verwenden)	Details
Additional CSS classes for the button (leave empty to use the default settings) Additional CSS classes for the button (leave empty to use the default settings) Zusätzliche CSS-Klassen für den Button (leer lassen, um die Standardeinstellungen zu verwenden) Zusätzliche CSS-Klassen für den Button (leer lassen, um die Standardeinstellungen zu verwenden) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-02-15 09:12:26 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Icon for the button (use any FontAwesome valid class, or leave empty to use the default settings)	Icon für den Button (eine beliebige gültige FontAwesome-Klasse verwenden oder leer lassen, um die Standardeinstellungen zu verwenden)	Details
Icon for the button (use any FontAwesome valid class, or leave empty to use the default settings) Icon for the button (use any FontAwesome valid class, or leave empty to use the default settings) Icon für den Button (eine beliebige gültige FontAwesome-Klasse verwenden oder leer lassen, um die Standardeinstellungen zu verwenden) Icon für den Button (eine beliebige gültige FontAwesome-Klasse verwenden oder leer lassen, um die Standardeinstellungen zu verwenden) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-02-15 13:50:30 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Product added to wishlist" label (leave empty to use the default settings)	"Produkt zur Wunschliste hinzugefügt"-Label (für Standardwert leer lassen)	Details
"Product added to wishlist" label (leave empty to use the default settings) "Product added to wishlist" label (leave empty to use the default settings) "Produkt zur Wunschliste hinzugefügt"-Label (für Standardwert leer lassen) "Produkt zur Wunschliste hinzugefügt"-Label (für Standardwert leer lassen) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-02-15 09:12:26 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Product already in wishlist" label (leave empty to use the default settings)	"Produkt bereits auf Wunschliste"-Label (für Standardwert leer lassen)	Details
"Product already in wishlist" label (leave empty to use the default settings) "Product already in wishlist" label (leave empty to use the default settings) "Produkt bereits auf Wunschliste"-Label (für Standardwert leer lassen) "Produkt bereits auf Wunschliste"-Label (für Standardwert leer lassen) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-02-15 09:12:26 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Browse wishlist" label (leave empty to use the default settings)	"Wunschliste ansehen"-Label (für Standardwert leer lassen)	Details
"Browse wishlist" label (leave empty to use the default settings) "Browse wishlist" label (leave empty to use the default settings) "Wunschliste ansehen"-Label (für Standardwert leer lassen) "Wunschliste ansehen"-Label (für Standardwert leer lassen) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-02-15 09:12:26 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button label (leave empty to use the default settings)	Button-Label (für Standardwert leer lassen)	Details
Button label (leave empty to use the default settings) Button label (leave empty to use the default settings) Button-Label (für Standardwert leer lassen) Button-Label (für Standardwert leer lassen) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-02-15 09:12:26 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL of the wishlist page (leave empty to use the default settings)	URL der Wunschlistenseite (für Standardwert leer lassen)	Details
URL of the wishlist page (leave empty to use the default settings) URL of the wishlist page (leave empty to use the default settings) URL der Wunschlistenseite (für Standardwert leer lassen) URL der Wunschlistenseite (für Standardwert leer lassen) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-02-15 09:12:26 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ID of the product to add to the wishlist (leave empty to use the global product)	ID des Produkts, das zur Wunschliste hinzugefügt werden soll (für Standardwert leer lassen)	Details
ID of the product to add to the wishlist (leave empty to use the global product) ID of the product to add to the wishlist (leave empty to use the global product) ID des Produkts, das zur Wunschliste hinzugefügt werden soll (für Standardwert leer lassen) ID des Produkts, das zur Wunschliste hinzugefügt werden soll (für Standardwert leer lassen) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-02-15 09:12:26 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shows Add to wishlist button [gutenberg]: block description	Zeigt den "Zur Wunschliste hinzufügen"-Button	Details
Shows Add to wishlist button Shows Add to wishlist button Zeigt den "Zur Wunschliste hinzufügen"-Button Zeigt den "Zur Wunschliste hinzufügen"-Button You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Context: [gutenberg]: block description Date added (GMT): 2021-02-15 09:12:26 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH Add to wishlist [gutenberg]: block name	YITH Zur Wunschliste hinzufügen	Details
YITH Add to wishlist YITH Add to wishlist YITH Zur Wunschliste hinzufügen YITH Zur Wunschliste hinzufügen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Context: [gutenberg]: block name Date added (GMT): 2021-02-15 09:12:26 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move to another wishlist	Zu einer anderen Wunschliste wechseln	Details
Move to another wishlist Move to another wishlist Zu einer anderen Wunschliste wechseln Zu einer anderen Wunschliste wechseln You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-02-15 09:12:26 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button-premium.php:323 includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button-premium.php:371 includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button.php:859 includes/class-yith-wcwl-shortcode-premium.php:501 plugin-options/premium-options/customization/labels-options.php:31 templates/wishlist-popup-move.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move &rsaquo;	Bewegen &rsaquo;	Details
Move &rsaquo; Move &rsaquo; Bewegen &rsaquo; Bewegen &rsaquo; You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-02-15 09:12:26 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-wcwl-shortcode-premium.php:499 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove from list	Von Liste entfernen	Details
Remove from list Remove from list Von Liste entfernen Von Liste entfernen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-02-15 09:12:26 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button.php:870 includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button.php:874 includes/class-yith-wcwl-shortcode-premium.php:484 plugin-options/customization/labels-options.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Shows a list of products in wishlist

Zeigt eine Liste von Produkten in der Wunschliste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Context:: [gutenberg]: block description

Date added (GMT):: 2021-02-15 09:12:26

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:105

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

YITH Wishlist

YITH Wishlist

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Context:: [gutenberg]: block name

Date added (GMT):: 2021-02-15 09:12:26

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:104

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Additional CSS classes for the button (leave empty to use the default settings)

Zusätzliche CSS-Klassen für den Button (leer lassen, um die Standardeinstellungen zu verwenden)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Date added (GMT):: 2021-02-15 09:12:26

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:96

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Icon for the button (use any FontAwesome valid class, or leave empty to use the default settings)

Icon für den Button (eine beliebige gültige FontAwesome-Klasse verwenden oder leer lassen, um die Standardeinstellungen zu verwenden)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Date added (GMT):: 2021-02-15 13:50:30

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

"Product added to wishlist" label (leave empty to use the default settings)

"Produkt zur Wunschliste hinzugefügt"-Label (für Standardwert leer lassen)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Date added (GMT):: 2021-02-15 09:12:26

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:86

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

"Product already in wishlist" label (leave empty to use the default settings)

"Produkt bereits auf Wunschliste"-Label (für Standardwert leer lassen)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Date added (GMT):: 2021-02-15 09:12:26

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:81

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

"Browse wishlist" label (leave empty to use the default settings)

"Wunschliste ansehen"-Label (für Standardwert leer lassen)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Date added (GMT):: 2021-02-15 09:12:26

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:76

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Button label (leave empty to use the default settings)

Button-Label (für Standardwert leer lassen)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Date added (GMT):: 2021-02-15 09:12:26

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:71

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

URL of the wishlist page (leave empty to use the default settings)

URL der Wunschlistenseite (für Standardwert leer lassen)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Date added (GMT):: 2021-02-15 09:12:26

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:66

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

ID of the product to add to the wishlist (leave empty to use the global product)

ID des Produkts, das zur Wunschliste hinzugefügt werden soll (für Standardwert leer lassen)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Date added (GMT):: 2021-02-15 09:12:26

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Shows Add to wishlist button

Zeigt den "Zur Wunschliste hinzufügen"-Button

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Context:: [gutenberg]: block description

Date added (GMT):: 2021-02-15 09:12:26

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:56

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

YITH Add to wishlist

YITH Zur Wunschliste hinzufügen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Context:: [gutenberg]: block name

Date added (GMT):: 2021-02-15 09:12:26

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:55

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Move to another wishlist

Zu einer anderen Wunschliste wechseln

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Date added (GMT):: 2021-02-15 09:12:26

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button-premium.php:323 includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button-premium.php:371 includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button.php:859 includes/class-yith-wcwl-shortcode-premium.php:501 plugin-options/premium-options/customization/labels-options.php:31 templates/wishlist-popup-move.php:59

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Move &rsaquo;

Bewegen &rsaquo;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Date added (GMT):: 2021-02-15 09:12:26

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-wcwl-shortcode-premium.php:499

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Remove from list

Von Liste entfernen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Date added (GMT):: 2021-02-15 09:12:26

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button.php:870 includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button.php:874 includes/class-yith-wcwl-shortcode-premium.php:484 plugin-options/customization/labels-options.php:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: German (Formal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta