Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (851) • Translated (616) • Untranslated (214) • Waiting (0) • Fuzzy (21) • Warnings (0)
1 … 45 46 47 48 49 … 58
Prio Original string Translation —
An error occurred while adding the products to the wishlist. Beim Hinzufügen der Produkte zur Wunschliste ist ein Fehler aufgetreten. Details

An error occurred while adding the products to the wishlist.

An error occurred while adding the products to the wishlist.

Beim Hinzufügen der Produkte zur Wunschliste ist ein Fehler aufgetreten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcwl-wishlists.php:294
  • includes/class-yith-wcwl-wishlists.php:300
Priority:
normal
More links:
The item cannot be added to this wishlist Der Artikel kann nicht zu dieser Wunschliste hinzugefügt werden Details

The item cannot be added to this wishlist

The item cannot be added to this wishlist

Der Artikel kann nicht zu dieser Wunschliste hinzugefügt werden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 13:49:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcwl-wishlists.php:290
Priority:
normal
More links:
(Was %2$s when added in list) Part of the template that shows price variation since addition to list; placeholder will be replaced with a price (War %2$s beim Hinzufügen zur Liste) Details

(Was %2$s when added in list)

(Was %2$s when added in list)

(War %2$s beim Hinzufügen zur Liste)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
Part of the template that shows price variation since addition to list; placeholder will be replaced with a price
Comment:
translators: 2: original product price.
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcwl-wishlist-item.php:490
Priority:
normal
More links:
Price is %1$s%% Part of the template that shows price variation since addition to list; placeholder will be replaced with a percentage Preis ist %1$s%% Details

Price is %1$s%%

Price is %1$s%%

Preis ist %1$s%%

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
Part of the template that shows price variation since addition to list; placeholder will be replaced with a percentage
Comment:
translators: 1. % of reduction/increase in price.
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcwl-wishlist-item.php:488
Priority:
normal
More links:
Free! Kostenlos! Details

Free!

Free!

Kostenlos!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcwl-wishlist-item.php:201
Priority:
normal
More links:
Share on WhatsApp Auf WhatsApp teilen Details

Share on WhatsApp

Share on WhatsApp

Auf WhatsApp teilen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:538
  • plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:183
Priority:
normal
More links:
Share via email Per E-Mail teilen Details

Share via email

Share via email

Per E-Mail teilen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:532
Priority:
normal
More links:
Pin on Pinterest Auf Pinterest teilen Details

Pin on Pinterest

Pin on Pinterest

Auf Pinterest teilen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:527
  • plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:165
Priority:
normal
More links:
Share on Facebook Auf Facebook teilen Details

Share on Facebook

Share on Facebook

Auf Facebook teilen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:516
  • plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:147
Priority:
normal
More links:
Share on: Teile auf: Details

Share on:

Share on:

Teile auf:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:474
Priority:
normal
More links:
ID of the wishlist to show (e.g. K6EOWXB888ZD) ID der anzuzeigenden Wunschliste (z.B. K6EOWXB888ZD) Details

ID of the wishlist to show (e.g. K6EOWXB888ZD)

ID of the wishlist to show (e.g. K6EOWXB888ZD)

ID der anzuzeigenden Wunschliste (z.B. K6EOWXB888ZD)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:124
Priority:
normal
More links:
Number of items to show per page Anzahl der Artikel, die pro Seite angezeigt werden sollen Details

Number of items to show per page

Number of items to show per page

Anzahl der Artikel, die pro Seite angezeigt werden sollen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:119
Priority:
normal
More links:
Do not paginate Keine Seitennummerierung Details

Do not paginate

Do not paginate

Keine Seitennummerierung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:114
  • includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:119
Priority:
normal
More links:
Paginate Seitennummerierung Details

Paginate

Paginate

Seitennummerierung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:113
  • includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:118
Priority:
normal
More links:
Choose whether to paginate items in the wishlist or show them all Wählen Sie, ob die Artikel in der Wunschliste auf mehrere Seiten aufgeteilt oder alle angezeigt auf der selben Seite angezeigt werden sollen Details

Choose whether to paginate items in the wishlist or show them all

Choose whether to paginate items in the wishlist or show them all

Wählen Sie, ob die Artikel in der Wunschliste auf mehrere Seiten aufgeteilt oder alle angezeigt auf der selben Seite angezeigt werden sollen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 13:50:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:110
Priority:
normal
More links:
1 … 45 46 47 48 49 … 58
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as