Translations < German (Formal) < YITH WooCommerce Wishlist

Prio	Original string	Translation	—
	Element correctly moved to %s	Artikel erfolgreich verschoben nach %s	Details
Element correctly moved to %s Element correctly moved to %s Artikel erfolgreich verschoben nach %s Artikel erfolgreich verschoben nach %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Comment: translators: 1. Destination wishlist name. Date added (GMT): 2021-02-15 09:12:26 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-wcwl-ajax-handler-premium.php:181 includes/class-yith-wcwl-form-handler-premium.php:404 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allows your customers to create and share lists of products that they want to purchase on your e-commerce.	Ermöglicht Ihren Kunden, Listen mit Produkten zu erstellen und zu teilen, die sie in Ihrem Online-Shop kaufen möchten.	Details
Allows your customers to create and share lists of products that they want to purchase on your e-commerce. Allows your customers to create and share lists of products that they want to purchase on your e-commerce. Ermöglicht Ihren Kunden, Listen mit Produkten zu erstellen und zu teilen, die sie in Ihrem Online-Shop kaufen möchten. Ermöglicht Ihren Kunden, Listen mit Produkten zu erstellen und zu teilen, die sie in Ihrem Online-Shop kaufen möchten. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-02-15 15:31:21 Date added (local): Calculating... References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wishlist	Wunschliste	Details
Wishlist Wishlist Wunschliste Wunschliste You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-02-15 09:12:26 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-wcwl-install.php:139 templates/wishlist-widget-items.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General settings	Allgemeine Einstellungen	Details
General settings General settings Allgemeine Einstellungen Allgemeine Einstellungen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-02-15 09:12:26 Date added (local): Calculating... References: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:29 plugin-options/settings/general-options.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wishlist Promotion	Wunschliste Werbung	Details
Wishlist Promotion Wishlist Promotion Wunschliste Werbung Wunschliste Werbung You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-02-15 09:12:26 Date added (local): Calculating... References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-premium.php:679 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wishlist "Ask an estimate"	Wunschliste "Kostenvoranschlag anfordern"	Details
Wishlist "Ask an estimate" Wishlist "Ask an estimate" Wunschliste "Kostenvoranschlag anfordern" Wunschliste "Kostenvoranschlag anfordern" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-02-15 09:12:26 Date added (local): Calculating... References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-premium.php:675 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	user	Benutzer Benutzer	Details
Singular: user Benutzer Benutzer You have to log in to edit this translation. Plural: users Benutzer Benutzer You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-02-15 09:12:26 Date added (local): Calculating... References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-premium.php:515 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wishlist Count	Wunschlisten-Zähler	Details
Wishlist Count Wishlist Count Wunschlisten-Zähler Wunschlisten-Zähler You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-02-15 09:12:26 Date added (local): Calculating... References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-premium.php:322 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Last Name	Nachname des Benutzers	Details
User Last Name User Last Name Nachname des Benutzers Nachname des Benutzers You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-02-15 09:12:26 Date added (local): Calculating... References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-premium.php:289 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User First Name	Vorname des Benutzers	Details
User First Name User First Name Vorname des Benutzers Vorname des Benutzers You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-02-15 09:12:26 Date added (local): Calculating... References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-premium.php:288 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Email	Benutzer-E-Mail	Details
User Email User Email Benutzer-E-Mail Benutzer-E-Mail You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-02-15 09:12:26 Date added (local): Calculating... References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-premium.php:287 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User ID	Benutzer-ID	Details
User ID User ID Benutzer-ID Benutzer-ID You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-02-15 09:12:26 Date added (local): Calculating... References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-premium.php:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	or	oder	Details
or or oder oder You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-02-15 09:12:26 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-wcwl-ajax-handler.php:93 templates/add-to-wishlist-move.php:73 templates/add-to-wishlist-move.php:246 templates/add-to-wishlist-popup.php:118 templates/add-to-wishlist-remove.php:67 assets/js/dist/components/add-to-wishlist/index.js:4524 assets/js/dist/components/add-to-wishlist/index.js:3799 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continue	Fortsetzen	Details
Continue Continue Fortsetzen Fortsetzen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-02-15 09:12:26 Date added (local): Calculating... References: templates/admin/promotion-wizard.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error while scheduling emails; please, try again later	Beim Planen von E-Mails ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal	Details
There was an error while scheduling emails; please, try again later There was an error while scheduling emails; please, try again later Beim Planen von E-Mails ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal Beim Planen von E-Mails ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-02-15 15:32:14 Date added (local): Calculating... References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-premium.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Element correctly moved to %s

Artikel erfolgreich verschoben nach %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Comment:: translators: 1. Destination wishlist name.

Date added (GMT):: 2021-02-15 09:12:26

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-wcwl-ajax-handler-premium.php:181 includes/class-yith-wcwl-form-handler-premium.php:404

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allows your customers to create and share lists of products that they want to purchase on your e-commerce.

Ermöglicht Ihren Kunden, Listen mit Produkten zu erstellen und zu teilen, die sie in Ihrem Online-Shop kaufen möchten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Date added (GMT):: 2021-02-15 15:31:21

Date added (local):: Calculating...

References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel.php:92

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Wishlist

Wunschliste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Date added (GMT):: 2021-02-15 09:12:26

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-wcwl-install.php:139 templates/wishlist-widget-items.php:64

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

General settings

Allgemeine Einstellungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Date added (GMT):: 2021-02-15 09:12:26

Date added (local):: Calculating...

References: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:29 plugin-options/settings/general-options.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Wishlist Promotion

Wunschliste Werbung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Date added (GMT):: 2021-02-15 09:12:26

Date added (local):: Calculating...

References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-premium.php:679

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Wishlist "Ask an estimate"

Wunschliste "Kostenvoranschlag anfordern"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Date added (GMT):: 2021-02-15 09:12:26

Date added (local):: Calculating...

References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-premium.php:675

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular: user

Benutzer

You have to log in to edit this translation.

Plural: users

Benutzer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Date added (GMT):: 2021-02-15 09:12:26

Date added (local):: Calculating...

References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-premium.php:515

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Wishlist Count

Wunschlisten-Zähler

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Date added (GMT):: 2021-02-15 09:12:26

Date added (local):: Calculating...

References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-premium.php:322

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User Last Name

Nachname des Benutzers

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Date added (GMT):: 2021-02-15 09:12:26

Date added (local):: Calculating...

References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-premium.php:289

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User First Name

Vorname des Benutzers

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Date added (GMT):: 2021-02-15 09:12:26

Date added (local):: Calculating...

References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-premium.php:288

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User Email

Benutzer-E-Mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Date added (GMT):: 2021-02-15 09:12:26

Date added (local):: Calculating...

References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-premium.php:287

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User ID

Benutzer-ID

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Date added (GMT):: 2021-02-15 09:12:26

Date added (local):: Calculating...

References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-premium.php:286

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or

oder

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Date added (GMT):: 2021-02-15 09:12:26

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-wcwl-ajax-handler.php:93 templates/add-to-wishlist-move.php:73 templates/add-to-wishlist-move.php:246 templates/add-to-wishlist-popup.php:118 templates/add-to-wishlist-remove.php:67 assets/js/dist/components/add-to-wishlist/index.js:4524 assets/js/dist/components/add-to-wishlist/index.js:3799

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Continue

Fortsetzen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Date added (GMT):: 2021-02-15 09:12:26

Date added (local):: Calculating...

References: templates/admin/promotion-wizard.php:104

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error while scheduling emails; please, try again later

Beim Planen von E-Mails ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Date added (GMT):: 2021-02-15 15:32:14

Date added (local):: Calculating...

References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-premium.php:143

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: German (Formal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta