Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (841) • Translated (616) • Untranslated (204) • Waiting (0) • Fuzzy (21) • Warnings (0)
1 … 53 54 55 56 57 … 58
Prio Original string Translation —
Select a style for displaying your wishlist page Wählen Sie einen Stil für die Anzeige Ihrer Wunschliste Details

Select a style for displaying your wishlist page

Select a style for displaying your wishlist page

Wählen Sie einen Stil für die Anzeige Ihrer Wunschliste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 15:36:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:82
Priority:
normal
More links:
Layout for product list Layout für Produktliste Details

Layout for product list

Layout for product list

Layout für Produktliste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:81
Priority:
normal
More links:
Create a new wishlist in the popup instead of using the endpoint Erstellen Sie eine neue Wunschliste im Popup, anstatt den Endpunkt zu verwenden Details

Create a new wishlist in the popup instead of using the endpoint

Create a new wishlist in the popup instead of using the endpoint

Erstellen Sie eine neue Wunschliste im Popup, anstatt den Endpunkt zu verwenden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 15:36:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:68
Priority:
normal
More links:
"Create wishlist" in popup "Wunschliste erstellen" im Popup Details

"Create wishlist" in popup

"Create wishlist" in popup

"Wunschliste erstellen" im Popup

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:67
Priority:
normal
More links:
Delete wishlist button "Wunschliste löschen"-Button Details

Delete wishlist button

Delete wishlist button

"Wunschliste löschen"-Button

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:60
Priority:
normal
More links:
Rename wishlist button "Wunschliste umbenennen"-Button Details

Rename wishlist button

Rename wishlist button

"Wunschliste umbenennen"-Button

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:52
Priority:
normal
More links:
Download a PDF version of the wishlist Laden Sie eine PDF-Version der Wunschliste herunter Details

Download a PDF version of the wishlist

Download a PDF version of the wishlist

Laden Sie eine PDF-Version der Wunschliste herunter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 15:36:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:44
Priority:
normal
More links:
Date of creation of the wishlist Erstellungsdatum der Wunschliste Details

Date of creation of the wishlist

Date of creation of the wishlist

Erstellungsdatum der Wunschliste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:36
Priority:
normal
More links:
Number of items in wishlist Anzahl der Artikel auf der Wunschliste Details

Number of items in wishlist

Number of items in wishlist

Anzahl der Artikel auf der Wunschliste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:28
Priority:
normal
More links:
Show wishlist info Wunschlisten Info anzeigen Details

Show wishlist info

Show wishlist info

Wunschlisten Info anzeigen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:27
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:35
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:43
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:51
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:59
Priority:
normal
More links:
Modern grid Modernes Grid Details

Modern grid

Modern grid

Modernes Grid

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:22
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:89
Priority:
normal
More links:
Traditional Traditionell Details

Traditional

Traditional

Traditionell

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:21
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:88
Priority:
normal
More links:
Select a style for your "Manage wishlists" page Wählen Sie einen Stil für die Seite "Wunschliste verwalten" Details

Select a style for your "Manage wishlists" page

Select a style for your "Manage wishlists" page

Wählen Sie einen Stil für die Seite "Wunschliste verwalten"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 15:37:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:16
Priority:
normal
More links:
Layout for wishlist view Layout für die Wunschliste Details

Layout for wishlist view

Layout for wishlist view

Layout für die Wunschliste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:15
Priority:
normal
More links:
Add to wishlist Zur Wunschliste hinzufügen Details

Add to wishlist

Add to wishlist

Zur Wunschliste hinzufügen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button.php:862
  • includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:118
  • plugin-options/customization/labels-options.php:28
  • plugin-options/customization/style-options.php:25
  • plugin-options/premium-options/customization/labels-options.php:24
Priority:
normal
More links:
1 … 53 54 55 56 57 … 58
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as