Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (841) • Translated (616) • Untranslated (204) • Waiting (0) • Fuzzy (21) • Warnings (0)
1 … 55 56 57 58
Prio Original string Translation —
Choose whether to enable the multi-wishlist feature for all users or just for logged-in users Wählen Sie aus, ob die Funktion für mehrere Wunschliste für alle Benutzer oder nur für angemeldete Benutzer aktiviert werden soll Details

Choose whether to enable the multi-wishlist feature for all users or just for logged-in users

Choose whether to enable the multi-wishlist feature for all users or just for logged-in users

Wählen Sie aus, ob die Funktion für mehrere Wunschliste für alle Benutzer oder nur für angemeldete Benutzer aktiviert werden soll

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 15:38:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/general-options.php:68
Priority:
normal
More links:
Enable multiple wishlists for Mehrere Wunschliste aktivieren für Details

Enable multiple wishlists for

Enable multiple wishlists for

Mehrere Wunschliste aktivieren für

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 15:39:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/general-options.php:67
Priority:
normal
More links:
Allow customers to create and manage multiple wishlists Ermöglichen Sie Ihren Kunden das Erstellen und Verwalten mehrerer Wunschlisten Details

Allow customers to create and manage multiple wishlists

Allow customers to create and manage multiple wishlists

Ermöglichen Sie Ihren Kunden das Erstellen und Verwalten mehrerer Wunschlisten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 15:39:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/general-options.php:59
Priority:
normal
More links:
Enable multi-wishlist feature Multi-Wunschliste-Funktion aktivieren Details

Enable multi-wishlist feature

Enable multi-wishlist feature

Multi-Wunschliste-Funktion aktivieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/general-options.php:58
Priority:
normal
More links:
Multi-wishlist settings Multi-Wunschliste Einstellungen Details

Multi-wishlist settings

Multi-wishlist settings

Multi-Wunschliste Einstellungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/general-options.php:51
Priority:
normal
More links:
Text Text Details

Text

Text

Text

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:57
  • plugin-options/customization/style-options.php:275
  • plugin-options/customization/style-options.php:377
  • plugin-options/customization/style-options.php:426
  • plugin-options/customization/style-options.php:474
  • plugin-options/customization/style-options.php:511
  • plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:31
  • plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:202
  • plugin-options/settings/ask_an_estimate-options.php:134
Priority:
normal
More links:
Background Hintergrund Details

Background

Background

Hintergrund

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:52
  • plugin-options/customization/style-options.php:270
  • plugin-options/customization/style-options.php:372
  • plugin-options/customization/style-options.php:421
  • plugin-options/customization/style-options.php:469
  • plugin-options/customization/style-options.php:558
  • plugin-options/customization/style-options.php:605
  • plugin-options/customization/style-options.php:660
  • plugin-options/customization/style-options.php:707
  • plugin-options/customization/style-options.php:754
  • plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:26
  • plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:197
Priority:
normal
More links:
Choose colors for Add to wishlist tooltip Wählen Sie Farben für den "Zur Wunschliste hinzufügen"-Tooltip Details

Choose colors for Add to wishlist tooltip

Choose colors for Add to wishlist tooltip

Wählen Sie Farben für den "Zur Wunschliste hinzufügen"-Tooltip

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 15:39:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:20
Priority:
normal
More links:
Add to wishlist tooltip style "Zur Wunschliste hinzufügen"-Tooltip-Stil Details

Add to wishlist tooltip style

Add to wishlist tooltip style

"Zur Wunschliste hinzufügen"-Tooltip-Stil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:19
Priority:
normal
More links:
Choose whether to display a tooltip when hovering over Add to wishlist link Wählen Sie aus, ob ein Tooltip angezeigt werden soll, wenn der Mauszeiger über den "Zur Wunschliste hinzufügen"-Link bewegt wird Details

Choose whether to display a tooltip when hovering over Add to wishlist link

Choose whether to display a tooltip when hovering over Add to wishlist link

Wählen Sie aus, ob ein Tooltip angezeigt werden soll, wenn der Mauszeiger über den "Zur Wunschliste hinzufügen"-Link bewegt wird

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 15:39:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/general-options.php:39
Priority:
normal
More links:
Enable "Add to wishlist" tooltip "Zur Wunschliste hinzufügen"-Tooltip aktivieren Details

Enable "Add to wishlist" tooltip

Enable "Add to wishlist" tooltip

"Zur Wunschliste hinzufügen"-Tooltip aktivieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/general-options.php:38
Priority:
normal
More links:
Enable popup notices when the product is added or removed from the wishlist Popup-Benachrichtigungen aktivieren, wenn das Produkt zur Wunschliste hinzugefügt oder daraus entfernt wird Details

Enable popup notices when the product is added or removed from the wishlist

Enable popup notices when the product is added or removed from the wishlist

Popup-Benachrichtigungen aktivieren, wenn das Produkt zur Wunschliste hinzugefügt oder daraus entfernt wird

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 15:39:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/general-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Enable Added/Removed notices "Hinzugefügt"-/"Entfernt"-Nachrichten aktivieren Details

Enable Added/Removed notices

Enable Added/Removed notices

"Hinzugefügt"-/"Entfernt"-Nachrichten aktivieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/general-options.php:29
Priority:
normal
More links:
Only authenticated users Nur angemeldete Benutzer Details

Only authenticated users

Only authenticated users

Nur angemeldete Benutzer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/general-options.php:21
  • plugin-options/premium-options/settings/general-options.php:72
Priority:
normal
More links:
All users Alle Benutzer Details

All users

All users

Alle Benutzer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/general-options.php:20
  • plugin-options/premium-options/settings/general-options.php:71
Priority:
normal
More links:
1 … 55 56 57 58
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as